Fixed the message dialog of the reset GUI and update dialog.

Fixes the problem that both the successful update dialog and the reset of the GUI were the same (inconsitents)

Author: Nirus2000

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/Messages.java

@@ -1115,7 +1115,8 @@ public class Messages extends NLS
     public static String MsgPortfolioToMissing;
     public static String MsgPreviousStockSplit;
     public static String MsgRateLimitExceededAndRetrying;
-    public static String MsgRestartRequired;
+    public static String MsgRestartRequiredAfterGUIReset;
+    public static String MsgRestartRequiredAfterUpdate;
     public static String MsgSecurityHasNoQuotes;
     public static String MsgSignedInAs;
     public static String MsgThemeRestartRequired;

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/handlers/ForceClearPersistedStateHandler.java

@@ -33,7 +33,7 @@ public void execute(@Named(IServiceConstants.ACTIVE_SHELL) Shell shell, //
             preferences.putBoolean("model.forceClearPersistedState", true); //$NON-NLS-1$
             preferences.flush();
 
-            MessageDialog.openInformation(shell, Messages.LabelInfo, Messages.MsgRestartRequired);
+            MessageDialog.openInformation(shell, Messages.LabelInfo, Messages.MsgRestartRequiredAfterGUIReset);
 
         }
         catch (BackingStoreException e)

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages.properties

@@ -2222,7 +2222,9 @@ MsgPreviousStockSplit = Please note: there is stock split of {1} recorded on {0}
 
 MsgRateLimitExceededAndRetrying = The rate limit is exceeded for {0}. Retrying. {1} attempts left.
 
-MsgRestartRequired = The update completed successfully.\n\nRestart the application for the changes to take effect.
+MsgRestartRequiredAfterGUIReset = The GUI has been reset.\n\nRestart the application for the changes to take effect.
+
+MsgRestartRequiredAfterUpdate = The update completed successfully.\n\nRestart the application for the changes to take effect.
 
 MsgSecurityHasNoQuotes = The selected security has no prices. The investment plan cannot create realistic share counts.
 

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_cs.properties

@@ -2206,7 +2206,9 @@ MsgPreviousStockSplit = Upozorn\u011Bn\u00ED: u tohoto cenn\u00E9ho pap\u00EDru
 
 MsgRateLimitExceededAndRetrying = Bylo p\u0159ekro\u010Deno omezen\u00ED rychlosti pro {0}. Opakov\u00E1n\u00ED. Zb\u00FDv\u00E1 {1} pokus\u016F.
 
-MsgRestartRequired = Aktualizace byla \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B dokon\u010Dena.\n\nRestartujte aplikaci, aby se zm\u011Bny projevily.
+MsgRestartRequiredAfterGUIReset = GUI bylo resetov\u00E1no.\n\nRestartujte aplikaci, aby se zm\u011Bny projevily.
+
+MsgRestartRequiredAfterUpdate = Aktualizace byla \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B dokon\u010Dena.\n\nRestartujte aplikaci, aby se zm\u011Bny projevily.
 
 MsgSecurityHasNoQuotes = Vybran\u00FD cenn\u00FD pap\u00EDr nem\u00E1 \u017E\u00E1dn\u00E9 ceny. Investi\u010Dn\u00ED pl\u00E1n nem\u016F\u017Ee vytvo\u0159it re\u00E1ln\u00E9 po\u010Dty akci\u00ED.
 

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_da.properties

@@ -2211,7 +2211,9 @@ MsgPreviousStockSplit = Bem\u00E6rk venligst: Der er aktiesplit p\u00E5 {1} regi
 
 MsgRateLimitExceededAndRetrying = Hastighedsgr\u00E6nsen er overskredet for {0}. Fors\u00F8ger igen. {1} fors\u00F8g tilbage.
 
-MsgRestartRequired = Opdateringen blev f\u00E6rdiggjort med succes.\n\nGenstart applikationen for at \u00E6ndringerne tr\u00E6der i kraft.
+MsgRestartRequiredAfterGUIReset = GUI er blevet nulstillet.\n\nGenstart applikationen for at \u00E6ndringerne tr\u00E6der i kraft.
+
+MsgRestartRequiredAfterUpdate = Opdateringen blev f\u00E6rdiggjort med succes.\n\nGenstart applikationen for at \u00E6ndringerne tr\u00E6der i kraft.
 
 MsgSecurityHasNoQuotes = Det valgte v\u00E6rdipapir har ingen priser. Investeringsplanen kan ikke skabe realistiske aktietal.
 

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_de.properties

@@ -2213,7 +2213,9 @@ MsgPreviousStockSplit = Hinweis: Zu diesem Wertpapier wurde am {0} ein Split im
 
 MsgRateLimitExceededAndRetrying = Die Ratenbegrenzung wurde f\u00FCr {0} \u00FCberschritten. Der Vorgang wird wiederholt. Es sind noch {1} Versuche verf\u00FCgbar.
 
-MsgRestartRequired = Die Aktualisierung war erfolgreich.\n\nDamit die \u00C4nderungen wirksam werden, muss Portfolio Performance neu gestartet werden.
+MsgRestartRequiredAfterGUIReset = Die GUI wurde zur\u00FCckgesetzt.\n\nDamit die \u00C4nderungen wirksam werden, muss Portfolio Performance neu gestartet werden.
+
+MsgRestartRequiredAfterUpdate = Die Aktualisierung war erfolgreich.\n\nDamit die \u00C4nderungen wirksam werden, muss Portfolio Performance neu gestartet werden.
 
 MsgSecurityHasNoQuotes = Das Wertpapier hat keine Kursdaten hinterlegt, damit werden unrealistische Buchungen generiert.
 

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_es.properties

@@ -2209,7 +2209,9 @@ MsgPreviousStockSplit = Tenga en cuenta: hay registrado un split de {1} para est
 
 MsgRateLimitExceededAndRetrying = Se ha superado el l\u00EDmite de intentos para {0}. Reintentando. Quedan {1} intentos.
 
-MsgRestartRequired = La actualizaci\u00F3n ha completado con \u00E9xito.\n\n\u00BFDeseas reiniciar la aplicaci\u00F3n para que los cambios surtan efecto?
+MsgRestartRequiredAfterGUIReset = La interfaz GUI se ha reiniciado.\n\n\u00BFDeseas reiniciar la aplicaci\u00F3n para que los cambios surtan efecto?
+
+MsgRestartRequiredAfterUpdate = La actualizaci\u00F3n ha completado con \u00E9xito.\n\n\u00BFDeseas reiniciar la aplicaci\u00F3n para que los cambios surtan efecto?
 
 MsgSecurityHasNoQuotes = El valor seleccionado no tiene cotizaciones registradas, por tanto las transacciones generadas no son realistas.
 

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_fr.properties

@@ -2212,7 +2212,9 @@ MsgPreviousStockSplit = Remarque : un fractionnement de {1} a \u00E9t\u00E9 enre
 
 MsgRateLimitExceededAndRetrying = La limite de fr\u00E9quence a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9e pour {0}. Nouvelle tentative. {1} tentative restante.
 
-MsgRestartRequired = Mise \u00E0 jour effectu\u00E9e avec succ\u00E8s.\n\nRelancer l'application pour que les modifications soient prises en compte.
+MsgRestartRequiredAfterGUIReset = Le GUI a \u00E9t\u00E9 r\u00E9initialis\u00E9.\n\nRelancer l'application pour que les modifications soient prises en compte.
+
+MsgRestartRequiredAfterUpdate = Mise \u00E0 jour effectu\u00E9e avec succ\u00E8s.\n\nRelancer l'application pour que les modifications soient prises en compte.
 
 MsgSecurityHasNoQuotes = Le titre s\u00E9lectionn\u00E9 n'a pas de prix. Le plan d'investissement ne peut pas cr\u00E9er des d\u00E9comptes d'actions r\u00E9alistes.
 

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_it.properties

@@ -2211,7 +2211,9 @@ MsgPreviousStockSplit = Nota: per questo titolo c''\u00E8 un frazionamento azion
 
 MsgRateLimitExceededAndRetrying = Il limite di velocit\u00E0 \u00E8 stato superato per {0}. Sto riprovando. {1} tentativi rimanenti.
 
-MsgRestartRequired = L'aggiornamento \u00E8 stato completato con successo.\n\nRiavvia l'applicazione per rendere effettive le modifiche.
+MsgRestartRequiredAfterGUIReset = L' GUI \u00E8 stata reimpostata.\n\nRiavvia l'applicazione per rendere effettive le modifiche.
+
+MsgRestartRequiredAfterUpdate = L'aggiornamento \u00E8 stato completato con successo.\n\nRiavvia l'applicazione per rendere effettive le modifiche.
 
 MsgSecurityHasNoQuotes = Il titolo selezionato non ha quotazioni. Il piano di investimento non pu\u00F2 produrre conteggi azionari realistici.
 

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_nl.properties

@@ -2211,7 +2211,9 @@ MsgPreviousStockSplit = Let op: voor dit effect is een aandelensplitsing van {1}
 
 MsgRateLimitExceededAndRetrying = API-limiet voor {0} werd overschreden. Nieuwe poging gestart. {1} poging(en) over.
 
-MsgRestartRequired = De update is voltooid.\n\nStart de applicatie opnieuw om de wijzigingen door te voeren.
+MsgRestartRequiredAfterGUIReset = De GUI is gereset.\n\nStart de applicatie opnieuw om de wijzigingen door te voeren.
+
+MsgRestartRequiredAfterUpdate = De update is voltooid.\n\nStart de applicatie opnieuw om de wijzigingen door te voeren.
 
 MsgSecurityHasNoQuotes = Het geselecteerde effect heeft geen koersen. Het investeringsplan kan geen realistische tellingen van het aantal aandelen genereren.