The network request pop-up does not appear when a modal view, such as a login bottom sheet, is presented. For example, if I present the login bottom sheet and shake the phone, the pop-up with active requests is not displayed.
However, after completing the login process and dismissing the bottom sheet, the pop-up works as expected on the main dashboard page.
This behavior suggests the pop-up is not functioning correctly when a modal view is active.