Add `writeGMT` function

- Add a function to write a named list to a .gmt file.
- Rather than using a `for` loop, collapse the list to a single string. Use "\t" to separate elements and set names, and use "\n" to separate sets. This allows for a single `write` call, making it much faster.