You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
"Multiplex is an app to watch torrents together, providing an experience "
473
475
"similar to Apple's SharePlay and Amazon's Prime Video Watch Party."
474
476
msgstr""
475
-
"Multiplexe est une application pour regarder des torrents ensemble, offrant une expérience "
476
-
"similaire à SharePlay d'Apple et Prime Video Watch Party d'Amazon."
477
+
"Multiplexe est une application pour regarder des torrents ensemble, offrant "
478
+
"une expérience similaire à SharePlay d'Apple et Prime Video Watch Party "
479
+
"d'Amazon."
477
480
478
481
#:../assets/resources/metainfo.xml.in:53
479
482
msgid"It enables you to:"
@@ -484,21 +487,24 @@ msgid ""
484
487
"Stream any file directly using a wide range of video and audio formats with "
485
488
"the mpv video player"
486
489
msgstr""
487
-
"Diffusez n’importe quel fichier directement, quel que soit le format audio ou vidéo, grâce au lecteur mpv"
490
+
"Diffusez n’importe quel fichier directement, quel que soit le format audio "
491
+
"ou vidéo, grâce au lecteur mpv"
488
492
489
493
#:../assets/resources/metainfo.xml.in:57
490
494
msgid""
491
495
"Host online watch parties while preserving your privacy by synchronizing "
492
496
"video playback with friends without a central server"
493
497
msgstr""
494
-
"Organisez des soirées de visionnage en ligne tout en préservant votre vie privée, en synchronisant la lecture vidéo avec vos amis, sans serveur central"
498
+
"Organisez des soirées de visionnage en ligne tout en préservant votre vie "
499
+
"privée, en synchronisant la lecture vidéo avec vos amis, sans serveur central"
495
500
496
501
#:../assets/resources/metainfo.xml.in:59
497
502
msgid""
498
503
"Bypass internet restrictions by optionally separating the backend and user "
499
504
"interface into two separate components"
500
505
msgstr""
501
-
"Contournez les restrictions Internet en séparant, si nécessaire, le backend et l’interface utilisateur en deux composants distincts"
506
+
"Contournez les restrictions Internet en séparant, si nécessaire, le backend "
507
+
"et l’interface utilisateur en deux composants distincts"
0 commit comments