Chapters Bleed Over to Chapterless Episodes on Android Auto

[XceptN]

Describe the bug
Multiple podcast episodes are queued, and one has chapters. On Android Auto, if an episode with chapters complete and a new chapterless episode comes next in queue, the chapters from the previous episode is displayed instead of episode title.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Queue two episodes where first one is with chapters and next one is without chapters.
2. Start playing on Android Auto with phone screen locked
3. Wait for first episode to be completed
4. After next episode starts, notice the chapters from previous episode is displayed on Android Auto

Expected behavior
New episode should be displayed with the episode title.

Screenshots
N/A - Android Auto issue

Smartphone (please complete the following information):

• Device: Samsung Galaxy S24
• OS: Android 14, One UI 6.1
• App Version: 4.16.4 Build 5284

Additional context
This problem exists since the first ever release of Android Auto feature.