Rootless Podman: dig @127.0.0.1 -p <port> to a containerized service times out, even though the port mapping shows correctly in podman ps

Rootless Podman: dig @127.0.0.1 -p <port> to a containerized service times out, even though the port mapping shows correctly in podman ps #3398