README updates for local use#1

angaither merged 3 commits intomainplanetlabs/planet-mcp:mainfrom

steve/update-readme-vscodeplanetlabs/planet-mcp:steve/update-readme-vscodeCopy head branch name to clipboard