Allow viewing another branch

[bjohansebas]

Currently, we are only collecting information from the master branch, but we should allow changing the branch from which we want to collect data in the repository, being more flexible.