Skip to content

Commit 907f3d4

Browse files
isadeksisadeks
committed
fix: jedinak supplementary resources (english)
1 parent d1689bc commit 907f3d4

1 file changed

Lines changed: 34 additions & 39 deletions

File tree

‎en/jedinak.html‎

Lines changed: 34 additions & 39 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -137,10 +137,6 @@ <h2>Rachel's Timeline</h2>
137137
<br>
138138
<br>
139139

140-
141-
142-
143-
144140
<br>
145141

146142

@@ -548,42 +544,41 @@ <h2>360 Videos: Paris, July 11, 2019</h2>
548544
<br>
549545

550546

551-
<a name= "resources"><div class="pn-container-section">
552-
<div class="pn-text">
553-
<h4>Readings</h4>
554-
<p>Sciences-Po, "Chronology of repression and persecution in Occupied France, 1940-1944", <a href="https://www.sciencespo.fr/mass-violence-war-massacre-resistance/en/document/chronology-repression-and-persecution-occupied-france-1940-44.html" target="_blank">read here</a>.</p>
555-
<p>Sciences-Po, "The Vélodrome d'Hiver Round-up, 16-17 Juillet 1942", <a href="https://www.sciencespo.fr/mass-violence-war-massacre-resistance/fr/document/la-rafle-du-va-lodrome-da-hiver-16-17-juillet-1942" target="_blank">read here</a>.</p>
556-
<p>Sciences-Po, "The Drancy camp", <a href="https://www.sciencespo.fr/mass-violence-war-massacre-resistance/en/document/drancy-camp.html" target="_blank">read here</a>.</p>
557-
<p>Sciences-Po, "Aloïs Brunner", <a href="https://www.sciencespo.fr/mass-violence-war-massacre-resistance/en/document/brunner-alois" target="_blank">read here</a>.</p>
558-
<p>Yad Vashem, "Vél' d'Hiv Round-up", <a href="https://www.yadvashem.org/holocaust/france/vel-dhiv-roundup.html" target="_blank">read here</a>.</p>
559-
<p>Transcription of selected extracts from George Wellers's testimony at the Eichmann Trial (9 May 1961), <a href="http://www.holocaustresearchproject.org/trials/wellers.html" target="_blank">read here</a>.</p>
560-
<p>Report after the inspection of the Pithiviers camp by the regional Prefect (Nov. 1941 and Jan. 1943), <a href="https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/rechercheconsultation/consultation/ir/consultationIR.action?irId=FRAN_IR_055943&udId=d15e1260-c&details=true&gotoArchivesNums=false&auSeinIR=true">read here in French</a>.</p>
561-
<p>Report after the inspection of the Beaune-la-Rolande camp by the regional Prefect (Nov. 1941), <a href="https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/rechercheconsultation/consultation/ir/consultationIR.action?irId=FRAN_IR_055943&udId=c-5tledzcv7-u6thz0ub65gt&details=true&gotoArchivesNums=false&auSeinIR=true">read here in French</a>.</p>
562-
<p>Report after the inspection of the Drancy camp by the regional Prefect (1943), <a href="https://archivesenligne.archives.cg54.fr/archives-en-ligne/rapport-andre-jean-faure?arko_default_62bc6b717f5c4--ficheFocus=&arko_default_62bc6b717f5c4--filtreGroupes%5Bmode%5D=simple&arko_default_62bc6b717f5c4--filtreGroupes%5Bop%5D=AND&arko_default_62bc6b717f5c4--filtreGroupes%5Bgroupes%5D%5B0%5D%5Barko_default_62bc6bbee73e5%5D%5Bq%5D%5B%5D=L%27inspection%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20et%20la%20r%C3%A9organisation%20des%20camps%20au%20point%20de%20vue%20mat%C3%A9riel%2C%20sanitaire%20et%20social&arko_default_62bc6b717f5c4--filtreGroupes%5Bgroupes%5D%5B0%5D%5Barko_default_62bc6bbee73e5%5D%5Bop%5D=AND&arko_default_62bc6b717f5c4--from=0&arko_default_62bc6b717f5c4--resultSize=25&arko_default_62bc6b717f5c4--contenuIds%5B%5D=203536&arko_default_62bc6b717f5c4--modeRestit=arko_default_62bc6b7ff40dc#/_recherche-api/visionneuse-infos/arko_default_62bc6b717f5c4/arko_fiche_62bc5194d547f/arko_default_62bc6b6b347b6/image/20522">read here in French</a>.</p>
563-
<p>Archives du Loiret, "Les camps du Loiret", <a href="https://consultation.archives-loiret.fr/r/70/les-camps-d-internement/">read here in French</a>.</p>
564-
<p> Enfants sans parents: la mobilisation identitaire en France au lendemain de la Shoah, <a href="https://books.openedition.org/psorbonne/75054?lang=fr" target="_blank">read here</a>.</p>
565-
<p>Green Ticket Round-up photographs,<a href="https://artblart.com/2021/05/29/photographs-the-green-ticket-roundup-first-roundup-of-jews-in-france-during-world-war-ii/">See here</a>.</p>
547+
<a name= "resources"><div class="pn-container-section">
548+
<div class="pn-text">
549+
<h4>Readings</h4>
550+
<p>Full transcription of the testimonies in French by Annette, Henri, Jean and Michel Muller <a href="/en/testimony/hmuller.html" target="_blank">read here</a>.</p>
551+
<p>Sciences-Po, "Chronology of repression and persecution in Occupied France, 1940-1944", <a href="https://www.sciencespo.fr/mass-violence-war-massacre-resistance/en/document/chronology-repression-and-persecution-occupied-france-1940-44.html" target="_blank">read here</a>.</p>
552+
<p>Sciences-Po, "The Vélodrome d'Hiver Round-up, 16-17 Juillet 1942", <a href="https://www.sciencespo.fr/mass-violence-war-massacre-resistance/fr/document/la-rafle-du-va-lodrome-da-hiver-16-17-juillet-1942" target="_blank">read here</a>.</p>
553+
<p>Sciences-Po, "The Drancy camp", <a href="https://www.sciencespo.fr/mass-violence-war-massacre-resistance/en/document/drancy-camp.html" target="_blank">read here</a>.</p>
554+
<p>Sciences-Po, "Aloïs Brunner", <a href="https://www.sciencespo.fr/mass-violence-war-massacre-resistance/en/document/brunner-alois" target="_blank">read here</a>.</p>
555+
<p>Yad Vashem, "Vél' d'Hiv Round-up", <a href="https://www.yadvashem.org/holocaust/france/vel-dhiv-roundup.html" target="_blank">read here</a>.</p>
556+
<p>Transcription of selected extracts from George Wellers's testimony at the Eichmann Trial (9 May 1961), <a href="http://www.holocaustresearchproject.org/trials/wellers.html" target="_blank">read here</a>.</p>
557+
<p>Report after the inspection of the Pithiviers camp by the regional Prefect (Nov. 1941 and Jan. 1943), <a href="https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/rechercheconsultation/consultation/ir/consultationIR.action?irId=FRAN_IR_055943&udId=d15e1260-c&details=true&gotoArchivesNums=false&auSeinIR=true" target="_blank">read here in French</a>.</p>
558+
<p>Report after the inspection of the Beaune-la-Rolande camp by the regional Prefect (Nov. 1941), <a href="https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/rechercheconsultation/consultation/ir/consultationIR.action?irId=FRAN_IR_055943&udId=c-5tledzcv7-u6thz0ub65gt&details=true&gotoArchivesNums=false&auSeinIR=true" target="_blank">read here in French</a>.</p>
559+
<p>Report after the inspection of the Drancy camp by the regional Prefect (1943), <a href="https://archivesenligne.archives.cg54.fr/archives-en-ligne/rapport-andre-jean-faure?arko_default_62bc6b717f5c4--ficheFocus=&arko_default_62bc6b717f5c4--filtreGroupes%5Bmode%5D=simple&arko_default_62bc6b717f5c4--filtreGroupes%5Bop%5D=AND&arko_default_62bc6b717f5c4--filtreGroupes%5Bgroupes%5D%5B0%5D%5Barko_default_62bc6bbee73e5%5D%5Bq%5D%5B%5D=L%27inspection%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20et%20la%20r%C3%A9organisation%20des%20camps%20au%20point%20de%20vue%20mat%C3%A9riel%2C%20sanitaire%20et%20social&arko_default_62bc6b717f5c4--filtreGroupes%5Bgroupes%5D%5B0%5D%5Barko_default_62bc6bbee73e5%5D%5Bop%5D=AND&arko_default_62bc6b717f5c4--filtreGroupes%5Bgroupes%5D%5B0%5D%5Barko_default_62bc6bbeebe4c%5D%5Bop%5D=AND&arko_default_62bc6b717f5c4--filtreGroupes%5Bgroupes%5D%5B0%5D%5Barko_default_62bc6bbeebe4c%5D%5Bq%5D%5B%5D=Camp%20de%20Drancy&arko_default_62bc6b717f5c4--filtreGroupes%5Bgroupes%5D%5B0%5D%5Barko_default_62bc6bbeebe4c%5D%5Bextras%5D%5Bmode%5D=autocomplete&arko_default_62bc6b717f5c4--from=0&arko_default_62bc6b717f5c4--resultSize=25&arko_default_62bc6b717f5c4--contenuIds%5B%5D=249109&arko_default_62bc6b717f5c4--modeRestit=arko_default_62bc6b7ff40dc#/_recherche-api/visionneuse-infos/arko_default_62bc6b717f5c4/arko_fiche_62bc5194d547f/arko_default_62bc6b6b347b6/image/20522" target="_blank">read here in French</a>.</p>
560+
<p>Green Ticket Round-up photographs,<a href="https://artblart.com/2021/05/29/photographs-the-green-ticket-roundup-first-roundup-of-jews-in-france-during-world-war-ii/">See here</a>.</p>
561+
<br>
562+
563+
<h4>Videos</h4>
564+
<p>"A journey like no other" by Samuel Muller, featuring his father Michel (in French): watch <a href="https://youtu.be/wLSQmApHF6U" target="blank">here</a></p>
565+
<p>Micheline Cahen, Red Cross social worker in Beaune-la-Rolande, describes the conditions in the camp in her testimony. Read the transcription and the translation <a href="/en/testimony/mcahen.html" target="_blank">here</a>.</p>
566+
<p>Marcelle Duval, volunteer for the Red Cross, recalls what she saw in the Vélodrome d'Hiver after the July 16, 1942 roundup: <a href="https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn508514" target="_blank">watch here</a>.</p>
567+
<p>Transcript in English of Marcelle Duval's testimony: <a href="https://collections.ushmm.org/oh_findingaids/RG-50.498.0003_trs_en.pdf" target="_blank">read here</a>.</p>
568+
<p>Annette Monod, Red Cross social worker, describes the conditions in the camps of Pithiviers, Beaune-la-Rolande and Drancy: <a href="https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn508513" target="_blank">watch here</a> and <a href="testimony/annettemonod.html" target="_blank">Read the French transcription here and a partial English translation here</a>.</p>
569+
<p>George Wellers at the Eichmann trial: Arrival of the Vel d'Hiv children at the Drancy camp: watch the testimony in French <a href="https://www.youtube.com/watch?v=aPU4QRGVDC8&feature=youtu.be" target="_blank">here</a>.</p>
570+
<p>USHMM - Film on the Lamarck Asylum (1938): watch <a href="https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn1000915" target="_blank">here</a>.</p>
571+
<p>Film shot clandestinely in the Beaune-la-Rolande camp (1938): watch <a href="https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn721928" target="_blank">here</a>.</p>
572+
<p>From Akadem, a video on the looting of Jewish apartments in Paris (in French): watch <a href="https://akadem.org/sommaire/themes/histoire/shoah/vichy/le-pillage-des-appartements-juifs-a-paris-29-01-2015-66945_96.php" target="_blank">here</a>.</p>
573+
<p>Demolition of the Vélodrome d'Hiver: watch <a href="https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/caf94085995/demolition-et-reconstruction-du-palais-des-sports" target="_blank">here</a>.</p>
574+
<br>
575+
576+
<h4>Additional Links</h4>
577+
<p><a href="https://sfi.usc.edu/what-we-do/collections" target="_blank">Visual History Archive Online</a></p>
578+
<p><a href="https://collections.ushmm.org/" target="blank">United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) Collections</a></p>
579+
<p><a href="https://encyclopedia.ushmm.org/en" target="_blank">United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) Holocaust Encyclopedia</a></p>
580+
<p><a href="https://www.yadvashem.org/" target="_blank">Yad Vashem - The World Holocaust Remembrance Center</a></p>
566581
<br>
567-
568-
<h4>Videos</h4>
569-
<p>Micheline Cahen, Red Cross social worker in Beaune-la-Rolande, describes the conditions in the camp: <a href="/testimony/mcahen.html" target="_blank">watch here in French</a>.</p>
570-
<p>Micheline Cahen recalls the deportations and the closing of the camp: <a href="https://upenn.box.com/s/03lwctdb7cedr5g24ij97vr6oq0sb9f4" target="_blank">watch and read translation here</a>.</p>
571-
<p>Marcelle Duval, volunteer for the Red Cross, recalls what she saw in the Vélodrome d'Hiver after the July 16, 1942 roundup: <a href="/testimony/mduval.html" target="_blank">watch here</a>.</p>
572-
<p>Transcript in English of Marcelle Duval's testimony: <a href="https://collections.ushmm.org/oh_findingaids/RG-50.498.0003_trs_en.pdf" target="_blank">read here</a>.</p>
573-
<p>Annette Monod, Red Cross social worker, describes the conditions in the camps of Pithiviers, Beaune-la-Rolande and Drancy: <a href="/testimony/annettemonod.html" target="_blank">watch and read here</a>.</p>
574-
<p>George Wellers at the Eichmann trial: Arrival of the Vel d'Hiv children at the Drancy camp: watch <a href="https://www.youtube.com/watch?v=aPU4QRGVDC8&feature=youtu.be" target="blank">here</a>.</p>
575-
<p>USHMM - Film on the Lamarck Asylum (1938): watch <a href="https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn1000915" target="blank">here</a>.</p>
576-
<p>Film shot clandestinely in the Beaune-la-Rolande camp (1938): watch <a href="https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn721928" target="blank">here</a>.</p>
577-
<p>From Akadem, a video on the looting of Jewish apartments in Paris (in French): watch <a href="https://akadem.org/sommaire/themes/histoire/shoah/vichy/le-pillage-des-appartements-juifs-a-paris-29-01-2015-66945_96.php" target="_blank">here</a>.</p>
578-
<p>Demolition of the Vélodrome d'Hiver: watch <a href="https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/caf94085995/demolition-et-reconstruction-du-palais-des-sports" target="blank">here</a>.</p>
579-
<br>
580-
581-
<h4>Additional Links</h4>
582-
<p><a href="https://sfi.usc.edu/what-we-do/collections" target="blank">Visual History Archive Online</a></p>
583-
<p><a href="https://collections.ushmm.org/" target="blank">United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) Collections</a></p>
584-
<p><a href="https://encyclopedia.ushmm.org/en">United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) Holocaust Encyclopedia</a></p>
585-
<p><a href="https://www.yadvashem.org/">Yad Vashem - The World Holocaust Remembrance Center</a></p>
586-
<br>
587582

588583

589584
<!-- <script>

0 commit comments

Comments
 (0)