E2E workflow has hardcoded path to dynamic repository name if run on dispatch

[odockal]

Bug description

If we change the repositoryName when the e2e workflow is run on demand (dispatch) the path to repository is still hardcoded:

      - name: Ensure getting current HEAD version of the test framework
        working-directory: ./extension-bootc/tests/playwright

and possible on other places of the https://github.com/podman-desktop/extension-bootc/blob/main/.github/workflows/e2e-main.yaml

Operating system

Any

Version

next (development version)

Steps to reproduce

run the workflow https://github.com/podman-desktop/extension-bootc/blob/main/.github/workflows/e2e-main.yaml with a custom organization, branch and repository name (ie. old one: podman-desktop-extension-bootc). The workflow will fail.

Relevant log output

Additional context

No response