Implement pony-lsp settings `ponypath` and `defines`

[mfelsche]

Expose those settings as extension settings and send those to the pony-lsp.

For details see: https://github.com/ponylang/ponyc/tree/main/tools/pony-lsp#settings