fix network name change for testingstable

add comments
fix typo

Author: fredvd

.github/workflows/backend-testing.yaml

@@ -139,18 +139,19 @@ jobs:
 
   deploy:
     if: ${{ github.ref == 'refs/heads/main' }}
-    concurrency: deploy_testing
+    concurrency: deploy_ploneorg_testingstable
     needs:
       - release
     runs-on: ubuntu-latest
     environment:
+      # Only exception: keep this to testing.plone.org, otherwise I need to recreate the environment on githubs plone.org repo.
       name: testing.plone.org
       url: https://testing-stable.plone.org
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v6
 
-      - name: Deploy to testing-stabls.plone.org
+      - name: Deploy to testing-stable.plone.org
         uses: kitconcept/docker-stack-deploy@v1.4.0
         with:
           registry: "ghcr.io"

.github/workflows/frontend-testing.yml

@@ -133,7 +133,7 @@ jobs:
 
   deploy:
     if: ${{ github.ref == 'refs/heads/main' }}
-    concurrency: deploy_testing
+    concurrency: deploy_ploneorg_testingstable
     needs:
       - release
     runs-on: ubuntu-latest

.github/workflows/redeploy-testing.yaml

@@ -7,10 +7,11 @@ jobs:
 
   deploy:
     if: ${{ github.ref == 'refs/heads/main' }}
-    concurrency: deploy_testing
+    concurrency: deploy_ploneorg_testingstable
     runs-on: ubuntu-latest
-    environment: 
-      name: testing-stable.plone.org
+    environment:
+      # Only exception: keep this to testing.plone.org, otherwise I need to recreate the environment on githubs plone.org repo.
+      name: testing.plone.org
       url: https://testing-stable.plone.org
     steps:
       - name: Checkout

devops/stacks/testing-stable.plone.org.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ services:
       - backend
     networks:
       - public
-      - testing_ploneorg
+      - testingstable_ploneorg
     deploy:
       replicas: 1
       placement:
@@ -104,14 +104,14 @@ services:
         target: /zodbpack_conf
 
     networks:
-      - testing_ploneorg
+      - testingstable_ploneorg
 
 
 networks:
   public:
     external: true
     driver: overlay
-  testing_ploneorg:
+  testingstable_ploneorg:
     driver: overlay
 
 configs: