Update docs for accuracy

Docs need to be updated, as they are no longer accurate. For example in https://github.com/podaac/concise/blob/develop/docs/index.rst:

> The integration with upstream Harmony itself is currently incomplete. A fork of Harmony was created to test the integration...