Update ghcr.io/plengauer/opentelemetry-github-workflow-instrumentation-runner Docker tag to v5.41.0

Author: renovate-bot

.github/workflows/observability.yml

@@ -15,4 +15,4 @@ jobs:
           OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT: '${{ secrets.OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT }}'
           OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS: '${{ secrets.OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS }}'
           OTEL_SHELL_SDK_OUTPUT_REDIRECT: '/dev/stderr'
-    container: ghcr.io/plengauer/opentelemetry-github-workflow-instrumentation-runner:v5.38.2
+    container: ghcr.io/plengauer/opentelemetry-github-workflow-instrumentation-runner:v5.41.0

.github/workflows/observability_checksuite.yml

@@ -16,4 +16,4 @@ jobs:
         env:
           OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT: ${{ secrets.OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT }}
           OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS: ${{ secrets.OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS }}
-    container: ghcr.io/plengauer/opentelemetry-github-workflow-instrumentation-runner:v5.38.2
+    container: ghcr.io/plengauer/opentelemetry-github-workflow-instrumentation-runner:v5.41.0