upgrade core to v0.32.9 (#1406) (#1443)

Prepare for a v0.32.9 release: update core to v0.32.9 and bump Go
version to 1.25.11 to match core.

Author: kenjenkins

.tool-versions

@@ -1,2 +1,2 @@
 golangci-lint 2.8.0
-golang 1.25.10
+golang 1.25.11

config/clustered-databroker/statefulset/image.yaml

@@ -7,5 +7,5 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: pomerium
-          image: pomerium/ingress-controller:v0.32.8
+          image: pomerium/ingress-controller:v0.32.9
           imagePullPolicy: IfNotPresent

config/pomerium/deployment/image.yaml

@@ -8,5 +8,5 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: pomerium
-          image: pomerium/ingress-controller:v0.32.8
+          image: pomerium/ingress-controller:v0.32.9
           imagePullPolicy: IfNotPresent

deployment.yaml

@@ -1004,7 +1004,7 @@ spec:
           valueFrom:
             fieldRef:
               fieldPath: status.podIP
-        image: pomerium/ingress-controller:v0.32.8
+        image: pomerium/ingress-controller:v0.32.9
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         livenessProbe:
           failureThreshold: 10

go.mod

@@ -16,7 +16,7 @@ require (
 	github.com/iancoleman/strcase v0.3.0
 	github.com/martinlindhe/base36 v1.1.1
 	github.com/open-policy-agent/opa v1.12.1
-	github.com/pomerium/pomerium v0.32.7
+	github.com/pomerium/pomerium v0.32.9
 	github.com/rs/zerolog v1.34.0
 	github.com/sergi/go-diff v1.4.0
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
@@ -26,9 +26,9 @@ require (
 	github.com/volatiletech/null/v9 v9.0.0
 	go.uber.org/mock v0.6.0
 	go.uber.org/zap v1.27.1
-	golang.org/x/net v0.49.0
-	golang.org/x/sync v0.19.0
-	google.golang.org/grpc v1.79.3
+	golang.org/x/net v0.55.0
+	golang.org/x/sync v0.21.0
+	google.golang.org/grpc v1.80.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.35.0
@@ -61,7 +61,7 @@ require (
 	filippo.io/keygen v0.0.0-20250626140535-790df0a991a0 // indirect
 	github.com/CAFxX/httpcompression v0.0.9 // indirect
 	github.com/DataDog/zstd v1.5.7 // indirect
-	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.30.0 // indirect
+	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.31.0 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.54.0 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.54.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0 // indirect
@@ -126,7 +126,7 @@ require (
 	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.14.0 // indirect
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.0 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 // indirect
-	github.com/exaring/otelpgx v0.9.4 // indirect
+	github.com/exaring/otelpgx v0.10.0 // indirect
 	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
@@ -136,8 +136,8 @@ require (
 	github.com/getsentry/sentry-go v0.27.0 // indirect
 	github.com/go-chi/chi/v5 v5.2.3 // indirect
 	github.com/go-ini/ini v1.67.0 // indirect
-	github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.4 // indirect
-	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.3 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.5 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.4 // indirect
 	github.com/go-kit/log v0.2.1 // indirect
 	github.com/go-logfmt/logfmt v0.6.0 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
@@ -164,7 +164,7 @@ require (
 	github.com/gorilla/securecookie v1.1.2 // indirect
 	github.com/gosimple/unidecode v1.0.1 // indirect
 	github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20190611155906-901d90724c79 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.3 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.28.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-hclog v1.6.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-immutable-radix v1.0.0 // indirect
@@ -220,15 +220,15 @@ require (
 	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/pomerium/datasource v0.18.2-0.20260116153236-1f58110d0e17 // indirect
-	github.com/pomerium/envoy-custom v1.36.5-p1 // indirect
+	github.com/pomerium/envoy-custom v1.36.8-p1 // indirect
 	github.com/pomerium/protoutil v0.0.0-20260116153545-19d2ae5b7518 // indirect
 	github.com/pomerium/webauthn v0.0.0-20260116153041-d32e028c3f7e // indirect
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
 	github.com/prometheus/otlptranslator v1.0.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.19.2 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.20.1 // indirect
 	github.com/prometheus/statsd_exporter v0.22.7 // indirect
 	github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20250401214520-65e299d6c5c9 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
@@ -267,42 +267,42 @@ require (
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.64.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.64.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/autoprop v0.64.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/ot v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.61.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.68.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.68.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/autoprop v0.68.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/ot v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.65.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap/exp v0.3.0 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.47.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.52.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20251219203646-944ab1f22d93 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.40.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.39.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.46.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.44.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.45.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/api v0.258.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250922171735-9219d122eba9 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251222181119-0a764e51fe1b // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251213004720-97cd9d5aeac2 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260406210006-6f92a3bedf2d // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect