add MPI_Win_sync for separate memory model

[jeffhammond]

We can properly support the separate memory model by adding MPI_Win_sync calls where appropriate, conditionalized on the separate memory model property.

We can do this globally or put the separate attribute in the GMR object.

[jeffhammond]

addressed by #51