volto/packages/volto-slate/locales/mk_MK/LC_MESSAGES/volto.po at f4771c669c543b402ddc8ccab85a89bcdfb34d1d · plone/volto · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plone\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-20T12:45:09.681Z\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: mk-MK\n"
"Language-Name: mk-MK\n"
"Preferred-Encodings: utf-8\n"
"Domain: DOMAIN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language: mk-MK\n"

#. Default: "Add link"
#: editor/plugins/Link/index
msgid "Add link"
msgstr "Додај врска"

# defaultMessage: An error has occurred while editing "{name}" field. We have been notified and we are looking into it. Please save your work and retry. If the issue persists please contact the site administrator.
#: widgets/HtmlSlateWidget
msgid "An error has occurred while editing \"{name}\" field. We have been notified and we are looking into it. Please save your work and retry. If the issue persists please contact the site administrator."
msgstr ""

# defaultMessage: An error has occurred while rendering "{name}" field. We have been notified and we are looking into it. If the issue persists please contact the site administrator.
#: widgets/RichTextWidgetView
msgid "An error has occurred while rendering \"{name}\" field. We have been notified and we are looking into it. If the issue persists please contact the site administrator."
msgstr ""

#. Default: "Bottom"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Bottom"
msgstr "Дно"

#. Default: "Center"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Center"
msgstr "Центар"

#. Default: "Delete col"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
#: editor/plugins/Table/index
msgid "Delete col"
msgstr "Избриши колона"

#. Default: "Delete row"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
#: editor/plugins/Table/index
msgid "Delete row"
msgstr "Избриши ред"

#. Default: "Delete table"
#: editor/plugins/Table/index
msgid "Delete table"
msgstr "Избриши табела"

#. Default: "Divide each row into separate cells"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Divide each row into separate cells"
msgstr "Подели го секој ред во одделни ќелии"

#. Default: "Edit element"
#: elementEditor/messages
msgid "Edit element"
msgstr "Уреди елемент"

#. Default: "Edit link"
#: editor/plugins/AdvancedLink/index
#: editor/plugins/Link/index
msgid "Edit link"
msgstr "Уреди врска"

#. Default: "Fixed width table cells"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Fixed width table cells"
msgstr "Ќелии на табела со фиксна ширина"

#. Default: "Hide headers"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Hide headers"
msgstr "Скриј заглавија"

#. Default: "Insert col after"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
#: editor/plugins/Table/index
msgid "Insert col after"
msgstr "Вметни колона после"

#. Default: "Insert col before"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
#: editor/plugins/Table/index
msgid "Insert col before"
msgstr "Вметни колона пред"

#. Default: "Insert row after"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
#: editor/plugins/Table/index
msgid "Insert row after"
msgstr "Вметни ред после"

#. Default: "Insert row before"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
#: editor/plugins/Table/index
msgid "Insert row before"
msgstr "Вметни ред пред"

#. Default: "Left"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Left"
msgstr "Лево"

#. Default: "Make the table compact"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Make the table compact"
msgstr "Направи ја табелата компактна"

#. Default: "Make the table sortable"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Make the table sortable"
msgstr "Направи ја табелата сортирачка"

#. Default: "Middle"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Middle"
msgstr "Средина"

#. Default: "No matching blocks"
#: blocks/Text/SlashMenu
msgid "No matching blocks"
msgstr "Нема соодветни блокови"

#. Default: "Reduce complexity"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Reduce complexity"
msgstr "Намали сложеност"

#. Default: "Remove element"
#: elementEditor/messages
msgid "Remove element"
msgstr "Отстрани елемент"

#. Default: "Remove link"
#: editor/plugins/AdvancedLink/index
msgid "Remove link"
msgstr "Отстрани врска"

#. Default: "Right"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Right"
msgstr "Десно"

#. Default: "Stripe alternate rows with color"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Stripe alternate rows with color"
msgstr "Обои наизменични редови со боја"

#. Default: "Table"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Table"
msgstr "Табела"

#. Default: "Table color inverted"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Table color inverted"
msgstr "Боја на табела инвертирана"

#. Default: "Top"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Top"
msgstr "Врв"

#. Default: "Type text…"
#: blocks/Text/DefaultTextBlockEditor
#: blocks/Text/DetachedTextBlockEditor
msgid "Type text…"
msgstr "Внесете текст…"

#. Default: "Visible only in view mode"
#: blocks/Table/TableBlockEdit
msgid "Visible only in view mode"
msgstr "Видливо само во режим на преглед"