Instruct the user to set `$CC` for linker

[Theodus]

Prebuilt Pony installs now default to using clang to link Pony programs, so we should make it clear to the user that the $CC environment variable will override the default linker.