Integrate driver functionality into Pop!_OS

[brs17]

Distribution (run cat /etc/os-release):
Pop!_OS 20.04

Related Application and/or Package Version (run apt policy $PACKAGE NAME):
system76-driver

Issue/Bug Description:
system76-driver functionality should be integrated natively into Pop!_OS, making the system76-driver only necessary for customers running Ubuntu.

TODO

• Determine which features are necessary to keep
• Where should features be integrated?
• Integrate features!

[brs17]

The system76-driver does not only offer the ability to generate a set of logs, but also applies certain "actions" to different products to enable full functionality of the product. How do we want to use these actions moving forward?