Add Windows-configuration functionality to formula #9

Job	Run time
windows (windows-2022, redis-insight, ./tests/pillar/test-redis-insight) / test	1m 8s
test / mockstacktest	1m 7s
linux (8, nosql-booster, ./tests/pillar/test-linux-main) / test	39s
linux (9, nosql-booster, ./tests/pillar/test-linux-main) / test	35s
windows (windows-2025, redis-insight, ./tests/pillar/test-redis-insight) / test	55s
windows (windows-2019, redis-insight, ./tests/pillar/test-redis-insight) / test	58s
	5m 22s

Provide feedback