is.js

Snipcart.execute('registerLocale', 'is', {
yes:
"Já",
no:
"Nei",
print:
"Prenta",
download_as_pdf:
"Hlaða niður sem PDF",
checkout:
"Greiða",
close:
"Loka",
first_name:
"Fornafn",
name:
"Nafn",
last_name:
"Eftirnafn",
company_name:
"Fyrirtæki",
share_by_email:
"Senda í tölvupósti",
email:
"Tölvupóstur",
password:
"Lykilorð",
confirm_password:
"Staðfesta lykilorð",
ok:
"OK",
send:
"Senda",
address_1:
"Heimilsfang",
address_2:
"Heimilisfang 2",
city:
"Borg",
postal_code:
"Póstnúmer",
phone:
"Sími",
previous:
"Fyrra",
next:
"Næsta",
finalize:
"Panta",
country:
"Land",
subtotal:
"Heildarupphæð",
rebate:
"Endurgreiðsla",
apply_promo_code:
"Afsláttarkóði",
my_cart:
"Karfan mín",
my_cart_content:
"Innihald körfu",
shipping_method:
"Flutningsmáti",
payment_method:
"Greiðslumáti",
confirm_order:
"Staðfesta pöntun",
bill_me_later:
"Reikningsfæra síðar",
bill_me_later_action:
"Greiða síðar",
bill_me_later_explanation:
"Reikningur verður sendur í tölvupósti.",
pay_via_mollie:
"Veldu greiðslumáta",
pay_now_via_mollie:
"Greiða núna",
pay_via_mollie_explanation:
"Þú munt sjá lista yfir greiðslumöguleika.",
promo_code_applied_successfully:
"Afsláttur hefur verið reiknaður á vörukaup.",
promo_code_is_invalid:
"Afsláttarkóði virkar ekki.",
promo_code_is_expired:
"Afsláttarkóði er útrunninn.",
promo_code_code:
"Færðu afslátt?",
promo_code_rate_on_order:
"Afsláttur pöntunar",
promo_code_alternate_price:
"Sérstakt verð á vöru",
total:
"Samtals",
total_paid:
"Samtals greitt",
province_state:
"Bær / Staður",
billing_address:
"Reikningur sendist til",
shipping_address:
"Afhendingarstaður",
payment_informations:
"Greiðsluupplýsingar",
payment_informations_bill_me_later:
"Ég greiði síðar",
payment_informations_no_payment_required:
"Greiðslu ekki krafist",
payment_informations_paypalexpress:
"Greiða með Paypal",
credit_card_type_mastercard:
"Mastercard",
credit_card_type_visa:
"Visa",
credit_card_type_amex:
"American Express",
months_january:
"Janúar",
months_february:
"Febrúar",
months_march:
"Mars",
months_april:
"Apríl",
months_may:
"Maí",
months_june:
"Juní",
months_july:
"Julí",
months_august:
"Ágúst",
months_september:
"September",
months_october:
"Október",
months_november:
"Nóvember",
months_december:
"Desember",
cart_items_table_item:
"Vara",
cart_items_table_description:
"Vörulýsing",
cart_items_table_quantity:
"Magn",
cart_items_table_unit_price:
"Einingaverð",
cart_items_table_total_price:
"Heildarverð",
cart_empty_text:
"Karfan er tóm, veldu vörur í körfu fyrir greiðslu.",
new_account_form_create_new_account:
"Nýskrá",
new_account_form_create_new_account_action:
"Skrá upplýsingar",
login_form_having_an_account:
"Innskrá",
login_form_login_action:
"Innskrá",
login_title:
"Innskrá",
login_form_forgot_password_action:
"Gleymt lykilorð",
forgot_password_forgot_your_password:
"Gleymt lykilorð?",
forgot_password_please_enter_email:
"Skráðu tölvupóst, þú færð sendan link til að endurstilla lykilorð.",
forgot_password_success_email_sent:
"Tölvupóstur sendur",
forgot_password_email_sent_message:
"Tölvupóstur hefur verið sendur með upplýsingum um endurstillingu lykilorðs",
login_checkout_as_guest:
"Greiða sem óskráður notandi",
login_checkout_as_guest_notice:
"Greiða sem óskráður notandi fyrir þessa pöntun. Upplýsingar um þig verða skráðar fyrir næstu kaup.",
shipping_address_same_as_billing:
"Afhendingarstaður sami og heimilisfang",
shipping_method_method_name:
"Afgreiðslumáti",
shipping_method_shipping_price:
"Flutningsgjald",
shipping_method_failure_message:
"Finnum ekki mögulegan afhendingarmáta. Athugaðu afhendingarmáta og reyndu aftur!",
shipping_method_failure_click_here_to_edit:
"Breyta afhendingarstað",
payment_method_card_holder:
"Nafn á korti",
payment_method_card_type:
"Kortanúmer",
payment_method_card_number:
"Kortanúmer",
payment_method_card_cvc:
"CVC",
payment_method_card_exp_month:
"Gildistími mán / ár",
payment_method_card_exp_year:
"Gildistími ár",
payment_method_cvc_infos:
"CVC eru þrír tölustafir á bakhlið kortsins, venjulega til hægri við undirskriftina.",
payment_status:
"Framvinda greiðslu",
create_an_account:
"Nýr notandi",
why_create_account:
"Fyrir hraðari greiðslu, sláðu inn lykilorð til að útbúa notendaaðgang.",
reset_password:
"Endurstilla lykilorð",
reset_password_success:
"Endurstilling lykilorðs lokið",
reset_password_changed:
"Lykilorði þínu hefur verið breytt.",
reset_password_click_here_to_login:
"Smelltu til að innskrá",
thankyou_message:
"Takk fyrir pöntun þína! Reikningur hefur verið sendur með tölvupósti.",
thankyou_submessage:
"Eftir skamma stund munt þú fá staðfestingu með tölvupósti",
account_created_successfully:
"Reikningur hefur verið stofnaður",
account_created_successfully_message:
"Reikningur þinn hefur verið stofnaður, takk fyrir.",
errors_required:
"Þennan reit verður að fylla út",
errors_email_must_be_unique:
"Notandi með þessum tölvupósti er þegar til",
errors_both_password_must_match:
"Bæði lykilorð verða að stemma",
errors_email_must_be_valid:
"Tölvupóstfang verður að vera á réttu formi",
errors_email_does_not_match_any_existing_user:
"Enginn notandi til með þessu tölvupóstfangi",
errors_email_does_not_match_reset_password_request:
"Tölvupóstfang stemmir ekki við neinn notanda.",
errors_reset_password_token_expired:
"Beiðni um endurstillingu lykilorðs er útrunnin",
errors_invalid_authentication_infos:
"Ógild staðfesting",
error_payment_items_empty:
"Pöntun þín er ógild, endurhladdu síðunni. Engin greiðsla fór út af kortinu",
error_payment_items_are_invalid:
"Við gátum ekki klárað pöntun. Vörur í körfu eru með ógildum verðum.",
error_crawling_failed:
"Við gátum ekki klárað pöntun, engin greiðsla fór út af kortinu, reyndu aftur eftir skamma stund.",
error_discounts_have_expired:
"Afsláttur útrunninn. Farðu yfir pöntunina og reyndu aftur.",
powered_by:
"Keyrt á öruggum vefþjónum",
promocode_rate_format:
"{0}% afsláttur af pöntun þinni",
promocode_amount_format:
"{0} afsláttur af pöntun þinni",
shipping_method_business_days:
"{0} virkir dagar",
shipping_method_business_day:
"{0} virkur dagur",
shipping_method_delivery_time:
"Þann {0}", // By 2013-11-28
welcome:
"Velkomin",
back:
"til baka",
order_infos:
"Pöntunar upplýsingar",
generic_error_title:
"Úps, upp kom villa.",
promocode_deleted_at_checkout:
"Afslátturinn er því miður ekki virkur. Afsakaðu óþægindin.",
continue_shopping:
"Halda áfram að versla",
payment_required_message:
"Viðskiptum á þessari vefsíðu hefur verið lokað. Sem eigandi síðunnar, farðu inn á Snipcart og kipptu málinu í liðinn.",
payment_require_title:
"Karfan á síðunni virkar ekki.",
configuration_problem:
"Vandamál með stillingar",
additionnal_information:
"Sláðu inn skilaboð hér fyrir neðan til að útskýra vandamálið.",
send_error:
"Sendu þessa villumeldingu til rekstraraðila vefsins",
message_sent:
"Skilaboð send, takk fyrir",
paypalexpress_loading:
"Augnablik...",
paypalexpress_cancelled:
"Þú hættir við færsluna, reyndu aftur eða haltu áfram að versla.",
retry:
"Reyndu aftur",
error_crawlingfailed_title:
"Eitthvað fór úrskeiðis í pöntun þinni, ekki hefur verið rukkað.",
error_crawling_unreachable:
"Vörunúmer <strong>{0}</strong> finnst ekki í <strong>{1}</strong>. Vara verður að vera með rétt URL skráð.",
error_crawling_product_not_found:
"Vörunúmer <strong>{0}</strong> finnst ekki í <strong>{1}</strong>.",
error_crawling_price_not_found:
"Vörunúmer <strong>{0}</strong> hefur ekki tilgreint verð <strong>{1}</strong>, tilgreinið verð inní Snipcart widget.",
error_crawling_price_doesnot_match:
"Vörunúmer <strong>{0}</strong> að verðmæti <strong>{3}</strong> er <strong>{2}</strong> en á að vera <strong>{1}</strong>.",
error_crawlingfailed_title_test:
"Eitthvað fór úrskeiðis, ekkert var rukkað. Þessi vefur er ekki með virka greiðslugátt.",
order_completedon:
"Pöntun þann",
payment_method_status:
"Framvinda færslu",
payment_method_status_approved:
"Samþykkt",
order_reference_number:
"Tilvísunarnúmer",
order_transaction_amount:
"Upphæð færslu",
order_invoice_number:
"Reikningsnúmer",
order_authorization_code:
"Staðfestingar númer",
item_is_being_added:
"Setja í körfu...",
order_completing_payment:
"Panta...",
calculating_shipping_fees:
"Nær í flutningsgjöld...",
saving:
"Vistar...",
loading:
"Hleður...",
free_shipping:
"Ókeypis flutningur",
cart_plans_name:
"Tegund",
cart_plans_interval:
"Tímabil",
cart_plans_interval_count:
"telja",
cart_plans_quantity:
"Magn",
cart_plans_amount:
"Upphæð",
cart_plans_total:
"Samtals",
payable_now:
"Til greiðslu",
upcoming_payment_for:
"Áskrift",
upcoming_payment_date:
"Dagsetning",
upcoming_payment_amount:
"Samtals",
upcoming_payment_subtotal:
"Heildarverð",
upcoming_payments:
"Næstu greiðslur",
order_date:
"Dagsetning",
order_status:
"Staða",
order_total:
"Samtals",
orders_history:
"Mínar pantanir",
orders_history_no_orders:
"Þú átt engar pantanir.",
orders_fetching_orders:
"Nær í þínar pantanir...",
user_nav_orders:
"Mínar pantanir",
user_nav_subscriptions:
"Mínar áskriftir",
user_nav_cart:
"Karfan mín",
subscriptions_history:
"Mínar áskriftir",
subscription_name:
"Nafn",
subscription_amount:
"Upphæð",
subscription_quantity:
"Magn",
subscription_total_amount:
"Samtals",
subscriptions_fetching_subscriptions:
"Nær í áskriftir...",
subscriptions_fetching_details:
"Hleður áskriftarupplýsingum...",
subscription_no_invoices:
"Þessi áskrift hefur ekki verið reikningsfærð.",
subscription_plan_name:
"Áskrift",
subscription_plan_interval:
"Áskriftartímabil",
subscription_plan_interval_count:
"áætlun millibils telja",
subscription_invoice_number:
"Númer",
subscription_invoice_date:
"Dagsetning",
subscription_invoice_amount:
"Upphæð",
subscription_invoice_item:
"Vörunúmer",
subscription_invoice_info:
"Reikningsupplýsingar",
subscription_invoice_details:
"Vörulýsing",
subscription_invoice_fetching_details:
"Nær í vörulýsingu...",
subscription_invoices_loading:
"Nær í reikninga vegna áskrifta...",
subscription_invoices_list:
"Reikningsupplýsingar, saga",
item_out_of_stock:
"Því miður er þessi vara búin.",
click_here_to_remove_it:
"Smelltu hér til að fjarlægja vöru.",
outofstock_notification:
"Því miður kláraðist varan meðan þú verslaðir. Ekki var rukkað fyrir færsluna.",
plan_amount_per_day:
"{0} / á dag",
plan_amount_per_week:
"{0} / á viku",
plan_amount_per_month:
"{0} / á mánuði",
plan_amount_per_year:
"{0} / á ári",
plan_amount_per_day_plural:
"{0} / {1} dagar",
plan_amount_per_week_plural:
"{0} / {1} vikur",
plan_amount_per_month_plural:
"{0} / {1} mánuðum",
plan_amount_per_year_plural:
"{0} / {1} ár",
plan_days_of_trial:
"{0} daga til reynslu",
subscription_cancel_button:
"Segja þessari áskrift upp",
subscription_cancel_confirmation:
"Ertu viss um að vilja segja áskriftinni upp ?",
subscription_cancel_success:
"Áskrift þinni hefur verið sagt upp.",
subscription_cancelled_notice:
"Þessi áskrift er ekki lengur virk {0}.",
subscription_cancelledon:
"Sagt upp þann",
paypal_express_checkout_link:
"Greiða með Paypal",
paypal_express_checkout_title:
"Greiða með PayPal",
paypal_express_checkout_explanation:
"Smelltu ef þú vilt greiða með Paypal.",
notifications_item_not_added_due_to_max_quantity:
"Vörunni var ekki bætt við, þú hefur nú þegar hámarksfjölda vara í körfu.",
error_impossible_to_calculate_taxes:
"Gat ekki reiknað VSK - athugaðu að heimilsfang og póstnúmer sé rétt.",
have_a_promocode_question:
"Afsláttar kóði?",
order_totals_computing:
"Reiknar VSK...",
order_validation_failed:
"Pöntun ekki kláruð. Verðum á vöru gæti hafa verið breytt. Vinsamlega reyndu aftur.",
item_invalid_must_remove:
"Þessi vara er ekki lengur til. Varan verður fjarlægt úr körfu.",
accept_cart_changes:
"Samþykktu breytingar",
payment_failed_text:
"Því miður gátum við ekki klárað greiðslu. Þú getur haldið áfram að versla eða reynt greiðslu aftur.",
payment_method_willbepaidlater:
"Greiðslu frestað",
payment_method_paypal:
"Paypal",
payment_method_none:
"Engin",
payment_method_sofort:
"Strax",
payment_method_ideal:
"Venjuleg",
payment_method_mistercash:
"Staðgreiðsla",
payment_method_banktransfer:
"Millifærsla",
payment_method_directdebit:
"Debet",
payment_method_belfius:
"Belfius",
payment_method_bitcoin:
"Bitcoin",
payment_method_podiumcadeaukaart:
"Podium Cadeau Kaart",
payment_method_paysafecard:
"PaySafe kort",
payment_method_bancontact:
"Bancontact",
payment_method_creditcard:
"Kreditkort",
error_item_stock_exceeded:
"Umbeðið magn ekki til á lager.",
error_item_out_of_stock_text:
"Umbeðin vara ekki til í verslun.",
item_out_of_stock_with_variant:
"Umbeðin vara ekki til í verslun. Vinsamlega veldu aðra gerð af vörunni.",
order_status_processed:
"Afgreidd",
order_status_disputed:
"Ósamþykkt",
order_status_shipped:
"Send",
order_status_delivered:
"Afhent",
order_status_pending:
"Í vinnslu",
order_status_cancelled:
"Hætt við",
something_went_wrong_while_fetching_rates:
"Eitthvað fór úrskeiðis vegna flutningsgjalda. Athugaðu heimilisfangið. Þessi villa er: ",
error_must_select_shipping_rate:
"Þú verður að velja flutningsmáta til að halda áfram."
});