When a nominator's balance is split among multiple validators, the dashboard shows the same amount for each validator, which is incorrect. 