i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>
Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me>
Co-authored-by: jickson john <jickson.john@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/xdg-desktop-portal-cosmic/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/xdg-desktop-portal-cosmic/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/xdg-desktop-portal-cosmic/uk/
Translation: Pop OS/xdg-desktop-portal-cosmic

Author: 7 people

i18n/ar/xdg_desktop_portal_cosmic.ftl

@@ -1,14 +1,14 @@
-allow = سماح
+allow = اسمح
 cancel = ألغِ
-capture = التقاط
-share = مشاركة
-save-to = حفظ إلى
+capture = التقط
+share = شارك
+save-to = احفظ إلى
     .clipboard = { save-to } الحافظة
     .pictures = { save-to } الصور
     .documents = { save-to } المستندات
 choose-folder = اختر المجلد
 share-screen = شارك شاشتك
     .description = النظام يريد مشاركة محتويات شاشتك مع «{ $app_name }». حدِّد شاشة أو نافذة للمشاركة.
 unknown-application = تطبيق مجهول
-output = مخرج
+output = الخرج
 window = نافذة

i18n/ml/xdg_desktop_portal_cosmic.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 allow = Toestaan
-cancel = Annuleer
+cancel = Annuleren
 capture = Opnemen
 share = Delen
 save-to = Opslaan naar

i18n/nl/xdg_desktop_portal_cosmic.ftl

@@ -1,14 +1,14 @@
 allow = Дозволити
 cancel = Скасувати
 capture = Захопити
-save-to = Зберегти у
+save-to = Зберегти в
     .clipboard = { save-to } буфер обміну
-    .pictures = { save-to } Зображення
-    .documents = { save-to } Документи
-choose-folder = Вибрати теку
-share = Поділитися
+    .pictures = { save-to } «Зображення»
+    .documents = { save-to } «Документи»
+choose-folder = Обрати теку
+share = Ширити
 share-screen = Поділитися екраном
-    .description = Система запитує дозвіл на демонстрацію екрана через "{ $app_name }". Оберіть екран або вікно для показу.
+    .description = Система запитує дозвіл на демонстрацію екрана через «{ $app_name }». Оберіть екран або вікно для показу.
 unknown-application = Невідомий застосунок
 output = Вивід
 window = Вікно