i18n(nl) update Dutch translation

Author: phoekjelle

i18n/nl/system76_keyboard_configurator_backend.ftl

@@ -1,17 +1,17 @@
 mode-disabled = Uitgeschakeld
 mode-solid-color = Vaste kleur per laag
 mode-per-key = Vaste kleur per toets
-mode-active-keys = Alleen toegewezen toetsen
+mode-active-keys = Alleen gekoppelde toetsen
 mode-cycle-all = Kosmische achtergrond
 mode-cycle-left-right = Horizontale scan
 mode-cycle-up-down = Verticale scan
 mode-cycle-out-in = Waarnemingshorizon
-mode-cycle-out-in-dual = Binaire sterrenstelsels
+mode-cycle-out-in-dual = Binaire Sterrenstelsel
 mode-rainbow-moving-chevron = Ruimtetijd
-mode-cycle-pinwheel = Windmolenstelsel
-mode-cycle-spiral = Spiraalvormig sterrenstelsel
+mode-cycle-pinwheel = Windmolentje Melkweg
+mode-cycle-spiral = Spiraal Sterrenstelsel
 mode-raindrops = Elementen
-mode-splash = Waterlanding
+mode-splash = Splashdown
 mode-multisplash = Meteorenzwerm
 
 no-board = Geen toetsenbord