Testing of AD operator functions

[keileg]

The AD operator functions, introduced in #661 have rather poor test coverage (partly this is my fault, the merge of the PR was perhaps premature). This must be improved.