|
| 1 | +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
| 2 | +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER |
| 3 | +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| 4 | +# |
| 5 | +# Translators: |
| 6 | +# Alexey Petukhov <[email protected]>, 2015 |
| 7 | +msgid "" |
| 8 | +msgstr "" |
| 9 | +"Project-Id-Version: GLPI Plugin - Fields\n" |
| 10 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2013-12-03 11:08+0100\n" |
| 12 | +"PO-Revision-Date: 2015-09-21 08:46+0000\n" |
| 13 | +" Last-Translator: Alexey Petukhov <[email protected]>\n" |
| 14 | +"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/teclib/glpi-plugin-plugin-fields/language/ru_RU/)\n" |
| 15 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 16 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 17 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 18 | +"Language: ru_RU\n" |
| 19 | +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" |
| 20 | + |
| 21 | +#: hook.php:26 |
| 22 | +msgid "MySQL tables installation" |
| 23 | +msgstr "MySQL таблицы установки" |
| 24 | + |
| 25 | +#: hook.php:64 |
| 26 | +msgid "MySQL tables uninstallation" |
| 27 | +msgstr "MySQL таблицы удаления" |
| 28 | + |
| 29 | +#: setup.php:25 |
| 30 | +msgid "Configurate the blocs" |
| 31 | +msgstr "" |
| 32 | + |
| 33 | +#: setup.php:55 front/container.form.php:35 front/container.php:4 |
| 34 | +msgid "Additionnal fields" |
| 35 | +msgstr "Дополнительные поля" |
| 36 | + |
| 37 | +#: inc/container.class.php:133 |
| 38 | +msgid "" |
| 39 | +"You cannot add several blocs with type 'Insertion in the form' on same " |
| 40 | +"object" |
| 41 | +msgstr "" |
| 42 | + |
| 43 | +msgid "Insertion in the form of a specific tab (before save button)" |
| 44 | +msgstr "" |
| 45 | + |
| 46 | +#: inc/container.class.php:203 |
| 47 | +msgid "Bloc" |
| 48 | +msgstr "Блок" |
| 49 | + |
| 50 | +#: inc/container.class.php:297 |
| 51 | +msgid "Tab" |
| 52 | +msgstr "Закладка" |
| 53 | + |
| 54 | +#: inc/container.class.php:282 |
| 55 | +msgid "Add tab" |
| 56 | +msgstr "Добавить закладку" |
| 57 | + |
| 58 | +#: inc/container.class.php:283 |
| 59 | +msgid "Insertion in the form (before save button)" |
| 60 | +msgstr "" |
| 61 | + |
| 62 | +#: inc/container.class.php:508 |
| 63 | +msgid "Some numeric fields contains non numeric values" |
| 64 | +msgstr "Некоторые числовые поля содержат не только цифры" |
| 65 | + |
| 66 | +#: inc/container.class.php:514 |
| 67 | +msgid "Some mandatory fields are empty" |
| 68 | +msgstr "Некоторые обязательные поля пусты" |
| 69 | + |
| 70 | +#: inc/dropdown.class.php:14 |
| 71 | +msgid "This plugin need write right on his own files, please correct." |
| 72 | +msgstr "Это расширение требует прав записи для своих файло, пожалуйста предоставьте права." |
| 73 | + |
| 74 | +#: inc/field.class.php:41 |
| 75 | +msgid "Field" |
| 76 | +msgstr "Поле" |
| 77 | + |
| 78 | +#: inc/field.class.php:65 |
| 79 | +msgid "You cannot add same field 'dropdown' on same bloc" |
| 80 | +msgstr "Вы не можете добавить одноименные выпадающие поля для одного блока" |
| 81 | + |
| 82 | +#: inc/field.class.php:188 |
| 83 | +msgid "Fields" |
| 84 | +msgstr "Поля" |
| 85 | + |
| 86 | +#: inc/field.class.php:232 |
| 87 | +msgid "Add a new field" |
| 88 | +msgstr "Добавить новое поле" |
| 89 | + |
| 90 | +#: inc/field.class.php:237 |
| 91 | +msgid "No field for this bloc" |
| 92 | +msgstr "Нет полей для этого блока" |
| 93 | + |
| 94 | +#: inc/field.class.php:619 |
| 95 | +msgid "Header" |
| 96 | +msgstr "Заголовок" |
| 97 | + |
| 98 | +#: inc/field.class.php:620 |
| 99 | +msgid "Text (single line)" |
| 100 | +msgstr "Тест(одна строка)" |
| 101 | + |
| 102 | +#: inc/field.class.php:621 |
| 103 | +msgid "Text (multiples lines)" |
| 104 | +msgstr "Текст(многострочный)" |
| 105 | + |
| 106 | +#: inc/field.class.php:622 |
| 107 | +msgid "Number" |
| 108 | +msgstr "Номер" |
| 109 | + |
| 110 | +#: inc/field.class.php:623 |
| 111 | +msgid "Dropdown" |
| 112 | +msgstr "Выпадающий список" |
| 113 | + |
| 114 | +#: inc/field.class.php:624 |
| 115 | +msgid "Yes/No" |
| 116 | +msgstr "Да/Нет" |
| 117 | + |
| 118 | +#: inc/field.class.php:625 |
| 119 | +msgid "Date" |
| 120 | +msgstr "Дата" |
| 121 | + |
| 122 | +#: inc/field.class.php:626 |
| 123 | +msgid "Date & time" |
| 124 | +msgstr "Дата и время" |
| 125 | + |
| 126 | +#: inc/field.class.php:350 |
| 127 | +msgid "Configure" |
| 128 | +msgstr "Настройка" |
| 129 | + |
| 130 | +#: inc/field.class.php:350 |
| 131 | +msgid "Configure fields values" |
| 132 | +msgstr "Настрить поля значений" |
| 133 | + |
| 134 | +msgid "Regenerate container files" |
| 135 | +msgstr "" |
0 commit comments