chore(deps): bump the production-minor-patch group across 1 directory with 6 updates

Bumps the production-minor-patch group with 6 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [nanoid](https://github.com/ai/nanoid) | `5.1.15` | `5.1.16` |
| [recharts](https://github.com/recharts/recharts) | `3.9.0` | `3.9.2` |
| [@fortawesome/fontawesome-free](https://github.com/FortAwesome/Font-Awesome) | `7.2.0` | `7.3.0` |
| [next](https://github.com/vercel/next.js) | `16.2.9` | `16.2.10` |
| [next-intl](https://github.com/amannn/next-intl) | `4.13.0` | `4.13.1` |
| [nodemailer](https://github.com/nodemailer/nodemailer) | `9.0.1` | `9.0.3` |



Updates `nanoid` from 5.1.15 to 5.1.16
- [Release notes](https://github.com/ai/nanoid/releases)
- [Changelog](https://github.com/ai/nanoid/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](ai/nanoid@5.1.15...5.1.16)

Updates `recharts` from 3.9.0 to 3.9.2
- [Release notes](https://github.com/recharts/recharts/releases)
- [Changelog](https://github.com/recharts/recharts/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](recharts/recharts@v3.9.0...v3.9.2)

Updates `@fortawesome/fontawesome-free` from 7.2.0 to 7.3.0
- [Release notes](https://github.com/FortAwesome/Font-Awesome/releases)
- [Changelog](https://github.com/FortAwesome/Font-Awesome/blob/7.x/CHANGELOG.md)
- [Commits](FortAwesome/Font-Awesome@7.2.0...7.3.0)

Updates `next` from 16.2.9 to 16.2.10
- [Release notes](https://github.com/vercel/next.js/releases)
- [Commits](vercel/next.js@v16.2.9...v16.2.10)

Updates `next-intl` from 4.13.0 to 4.13.1
- [Release notes](https://github.com/amannn/next-intl/releases)
- [Changelog](https://github.com/amannn/next-intl/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](amannn/next-intl@v4.13.0...v4.13.1)

Updates `nodemailer` from 9.0.1 to 9.0.3
- [Release notes](https://github.com/nodemailer/nodemailer/releases)
- [Changelog](https://github.com/nodemailer/nodemailer/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](nodemailer/nodemailer@v9.0.1...v9.0.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: nanoid
  dependency-version: 5.1.16
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-minor-patch
- dependency-name: recharts
  dependency-version: 3.9.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-minor-patch
- dependency-name: "@fortawesome/fontawesome-free"
  dependency-version: 7.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-minor-patch
- dependency-name: next
  dependency-version: 16.2.10
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-minor-patch
- dependency-name: next-intl
  dependency-version: 4.13.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-minor-patch
- dependency-name: nodemailer
  dependency-version: 9.0.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-minor-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

apps/api/package.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "joi": "^18.0.2",
     "jose": "^6.2.3",
     "jsonwebtoken": "^9.0.2",
-    "nodemailer": "^9.0.1",
+    "nodemailer": "^9.0.3",
     "rate-limit-redis": "^4.3.1",
     "swagger-ui-express": "^5.0.1",
     "web-push": "^3.6.7"

apps/management-web/package.json

@@ -22,9 +22,9 @@
     "@metaboost/helpers-i18n": "*",
     "@metaboost/helpers-requests": "*",
     "@metaboost/ui": "*",
-    "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.2.0",
-    "next": "^16.2.4",
-    "next-intl": "^4.11.0",
+    "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.3.0",
+    "next": "^16.2.10",
+    "next-intl": "^4.13.1",
     "react": "^19.2.5",
     "react-dom": "^19.2.5",
     "server-only": "^0.0.1"

apps/management-web/sidecar/package.json

@@ -5,8 +5,10 @@
   "type": "module",
   "description": "Runtime-config sidecar for Metaboost management-web",
   "dependencies": {
+    "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.3.0",
     "@metaboost/helpers": "*",
-    "next-intl": "^4.11.0"
+    "next": "^16.2.10",
+    "next-intl": "^4.13.1"
   },
   "scripts": {
     "build": "tsc",

apps/web/package.json

@@ -25,9 +25,9 @@
     "@metaboost/helpers-i18n": "*",
     "@metaboost/helpers-requests": "*",
     "@metaboost/ui": "*",
-    "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.2.0",
-    "next": "^16.2.4",
-    "next-intl": "^4.11.0",
+    "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.3.0",
+    "next": "^16.2.10",
+    "next-intl": "^4.13.1",
     "react": "^19.2.5",
     "react-dom": "^19.2.5",
     "server-only": "^0.0.1"

apps/web/sidecar/package.json

@@ -5,8 +5,10 @@
   "type": "module",
   "description": "Runtime-config sidecar for Metaboost web",
   "dependencies": {
+    "@fortawesome/fontawesome-free": "^7.3.0",
     "@metaboost/helpers": "*",
-    "next-intl": "^4.11.0"
+    "next": "^16.2.10",
+    "next-intl": "^4.13.1"
   },
   "scripts": {
     "build": "tsc",