update core (#1425)

## Summary

Bump pomerium/pomerium to latest main

## Related issues

<!-- For example...
Fixes #159
-->


## Checklist

- [ ] reference any related issues
- [ ] updated docs
- [ ] updated unit tests
- [ ] updated UPGRADING.md
- [ ] add appropriate tag (`improvement` / `bug` / etc)
- [ ] ready for review

Author: kralicky

go.mod

@@ -18,7 +18,7 @@ require (
 	github.com/iancoleman/strcase v0.3.0
 	github.com/martinlindhe/base36 v1.1.1
 	github.com/open-policy-agent/opa v1.16.1
-	github.com/pomerium/pomerium v0.32.5-rc.1.0.20260522192019-ae2f05ab3e95
+	github.com/pomerium/pomerium v0.32.5-rc.1.0.20260526142609-3094c1c57aff
 	github.com/pomerium/sdk-go v0.0.10-0.20260407162330-4596c91f544d
 	github.com/rs/zerolog v1.35.1
 	github.com/sergi/go-diff v1.4.0
@@ -239,7 +239,7 @@ require (
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
-	github.com/pomerium/datasource v0.18.2-0.20260513141340-e0e123819aa8 // indirect
+	github.com/pomerium/datasource v0.18.2-0.20260522171636-b4b4ac7fe219 // indirect
 	github.com/pomerium/envoy-custom v1.37.0-rc3.0.20260519214603-7724aff26b06 // indirect
 	github.com/pomerium/protoutil v0.0.0-20260508203012-e09f8af90da5 // indirect
 	github.com/pomerium/webauthn v0.0.0-20260508203114-e4bd6034c565 // indirect

go.sum

@@ -775,12 +775,12 @@ github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10/go.mod h1
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRIccs7FGNTlIRMkT8wgtp5eCXdBlqhYGL6U=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
-github.com/pomerium/datasource v0.18.2-0.20260513141340-e0e123819aa8 h1:ZUcfU8vHIlWnpPvBS+SnNQ+8r37mKU8rNjU+x5ukXLM=
-github.com/pomerium/datasource v0.18.2-0.20260513141340-e0e123819aa8/go.mod h1:AvH9IIKbQA9S6MTFHc5YL/xaJf/wLfVd8dWenK5B7TI=
+github.com/pomerium/datasource v0.18.2-0.20260522171636-b4b4ac7fe219 h1:h/q6ZWXmEtfbFFztkYJgQUNsSemi6uJGE1DJ1Dm5IYQ=
+github.com/pomerium/datasource v0.18.2-0.20260522171636-b4b4ac7fe219/go.mod h1:AvH9IIKbQA9S6MTFHc5YL/xaJf/wLfVd8dWenK5B7TI=
 github.com/pomerium/envoy-custom v1.37.0-rc3.0.20260519214603-7724aff26b06 h1:03u4+2HwelwofsKH2dGyeqD4Rm78xEQ00FNKKcSvfdY=
 github.com/pomerium/envoy-custom v1.37.0-rc3.0.20260519214603-7724aff26b06/go.mod h1:7Svo/CaRt9vfJ22sEC+T/q/y2WNi/cZTlugNYUS7xwI=
-github.com/pomerium/pomerium v0.32.5-rc.1.0.20260522192019-ae2f05ab3e95 h1:lhGmlUuEAKYt5ROvHW6Tr5oncA3T0PPmFgqaaHnw3/c=
-github.com/pomerium/pomerium v0.32.5-rc.1.0.20260522192019-ae2f05ab3e95/go.mod h1:FGIH/FaxLJozcp6lZPkc93qi5vP1myQfyMuQUQ+GUGs=
+github.com/pomerium/pomerium v0.32.5-rc.1.0.20260526142609-3094c1c57aff h1:ZgLvhUKF/h10hRCWhkkIpDOKU90ZMf04JzLfc8l1xF4=
+github.com/pomerium/pomerium v0.32.5-rc.1.0.20260526142609-3094c1c57aff/go.mod h1:xAXINmOYo4VDacOdO/Ap61aKwt7TtaYZXMxpwhN65Nc=
 github.com/pomerium/protoutil v0.0.0-20260508203012-e09f8af90da5 h1:qn/jJOvNR6xx9Wynx0VkHjZ/z3WCm5U+BTzQEMYWkuI=
 github.com/pomerium/protoutil v0.0.0-20260508203012-e09f8af90da5/go.mod h1:ERFmbEXYDOhFJjgzLJJ2AJkYKmm/naM7Isul3u5pGtI=
 github.com/pomerium/sdk-go v0.0.10-0.20260407162330-4596c91f544d h1:DdHPrdQNSjU3J1DsqWKcxh/pHlNkAgjtj32vzbcEXPo=