Support for adding pod annotations in the chart

Currently, there is no option to set pod annotations in the chart. A valid use case for this, would be the following:

As a systems engineer,
I want the ability to specify pod annotations in the Helm chart values, so that I can inject metadata into the pods for monitoring, security, and operational purposes.

A PR will be provided by us to solve this issue.