Attempt to load media urls using https, and fallback to http if https is unavailable

We have https preferred behavior in the mobile app already. Sometimes podcasters have `https` enabled, but they put `http` as the protocol for their media files in their RSS feed. This feature work would attempt to load via `https`, and fallback to `http` if unavailable.