Updated Spanish translation

Author: Emilio Gómez

Author: buchen

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_es.properties

@@ -2505,7 +2505,7 @@ SecurityListFilterDistanceFromAth = Valor: Distancia de ATH
 
 SecurityListFilterHideInactive = S\u00F3lo instrumentos activos
 
-SecurityListFilterLimitPriceExceeded = Valores: precio l\u00EDmite superado
+SecurityListFilterLimitPriceExceeded = Valores: precio objetivo superado
 
 SecurityListFilterOnlyExchangeRates = S\u00F3lo cambios de divisa
 

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/views/settings/labels_es.properties

@@ -11,7 +11,7 @@ DATE.name = Fecha
 
 IMAGE.name = Imagen
 
-LIMIT_PRICE.name = Precio l\u00EDmite
+LIMIT_PRICE.name = Precio objetivo
 
 PERCENT.name      = Porcentaje
 

name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/regions-msci_es.properties

@@ -33,13 +33,13 @@ RSM2.label = Europa & CIS
 
 RSM3.label = \u00C1frica
 
-RSM4.label = Medio Oriente
+RSM4.label = Oriente Medio
 
 RW.label  = Mundo
 
 RW1.label = Am\u00E9ricas
 
-RW2.label = Europa & Medio Oriente
+RW2.label = Europa & Oriente Medio
 
 RW3.label = Pac\u00EDfico