ci: update core to latest commit in main (#1247)

This PR updates the Pomerium Core to the latest commit in main

Co-authored-by: GitHub Actions <apparitor@users.noreply.github.com>

Author: apparitor

go.mod

@@ -16,7 +16,7 @@ require (
 	github.com/iancoleman/strcase v0.3.0
 	github.com/martinlindhe/base36 v1.1.1
 	github.com/open-policy-agent/opa v1.9.0
-	github.com/pomerium/pomerium v0.28.1-0.20251006153832-e9405c0c2265
+	github.com/pomerium/pomerium v0.28.1-0.20251007155422-042219ff894b
 	github.com/rs/zerolog v1.34.0
 	github.com/sergi/go-diff v1.4.0
 	github.com/spf13/cobra v1.10.1
@@ -199,7 +199,6 @@ require (
 	github.com/miekg/dns v1.1.68 // indirect
 	github.com/minio/minlz v1.0.1-0.20250507153514-87eb42fe8882 // indirect
 	github.com/mitchellh/hashstructure/v2 v2.0.2 // indirect
-	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.1-0.20231216201459-8508981c8b6c // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
 	github.com/muesli/ansi v0.0.0-20230316100256-276c6243b2f6 // indirect

go.sum

@@ -616,8 +616,6 @@ github.com/minio/minlz v1.0.1-0.20250507153514-87eb42fe8882 h1:0lgqHvJWHLGW5TuOb
 github.com/minio/minlz v1.0.1-0.20250507153514-87eb42fe8882/go.mod h1:qT0aEB35q79LLornSzeDH75LBf3aH1MV+jB5w9Wasec=
 github.com/mitchellh/hashstructure/v2 v2.0.2 h1:vGKWl0YJqUNxE8d+h8f6NJLcCJrgbhC4NcD46KavDd4=
 github.com/mitchellh/hashstructure/v2 v2.0.2/go.mod h1:MG3aRVU/N29oo/V/IhBX8GR/zz4kQkprJgF2EVszyDE=
-github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.1-0.20231216201459-8508981c8b6c h1:cqn374mizHuIWj+OSJCajGr/phAmuMug9qIX3l9CflE=
-github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.1-0.20231216201459-8508981c8b6c/go.mod h1:bFUtVrKA4DC2yAKiSyO/QUcy7e+RRV2QTWOzhPopBRo=
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 h1:jMKff3w6PgbfSa69GfNg+zN/XLhfXJGnEx3Nl2EsFP0=
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1/go.mod h1:eKmb5VW8vQEh/BAr2yvVNvuiJuY6UIocYsFu/DxxRpo=
 github.com/moby/go-archive v0.1.0 h1:Kk/5rdW/g+H8NHdJW2gsXyZ7UnzvJNOy6VKJqueWdcQ=
@@ -695,8 +693,8 @@ github.com/pomerium/datasource v0.18.2-0.20221108160055-c6134b5ed524 h1:3YQY1sb5
 github.com/pomerium/datasource v0.18.2-0.20221108160055-c6134b5ed524/go.mod h1:7fGbUYJnU8RcxZJvUvhukOIBv1G7LWDAHMfDxAf5+Y0=
 github.com/pomerium/envoy-custom v1.35.3-rc3 h1:9K4+Wc5bGbFfqTi+hB1zYj3fRUVokEXg8KjZWuUVtes=
 github.com/pomerium/envoy-custom v1.35.3-rc3/go.mod h1:+wpbZvum83bq/OD4cp9/8IZiMV6boBkwDhlFPLOoWoI=
-github.com/pomerium/pomerium v0.28.1-0.20251006153832-e9405c0c2265 h1:BYfxJBJaWYZZxtI5ZAPgcQZVK57t8Fe1lbQjQTmfPXk=
-github.com/pomerium/pomerium v0.28.1-0.20251006153832-e9405c0c2265/go.mod h1:NbPkrR8e0OTrmm+R/MWHVOySvQx7SD0KRY+uF1gurjg=
+github.com/pomerium/pomerium v0.28.1-0.20251007155422-042219ff894b h1:9nOfbtaGvSLDsdmBQ0d2+cEgCaUcZ33oRmg2CXX2bI0=
+github.com/pomerium/pomerium v0.28.1-0.20251007155422-042219ff894b/go.mod h1:AWEpe+2WpneQDxxA84/Aw+v47bOJkZJjBFVJ4U/OQSU=
 github.com/pomerium/protoutil v0.0.0-20240813175624-47b7ac43ff46 h1:NRTg8JOXCxcIA1lAgD74iYud0rbshbWOB3Ou4+Huil8=
 github.com/pomerium/protoutil v0.0.0-20240813175624-47b7ac43ff46/go.mod h1:QqZmx6ZgPxz18va7kqoT4t/0yJtP7YFIDiT/W2n2fZ4=
 github.com/pomerium/webauthn v0.0.0-20240603205124-0428df511172 h1:TqoPqRgXSHpn+tEJq6H72iCS5pv66j3rPprThUEZg0E=