-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 871
Expand file tree
/
Copy pathvolto.po
More file actions
154 lines (122 loc) · 4.12 KB
/
Copy pathvolto.po
File metadata and controls
154 lines (122 loc) · 4.12 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-20T12:45:09.681Z\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-23 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Larreategi <mlarreategi@codesyntax.com>\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/plone/volto-slate-18/eu/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: \n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Language-Code: en\n"
"Language-Name: English\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: DOMAIN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language: eu\n"
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
#: editor/plugins/Link/index
msgid "Add link"
msgstr "Gehitu esteka"
#: widgets/HtmlSlateWidget
msgid "An error has occurred while editing \"{name}\" field. We have been notified and we are looking into it. Please save your work and retry. If the issue persists please contact the site administrator."
msgstr "Errore bat gertatu da \"{name}\" eremua aldatzerakoan. Jakinarazpena jaso dugu eta begira ari gara. Mesedez gorde egindako lana eta saiatu berriro. Arazoak jarraitzen badu mesedez jarri administratzailearekin harremanetan."
#: widgets/RichTextWidgetView
msgid "An error has occurred while rendering \"{name}\" field. We have been notified and we are looking into it. If the issue persists please contact the site administrator."
msgstr "Errore bat gertatu da \"{name}\" eremua erakusterakoan. Jakinarazpena jaso dugu eta begira ari gara. Mesedez gorde egindako lana eta saiatu berriro. Arazoak jarraitzen badu mesedez jarri administratzailearekin harremanetan."
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Bottom"
msgstr "Behean"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Center"
msgstr "Erdian"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
#: editor/plugins/Table/index
msgid "Delete col"
msgstr "Ezabatu zutabea"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
#: editor/plugins/Table/index
msgid "Delete row"
msgstr "Ezabatu lerroa"
#: editor/plugins/Table/index
msgid "Delete table"
msgstr "Ezabatu taula"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Divide each row into separate cells"
msgstr "Zatitu lerro bakoitza zeldatan"
#: elementEditor/messages
msgid "Edit element"
msgstr "Aldatu elementua"
#: editor/plugins/AdvancedLink/index
#: editor/plugins/Link/index
msgid "Edit link"
msgstr "Aldatu esteka"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Fixed width table cells"
msgstr "Zabalera finkoko gelaxkak"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Hide headers"
msgstr "Ezkutatu goiburukoak"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
#: editor/plugins/Table/index
msgid "Insert col after"
msgstr "Txertatu zutabea ostean"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
#: editor/plugins/Table/index
msgid "Insert col before"
msgstr "Txertatu zutabea aurretik"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
#: editor/plugins/Table/index
msgid "Insert row after"
msgstr "Txertatu lerroa ondoren"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
#: editor/plugins/Table/index
msgid "Insert row before"
msgstr "Txertatu lerroa aurretik"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Left"
msgstr "Ezkerrean"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Make the table compact"
msgstr "Taula trinkotu"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Make the table sortable"
msgstr "Taula ordenagarri egin"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Middle"
msgstr "Erdian"
#: blocks/Text/SlashMenu
msgid "No matching blocks"
msgstr "Ez dator bat bloke batekin"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Reduce complexity"
msgstr "Kendu konplexutasuna"
#: elementEditor/messages
msgid "Remove element"
msgstr "Ezabatu elementua"
#: editor/plugins/AdvancedLink/index
msgid "Remove link"
msgstr "Ezabatu esteka"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Right"
msgstr "Eskuma"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Stripe alternate rows with color"
msgstr "Txandakatu lerroak kolorearekin"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Table"
msgstr "Taula"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Table color inverted"
msgstr "Taularen kolorea alderantzizkatu"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Top"
msgstr "Goian"
#: blocks/Text/DefaultTextBlockEditor
#: blocks/Text/DetachedTextBlockEditor
msgid "Type text…"
msgstr "Idatzi testua…"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Visible only in view mode"
msgstr "Ikusgai soilik ikusteko moduan"