diff --git a/name.abuchen.portfolio.bootstrap/OSGI-INF/l10n/bundle_vi.properties b/name.abuchen.portfolio.bootstrap/OSGI-INF/l10n/bundle_vi.properties new file mode 100644 index 0000000000..38e1ec31b2 --- /dev/null +++ b/name.abuchen.portfolio.bootstrap/OSGI-INF/l10n/bundle_vi.properties @@ -0,0 +1,88 @@ + +category.name = Portfolio Performance + +command.about.name = &Gi\u1EDBi thi\u1EC7u v\u1EC1 Portfolio Performance +command.clearRecentFiles.name = X\u00F3a danh s\u00E1ch +command.clearRecentFiles.tooltip = X\u00F3a t\u1EA5t c\u1EA3 m\u1EE5c kh\u1ECFi danh s\u00E1ch file \u0111\u00E3 s\u1EED d\u1EE5ng g\u1EA7n \u0111\u00E2y. +command.close.name = &\u0110\u00F3ng t\u1EC7p +command.consistencyChecks.name = &Ki\u1EC3m tra t\u00EDnh h\u1EE3p l\u00FD... +command.consistencyChecks.tooltip = Ki\u1EC3m tra t\u00EDnh h\u1EE3p l\u00FD s\u1EBD r\u00E0 so\u00E1t file \u0111\u1EC3 ph\u00E1t hi\u1EC7n c\u00E1c \u0111i\u1EC3m kh\u00F4ng nh\u1EA5t qu\u00E1n. C\u00E1c v\u1EA5n \u0111\u1EC1 c\u00F3 th\u1EC3 do l\u1ED7i ph\u1EA7n m\u1EC1m ho\u1EB7c do ch\u1EC9nh s\u1EEDa tr\u1EF1c ti\u1EBFp file XML. +command.csv = T\u1EC7p CSV (gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u00E2n c\u00E1ch d\u1EA5u ph\u1EA9y) +command.errorlog.clearlog = X\u00F3a c\u00E1c m\u1EE5c kh\u1ECFi nh\u1EADt k\u00FD l\u1ED7i +command.errorlog.openlog = &M\u1EDF to\u00E0n b\u1ED9 nh\u1EADt k\u00FD l\u1ED7i +command.export.name = &Xu\u1EA5t +command.export.xml = Portfolio Performance XML +command.fix.restoresourceattribute = S\u1EEDa: Kh\u00F4i ph\u1EE5c thu\u1ED9c t\u00EDnh 'source' t\u1EEB phi\u00EAn b\u1EA3n t\u1EC7p kh\u00E1c +command.forceClearPersistedState.name = &G\u1EE1 l\u1ED7i: \u0110\u1EB7t l\u1EA1i giao di\u1EC7n... +command.forceClearPersistedState.tooltip = Portfolio Performance l\u01B0u b\u1ED1 c\u1EE5c v\u00E0 tr\u1EA1ng th\u00E1i c\u1EE7a c\u00E1c file \u0111\u00E3 m\u1EDF. L\u1EC7nh n\u00E0y s\u1EBD \u0111\u1EB7t l\u1EA1i giao di\u1EC7n v\u1EC1 m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh, h\u1EEFu \u00EDch khi g\u1EB7p s\u1EF1 c\u1ED1. +command.import.name = &Nh\u1EADp +command.import.pdf.create-diff = G\u1EE1 l\u1ED7i: T\u1EA1o kh\u00E1c bi\u1EC7t t\u1EEB PDF... +command.import.pdf.create-text = G\u1EE1 l\u1ED7i: T\u1EA1o v\u0103n b\u1EA3n t\u1EEB PDF... +command.import.pdf.create-text.tooltip = Chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i t\u00E0i li\u1EC7u PDF th\u00E0nh file v\u0103n b\u1EA3n thu\u1EA7n t\u00FAy. D\u1EF1a tr\u00EAn file n\u00E0y, c\u00F3 th\u1EC3 ph\u00E1t tri\u1EC3n th\u00EAm tr\u00ECnh nh\u1EADp PDF m\u1EDBi ho\u1EB7c \u0111i\u1EC1u ch\u1EC9nh tr\u00ECnh nh\u1EADp hi\u1EC7n c\u00F3 ph\u00F9 h\u1EE3p v\u1EDBi b\u1ED1 c\u1EE5c m\u1EDBi. Portfolio Performance d\u00F9ng \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng v\u0103n b\u1EA3n thu\u1EA7n \u0111\u1EC3 d\u1EC5 d\u00E0ng ch\u1EC9nh s\u1EEDa lo\u1EA1i b\u1ECF th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n nh\u01B0 t\u00EAn v\u00E0 \u0111\u1ECBa ch\u1EC9. +command.import.pdf.import-pdf = T\u00E0i li\u1EC7u ng\u00E2n h\u00E0ng PDF +command.import.xml.ib = Interactive Brokers: Truy v\u1EA5n ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng linh ho\u1EA1t +command.import.xml.ib.tooltip = XML bao g\u1ED3m c\u00E1c giao d\u1ECBch ti\u1EC1n m\u1EB7t, giao d\u1ECBch ch\u1EE9ng kho\u00E1n, c\u00E1c ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng doanh nghi\u1EC7p, ... +command.import.xml.import-xml = T\u00E0i li\u1EC7u XML (th\u1EED nghi\u1EC7m) +command.importWithCSVConfiguration.name = C\u00E1c m\u1EABu +command.newFile.mnemonic = N +command.newFile.name = &T\u1EA1o m\u1EDBi... +command.openFile.mnemonic = O +command.openFile.name = &M\u1EDF... +command.openRecentFile.name = M\u1EDF &g\u1EA7n \u0111\u00E2y +command.openWithLastView.name = Lu\u00F4n b\u1EAFt \u0111\u1EA7u v\u1EDBi ch\u1EBF \u0111\u1ED9 xem cu\u1ED1i c\u00F9ng +command.openbrowser.changelog.name = Nh\u1EADt k\u00FD thay \u0111\u1ED5i +command.openbrowser.forum.name = Di\u1EC5n \u0111\u00E0n +command.openbrowser.gitHub.name = M\u00E3 ngu\u1ED3n tr\u00EAn Github +command.openbrowser.howTo.name = H\u01B0\u1EDBng d\u1EABn +command.openbrowser.howTo.tooltip = T\u00F4i c\u00F3 th\u1EC3 l\u00E0m g\u00EC...? +command.openbrowser.manual.name = H\u01B0\u1EDBng d\u1EABn s\u1EED d\u1EE5ng +command.openbrowser.newAndNoteworthy.name = M\u1EDBi & N\u1ED5i b\u1EADt +command.openbrowser.reportAnIssue.name = B\u00E1o l\u1ED7i... +command.openbrowser.reportAnIssue.tooltip = B\u00E1o l\u1ED7i - C\u00E1ch th\u1EF1c hi\u1EC7n \u0111\u00FAng +command.openbrowser.translationTeams.name = Tham gia nh\u00F3m d\u1ECBch thu\u1EADt +command.preferences.name = &Tu\u1EF3 ch\u1ECDn... +command.preferences.tooltip = C\u1EA5u h\u00ECnh ng\u00F4n ng\u1EEF, proxy HTTP, c\u1EADp nh\u1EADt tr\u1EF1c tuy\u1EBFn v\u00E0 c\u00E1c thi\u1EBFt l\u1EADp kh\u00E1c +command.quit.name = &Tho\u00E1t +command.quit.tooltip = T\u1EA1m bi\u1EC7t, h\u1EB9n g\u1EB7p l\u1EA1i! +command.save.mnemonic = S +command.save.name = &L\u01B0u +command.saveAll.name = L\u01B0u &t\u1EA5t c\u1EA3 +command.saveAs.binary = Nh\u1ECB ph\u00E2n +command.saveAs.binary.tooltip = L\u01B0u file \u1EDF \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng nh\u1ECB ph\u00E2n n\u00E9n. +command.saveAs.name = L\u01B0u &nh\u01B0 +command.saveAs.passwordProtected = B\u1EA3o v\u1EC7 b\u1EB1ng m\u1EADt kh\u1EA9u (AES-256) +command.saveAs.passwordProtected.tooltip = L\u01B0u file nh\u1ECB ph\u00E2n n\u00E9n v\u00E0 m\u00E3 h\u00F3a AES-256. +command.saveAs.xml = XML +command.saveAs.xml.tooltip = L\u01B0u t\u1EC7p \u1EDF \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng XML (Extensible Markup Language) d\u01B0\u1EDBi d\u1EA1ng t\u1EC7p v\u0103n b\u1EA3n thu\u1EA7n. L\u01B0u \u00FD: \u1EE8ng d\u1EE5ng di \u0111\u1ED9ng kh\u00F4ng h\u1ED7 tr\u1EE3 \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng XML. +command.saveAs.xml_id = XML v\u1EDBi thu\u1ED9c t\u00EDnh "id" +command.saveAs.xml_id.tooltip = L\u01B0u t\u1EC7p \u1EDF \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng XML v\u1EDBi c\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh 'id' d\u00F9ng cho tham chi\u1EBFu (gi\u00FAp \u0111\u01A1n gi\u1EA3n h\u00F3a x\u1EED l\u00FD b\u1EB1ng c\u00F4ng c\u1EE5 b\u00EAn ngo\u00E0i) +command.saveAs.zip = XML n\u00E9n +command.saveAs.zip.tooltip = L\u01B0u t\u1EC7p \u1EDF \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng XML (Extensible Markup Language) d\u01B0\u1EDBi d\u1EA1ng t\u1EC7p v\u0103n b\u1EA3n \u0111\u01B0\u1EE3c n\u00E9n. +command.saveErrorLog.label = L\u01B0u nh\u1EADt k\u00FD l\u1ED7i... +command.showErrorView.label = Hi\u1EC7n &nh\u1EADt k\u00FD l\u1ED7i +command.showErrorView.tooltip = Nh\u1EADt k\u00FD l\u1ED7i cung c\u1EA5p chi ti\u1EBFt v\u00E0 d\u1EA5u v\u1EBFt ng\u0103n x\u1EBFp cho c\u00E1c l\u1ED7i x\u1EA3y ra trong phi\u00EAn ch\u1EA1y hi\u1EC7n t\u1EA1i c\u1EE7a ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh. +command.switchCurrency.name = Ti\u1EC1n t\u1EC7 +command.tools.name = C\u00F4ng c\u1EE5 +command.update.name = Ki\u1EC3m tra &c\u1EADp nh\u1EADt... +command.updateQuotes.label = C\u1EADp nh\u1EADt gi\u00E1 +command.updateQuotes.name = C\u1EADp nh\u1EADt &gi\u00E1 +command.updateQuotes.tooltip = C\u1EADp nh\u1EADt gi\u00E1 c\u1EE7a t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c ch\u1EE9ng kho\u00E1n. M\u1EB7c \u0111\u1ECBnh, t\u1EA5t c\u1EA3 b\u00E1o gi\u00E1 m\u1EDBi nh\u1EA5t \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EADp nh\u1EADt m\u1ED7i 30 ph\u00FAt v\u00E0 t\u1EA5t c\u1EA3 b\u00E1o gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EADp nh\u1EADt m\u1ED7i 6 gi\u1EDD. +command.updateQuotesActiveSecurities.name = C\u1EADp nh\u1EADt &gi\u00E1 (ch\u1EC9 ch\u1EE9ng kho\u00E1n \u0111ang ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng) +command.updateQuotesCurrentSecurity.name = C\u1EADp nh\u1EADt &gi\u00E1 (ch\u1EE9ng kho\u00E1n \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn) + +menu.file.label = &T\u1EC7p +menu.help.label = &Tr\u1EE3 gi\u00FAp +menu.online.divvydiary.label = T\u1EA3i l\u00EAn DivvyDiary.com +menu.online.eod-historical-data.label = \u0110\u1ED3ng b\u1ED9 v\u1EDBi EODHistoricalData.com +menu.online.label = &Tr\u1EF1c tuy\u1EBFn +menu.online.mydividends24.label = T\u1EA3i l\u00EAn myDividends24.de +menu.transactions.label = &Giao d\u1ECBch +menu.view.label = &Ch\u1EBF \u0111\u1ED9 xem +menu.view.options.discreet-mode.label = Ch\u1EBF \u0111\u1ED9 k\u00EDn \u0111\u00E1o +menu.view.options.label = T\u00F9y ch\u1ECDn + +part.errorlog = Nh\u1EADt k\u00FD l\u1ED7i +part.portfolio = T\u1EC7p danh m\u1EE5c +part.textviewer = Tr\u00ECnh xem v\u0103n b\u1EA3n +part.welcome = Ch\u00E0o m\u1EEBng +part.welcome.tooltip = M\u1EDF trang t\u1ED5ng quan v\u1EDBi c\u00E1c t\u1EC7p m\u1EABu. diff --git a/name.abuchen.portfolio.bootstrap/src/name/abuchen/portfolio/bootstrap/messages_vi.properties b/name.abuchen.portfolio.bootstrap/src/name/abuchen/portfolio/bootstrap/messages_vi.properties new file mode 100644 index 0000000000..4876cc4100 --- /dev/null +++ b/name.abuchen.portfolio.bootstrap/src/name/abuchen/portfolio/bootstrap/messages_vi.properties @@ -0,0 +1,20 @@ + +LabelCancel = H\u1EE7y + +LabelCloneWindow = Nh\u00E2n b\u1EA3n + +LabelCloseWindow = \u0110\u00F3ng + +LabelNo = Kh\u00F4ng + +LabelSaveAll = T\u1EA5t c\u1EA3 + +LabelSaveNone = Kh\u00F4ng c\u00F3 + +LabelYes = C\u00F3 + +SaveHandlerMsgSelectFileToSave = Ch\u1ECDn c\u00E1c file \u0111\u1EC3 l\u01B0u: + +SaveHandlerPrompt = ''{0}'' \u0111\u00E3 b\u1ECB s\u1EEDa. B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n l\u01B0u c\u00E1c thay \u0111\u1ED5i kh\u00F4ng? + +SaveHandlerTitle = L\u01B0u t\u1EC7p diff --git a/name.abuchen.portfolio.junit/src/name/abuchen/portfolio/junit/TestUtilities.java b/name.abuchen.portfolio.junit/src/name/abuchen/portfolio/junit/TestUtilities.java index a06d374d9f..824a8478b4 100644 --- a/name.abuchen.portfolio.junit/src/name/abuchen/portfolio/junit/TestUtilities.java +++ b/name.abuchen.portfolio.junit/src/name/abuchen/portfolio/junit/TestUtilities.java @@ -36,7 +36,8 @@ public static Collection availableLanguages() return Arrays.asList(new String[] { "" }, new String[] { "de" }, new String[] { "es" }, new String[] { "pt" }, new String[] { "pt_BR" }, new String[] { "nl" }, new String[] { "fr" }, new String[] { "it" }, new String[] { "cs" }, new String[] { "ru" }, new String[] { "sk" }, new String[] { "pl" }, - new String[] { "zh" }, new String[] { "zh_TW" }, new String[] { "da" }, new String[] { "tr" }); + new String[] { "zh" }, new String[] { "zh_TW" }, new String[] { "da" }, new String[] { "tr" }, + new String[] { "vi" }); } /** diff --git a/name.abuchen.portfolio.ui/OSGI-INF/l10n/bundle_vi.properties b/name.abuchen.portfolio.ui/OSGI-INF/l10n/bundle_vi.properties new file mode 100644 index 0000000000..9b325ec14d --- /dev/null +++ b/name.abuchen.portfolio.ui/OSGI-INF/l10n/bundle_vi.properties @@ -0,0 +1,3 @@ + +theme.dark = T\u1ED1i +theme.light = S\u00E1ng diff --git a/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/dialogs/about.translations.txt b/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/dialogs/about.translations.txt index 75b738c6be..733f043608 100644 --- a/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/dialogs/about.translations.txt +++ b/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/dialogs/about.translations.txt @@ -14,4 +14,5 @@ Chinese (simplified) by [Jiahao Li](https://github.com/TheJiahao) Chinese (traditional) by Darius, yehchihtao, and others Danish by Arthur Madsen Turkish by ALGO IT, Alp ŞEBER, and others +Vietnamese by Manh Doan German with the help of BeeverTeeth \ No newline at end of file diff --git a/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_vi.properties b/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_vi.properties new file mode 100644 index 0000000000..bcdcea8289 --- /dev/null +++ b/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_vi.properties @@ -0,0 +1,2778 @@ + +AccountFilterRetiredAccounts = \u1EA8n c\u00E1c t\u00E0i kho\u1EA3n kh\u00F4ng ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng + +AccountMenuActivate = K\u00EDch ho\u1EA1t t\u00E0i kho\u1EA3n + +AccountMenuAdd = Th\u00EAm t\u00E0i kho\u1EA3n + +AccountMenuDeactivate = V\u00F4 hi\u1EC7u h\u00F3a t\u00E0i kho\u1EA3n + +AccountMenuDelete = X\u00F3a t\u00E0i kho\u1EA3n + +AccountMenuDeleteConfirm = B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a t\u00E0i kho\u1EA3n ''{0}'' kh\u00F4ng? + +AccountMenuDeleteTransaction = X\u00F3a giao d\u1ECBch + +AccountMenuImportCSV = Nh\u1EADp CSV... + +AccountMenuImportPDF = Nh\u1EADp PDF... + +AccountMenuTransfer = Chuy\u1EC3n... + +AccountMenuTroubleshootBalanceDiscrepancy = Kh\u1EAFc ph\u1EE5c S\u1EF1 c\u1ED1 Ch\u00EAnh l\u1EC7ch S\u1ED1 d\u01B0 + +AttributeSettings = C\u00E0i \u0111\u1EB7t thu\u1ED9c t\u00EDnh + +AttributeSettings_LimitPrice_ColorSettings = M\u00E0u s\u1EAFc + +AttributeSettings_LimitPrice_ColorSettings_LimitExceededNegatively = M\u00E0u 'v\u01B0\u1EE3t gi\u1EDBi h\u1EA1n \u00E2m' + +AttributeSettings_LimitPrice_ColorSettings_LimitExceededPositively = M\u00E0u 'v\u01B0\u1EE3t gi\u1EDBi h\u1EA1n d\u01B0\u01A1ng' + +AttributeSettings_LimitPrice_ColorSettings_SwapColors = \u0110\u1ED5i m\u00E0u + +AttributeSettings_LimitPrice_ColumnSettings = C\u1ED9t + +AttributeSettings_LimitPrice_ColumnSettings_ShowAbsoluteDiff = Hi\u1EC3n th\u1ECB kho\u1EA3ng c\u00E1ch tuy\u1EC7t \u0111\u1ED1i + +AttributeSettings_LimitPrice_ColumnSettings_ShowRelativeDiff = Hi\u1EC3n th\u1ECB kho\u1EA3ng c\u00E1ch t\u01B0\u01A1ng \u0111\u1ED1i + +AttributeSettings_NoSettingAvailable = Kh\u00F4ng c\u00F3 c\u00E0i \u0111\u1EB7t cho ''{0}'' + +AttributeTypeTitle = Thu\u1ED9c t\u00EDnh + +Balance = S\u1ED1 d\u01B0 + +BaseCurrencyCue = ** + +BaseCurrencyMigrationPage_Description = T\u00E0i kho\u1EA3n v\u00E0 ch\u1EE9ng kho\u00E1n hi\u1EC7n \u0111\u00E3 h\u1ED7 tr\u1EE3 c\u00E1c lo\u1EA1i ti\u1EC1n t\u1EC7. + +BaseCurrencyMigrationPage_ExplanationIndividualCurrency = Ch\u1ECDn \u0111\u1ED3ng ti\u1EC1n c\u01A1 s\u1EDF c\u1EE7a b\u1EA1n t\u1EA1i \u0111\u00E2y, \u0111\u1ED3ng th\u1EDDi n\u00F3 c\u0169ng s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng l\u00E0m gi\u00E1 tr\u1ECB m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh cho b\u00E1o c\u00E1o, t\u00E0i kho\u1EA3n v\u00E0 ch\u1EE9ng kho\u00E1n.\n\nN\u1EBFu \u0111\u1ED3ng ti\u1EC1n c\u1EE7a m\u1ED9t s\u1ED1 t\u00E0i kho\u1EA3n ho\u1EB7c ch\u1EE9ng kho\u00E1n ri\u00EAng l\u1EBB kh\u00E1c v\u1EDBi \u0111\u1ED3ng ti\u1EC1n c\u01A1 s\u1EDF, h\u00E3y thay \u0111\u1ED5i ch\u00FAng sau khi ho\u00E0n t\u1EA5t tr\u00ECnh h\u01B0\u1EDBng d\u1EABn chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i. + +BaseCurrencySelectionPage_Description = Ch\u1ECDn lo\u1EA1i ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u01A1 s\u1EDF, lo\u1EA1i ti\u1EC1n n\u00E0y c\u0169ng s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng l\u00E0m \ngi\u00E1 tr\u1ECB m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh cho b\u00E1o c\u00E1o, t\u00E0i kho\u1EA3n v\u00E0 ch\u1EE9ng kho\u00E1n. + +BaseCurrencySelectionPage_ExplanationIndividualCurrency = N\u1EBFu lo\u1EA1i ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u1EE7a m\u1ED9t s\u1ED1 t\u00E0i kho\u1EA3n ho\u1EB7c ch\u1EE9ng kho\u00E1n ri\u00EAng l\u1EBB kh\u00E1c v\u1EDBi lo\u1EA1i ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u01A1 s\u1EDF c\u1EE7a b\u1EA1n, h\u00E3y thay \u0111\u1ED5i ch\u00FAng sau khi ho\u00E0n th\u00E0nh tr\u00ECnh h\u01B0\u1EDBng d\u1EABn n\u00E0y. + +BaseCurrencySelectionPage_Title = Ch\u1ECDn lo\u1EA1i ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u01A1 s\u1EDF + +BookmarkMenu_EditBookmarks = C\u1EA5u h\u00ECnh d\u1EA5u trang... + +BookmarksListView_LabelAttributeReplacements = V\u1ECB tr\u00ED thu\u1ED9c t\u00EDnh + +BookmarksListView_LabelDefaultReplacements = V\u1ECB tr\u00ED m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh + +BookmarksListView_LabelReplaceFirstAvailable = D\u00F9ng v\u1ECB tr\u00ED kh\u1EA3 d\u1EE5ng \u0111\u1EA7u ti\u00EAn + +BookmarksListView_NewBookmark = D\u1EA5u trang m\u1EDBi + +BookmarksListView_addSeparator = Th\u00EAm d\u1EA5u ph\u00E2n c\u00E1ch + +BookmarksListView_bookmark = D\u1EA5u trang + +BookmarksListView_delete = X\u00F3a + +BookmarksListView_insertAfter = Ch\u00E8n sau + +BookmarksListView_insertBefore = Ch\u00E8n tr\u01B0\u1EDBc + +BookmarksListView_replacements = Ch\u00E8n thay th\u1EBF + +BookmarksListView_title = D\u1EA5u trang + +BookmarksListView_url = URL + +BtnLabelApply = \u00C1p d\u1EE5ng + +BtnLabelApplyAndClose = \u00C1p d\u1EE5ng v\u00E0 \u0110\u00F3ng + +BtnLabelOpenInvestmentPlanView = M\u1EDF k\u1EBF ho\u1EA1ch \u0111\u1EA7u t\u01B0 + +BtnLabelResetToDefault = \u0110\u1EB7t l\u1EA1i v\u1EC1 m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh + +BtnLabelRestartLater = Kh\u1EDFi \u0111\u1ED9ng l\u1EA1i sau + +BtnLabelRestartNow = Kh\u1EDFi \u0111\u1ED9ng l\u1EA1i ngay + +BtnTooltipInvertExchangeRate = \u0110\u1EA3o ng\u01B0\u1EE3c gi\u00E1 tr\u1ECB t\u1EF7 gi\u00E1 h\u1ED1i \u0111o\u00E1i.\n\nL\u01B0u \u00FD: thao t\u00E1c n\u00E0y kh\u00F4ng thay \u0111\u1ED5i c\u00E1ch ghi t\u1EF7 gi\u00E1 h\u1ED1i \u0111o\u00E1i, m\u00E0 ch\u1EC9 chia 1 cho gi\u00E1 tr\u1ECB hi\u1EC7n t\u1EA1i. + +CSVConfigCSVImportLabelFileJSON = T\u1EC7p JSON (*.json) + +CSVConfigDelete = X\u00F3a c\u1EA5u h\u00ECnh + +CSVConfigDialogTitleSave = L\u01B0u c\u1EA5u h\u00ECnh CSV + +CSVConfigExport = Xu\u1EA5t c\u1EA5u h\u00ECnh... + +CSVConfigImport = Nh\u1EADp c\u1EA5u h\u00ECnh... + +CSVConfigLabelBuiltIn = C\u1EA5u h\u00ECnh t\u00EDch h\u1EE3p s\u1EB5n + +CSVConfigLabelUserSpecific = C\u1EA5u h\u00ECnh ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng + +CSVConfigRereadColumnsFromFile = \u0110\u1ECDc l\u1EA1i c\u1EA5u h\u00ECnh c\u1ED9t + +CSVConfigSave = L\u01B0u c\u1EA5u h\u00ECnh hi\u1EC7n t\u1EA1i + +CSVImportErrorMissingFields = (C\u00E1c) Tr\u01B0\u1EDDng b\u1EAFt bu\u1ED9c ch\u01B0a \u0111\u01B0\u1EE3c li\u00EAn k\u1EBFt: {0} + +CSVImportInformationOptionalFields = Tr\u01B0\u1EDDng t\u00F9y ch\u1ECDn ch\u01B0a \u0111\u01B0\u1EE3c li\u00EAn k\u1EBFt: {0} + +CSVImportLabelDelimiter = D\u1EA5u ph\u00E2n c\u00E1ch: + +CSVImportLabelDoubleClickHere = Nh\u1EA5p \u0111\u00FAp v\u00E0o \u0111\u00E2y. + +CSVImportLabelEditMapping = \u0110\u00E3 li\u00EAn k\u1EBFt t\u1EDBi tr\u01B0\u1EDDng + +CSVImportLabelEncoding = M\u00E3 h\u00F3a: + +CSVImportLabelExpectedValue = Gi\u00E1 tr\u1ECB + +CSVImportLabelFileAll = T\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c t\u1EC7p (*.*) + +CSVImportLabelFileCSV = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u00E2n c\u00E1ch b\u1EB1ng d\u1EA5u ph\u1EA9y (*.csv) + +CSVImportLabelFirstLineIsHeader = D\u00F2ng \u0111\u1EA7u ti\u00EAn ch\u1EE9a ti\u00EAu \u0111\u1EC1 + +CSVImportLabelFormat = \u0110\u1ECBnh d\u1EA1ng + +CSVImportLabelMappedToField = \u22D9\u202F{0} + +CSVImportLabelProvidedValue = \u0110\u00E3 li\u00EAn k\u1EBFt + +CSVImportLabelSkipLines = B\u1ECF qua d\u00F2ng: + +CSVImportLabelTarget = Lo\u1EA1i d\u1EEF li\u1EC7u: + +CSVImportSeparatorComma = D\u1EA5u ph\u1EA9y (\u202F,\u202F) + +CSVImportSeparatorSemicolon = D\u1EA5u ch\u1EA5m ph\u1EA9y (\u202F;\u202F) + +CSVImportSeparatorTab = Tab + +CSVImportWizardDescription = \u0110\u1EA7u ti\u00EAn ch\u1ECDn m\u1EE5c ti\u00EAu,\nsau \u0111\u00F3 g\u00E1n tr\u01B0\u1EDDng b\u1EB1ng c\u00E1ch nh\u1EA5p \u0111\u00FAp v\u00E0o c\u1ED9t. + +CSVImportWizardTitle = Nh\u1EADp CSV + +CellEditor_NotANumber = Kh\u00F4ng ph\u1EA3i s\u1ED1 h\u1EE3p l\u1EC7: %s + +ChartBringForward = \u0110\u01B0a l\u00EAn tr\u01B0\u1EDBc + +ChartBringToFront = \u0110\u01B0a l\u00EAn tr\u00EAn c\u00F9ng + +ChartMenuPosition = V\u1ECB tr\u00ED + +ChartMenuSorting = S\u1EAFp x\u1EBFp + +ChartSendBackwards = \u0110\u01B0a xu\u1ED1ng sau + +ChartSendToBack = \u0110\u01B0a xu\u1ED1ng d\u01B0\u1EDBi c\u00F9ng + +ChartSeriesBenchmarkSuffix = (Ch\u1EC9 s\u1ED1 chu\u1EA9n) + +ChartSeriesCopySeriesFromOtherChart = Sao ch\u00E9p t\u1EEB + +ChartSeriesPickerAddBenchmark = Th\u00EAm ch\u1EC9 s\u1ED1 chu\u1EA9n... + +ChartSeriesPickerAddDerivedData = Th\u00EAm chu\u1ED7i d\u1EEF li\u1EC7u d\u1EABn xu\u1EA5t ... + +ChartSeriesPickerAddItem = Th\u00EAm chu\u1ED7i d\u1EEF li\u1EC7u... + +ChartSeriesPickerColor = M\u00E0u... + +ChartSeriesPickerDialogMsg = T\u00EAn ch\u1EBF \u0111\u1ED9 xem + +ChartSeriesPickerLineStyle = Ki\u1EC3u \u0111\u01B0\u1EDDng + +ChartSeriesPickerLineWidth = \u0110\u1ED9 r\u1ED9ng \u0111\u01B0\u1EDDng k\u1EBB + +ChartSeriesPickerRemove = X\u00F3a + +ChartSeriesPickerShowArea = Hi\u1EC3n th\u1ECB khu v\u1EF1c + +ChartSeriesPickerTitle = Ch\u1ECDn chu\u1ED7i d\u1EEF li\u1EC7u + +ChartSeriesReplaceSeriesByOtherChart = Thay th\u1EBF b\u1EB1ng + +ChartSortAZ = A-Z + +ChartSortZA = Z-A + +ClientEditorLabelChart = Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 + +ClientEditorLabelClientMasterData = T\u00E0i kho\u1EA3n + +ClientEditorLabelGeneralData = D\u1EEF li\u1EC7u chung + +ClientEditorLabelHoldings = S\u1ED1 d\u01B0 n\u1EAFm gi\u1EEF + +ClientEditorLabelPerformance = Hi\u1EC7u su\u1EA5t + +ClientEditorLabelReports = B\u00E1o c\u00E1o + +ClientEditorLabelReturnsVolatility = L\u1EE3i t\u1EE9c / \u0110\u1ED9 bi\u1EBFn \u0111\u1ED9ng + +ClientEditorPerformanceCalculation = T\u00EDnh to\u00E1n + +CmdLogin = \u0110\u0103ng nh\u1EADp + +CmdLogout = \u0110\u0103ng xu\u1EA5t + +CmdNotNow = Kh\u00F4ng ph\u1EA3i b\u00E2y gi\u1EDD + +ColumnAbsolutePerformance = Hsu\u1EA5t.T\u0111\u1ED1i. + +ColumnAbsolutePerformancePercent = Hsu\u1EA5t.T\u0111\u1ED1i. % + +ColumnAbsolutePerformancePercent_Description = Hi\u1EC7u su\u1EA5t tuy\u1EC7t \u0111\u1ED1i % = hi\u1EC7u su\u1EA5t tuy\u1EC7t \u0111\u1ED1i / (\u0111\u1ECBnh gi\u00E1 ban \u0111\u1EA7u + c\u00E1c giao d\u1ECBch mua/nh\u1EADp kho)\n\nHi\u1EC7u su\u1EA5t tuy\u1EC7t \u0111\u1ED1i t\u00EDnh theo ph\u1EA7n tr\u0103m lu\u00F4n b\u1ECB gi\u1EDBi h\u1EA1n trong k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o, v.d. gi\u00E1 tr\u1ECB mua l\u00E0 \u0111\u1ECBnh gi\u00E1 v\u1ECB th\u1EBF ch\u1EE9ng kho\u00E1n v\u00E0o \u0111\u1EA7u k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o.\n\nHi\u1EC7u su\u1EA5t tuy\u1EC7t \u0111\u1ED1i t\u00EDnh theo ph\u1EA7n tr\u0103m kh\u00E1c v\u1EDBi con s\u1ED1 "l\u00E3i v\u1ED1n (v\u1ECB th\u1EBF hi\u1EC7n t\u1EA1i)" \u1EDF ch\u1ED7 bao g\u1ED3m c\u1ED5 t\u1EE9c, thu\u1EBF v\u00E0 l\u00E3i v\u1ED1n t\u1EEB c\u00E1c ch\u1EE9ng kho\u00E1n \u0111\u00E3 b\u00E1n. + +ColumnAbsolutePerformancePercent_MenuLabel = Hi\u1EC7u su\u1EA5t tuy\u1EC7t \u0111\u1ED1i % + +ColumnAbsolutePerformancePercent_Option = Hsu\u1EA5t.T\u0111\u1ED1i. % {0} + +ColumnAbsolutePerformance_Description = Hi\u1EC7u su\u1EA5t tuy\u1EC7t \u0111\u1ED1i = gi\u00E1 tr\u1ECB th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng + b\u00E1n/giao d\u1ECBch xu\u1EA5t kho + c\u1ED5 t\u1EE9c - thu\u1EBF - ph\u00ED - \u0111\u1ECBnh gi\u00E1 ban \u0111\u1EA7u - mua/giao d\u1ECBch nh\u1EADp kho\n\nCon s\u1ED1 hi\u1EC7u su\u1EA5t tuy\u1EC7t \u0111\u1ED1i lu\u00F4n b\u1ECB gi\u1EDBi h\u1EA1n trong k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o, v.d. gi\u00E1 tr\u1ECB mua l\u00E0 \u0111\u1ECBnh gi\u00E1 v\u1ECB th\u1EBF ch\u1EE9ng kho\u00E1n v\u00E0o \u0111\u1EA7u k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o.\n\nHi\u1EC7u su\u1EA5t tuy\u1EC7t \u0111\u1ED1i kh\u00E1c v\u1EDBi con s\u1ED1 "l\u00E3i v\u1ED1n (v\u1ECB th\u1EBF hi\u1EC7n t\u1EA1i)" \u1EDF ch\u1ED7 bao g\u1ED3m c\u1ED5 t\u1EE9c, thu\u1EBF v\u00E0 l\u00E3i v\u1ED1n t\u1EEB c\u00E1c ch\u1EE9ng kho\u00E1n \u0111\u00E3 b\u00E1n. + +ColumnAbsolutePerformance_MenuLabel = Hi\u1EC7u su\u1EA5t tuy\u1EC7t \u0111\u1ED1i + +ColumnAbsolutePerformance_Option = Hsu\u1EA5t.T\u0111\u1ED1i. {0} + +ColumnAccount = T\u00E0i kho\u1EA3n ti\u1EC1n m\u1EB7t + +ColumnAccount2nd = T\u00E0i kho\u1EA3n ti\u1EC1n m\u1EB7t m\u1EE5c ti\u00EAu + +ColumnAccountFrom = T\u1EEB + +ColumnAccountTo = \u0110\u1EBFn + +ColumnActualPercent = % TH\u1EF0C T\u1EBE + +ColumnActualValue = Gi\u00E1 tr\u1ECB TH\u1EF0C T\u1EBE + +ColumnActualValueBaseCurrency = Gi\u00E1 tr\u1ECB TH\u1EF0C T\u1EBE (\u0110\u01A1n v\u1ECB c\u01A1 s\u1EDF) + +ColumnAmount = Gi\u00E1 tr\u1ECB + +ColumnAutoGenerate = T\u1EA1o t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng + +ColumnBalance = S\u1ED1 d\u01B0 + +ColumnBalanceOfReferenceAccount = S\u1ED1 d\u01B0 t\u00E0i kho\u1EA3n tham chi\u1EBFu + +ColumnBalance_Description = S\u1ED1 d\u01B0 t\u00E0i kho\u1EA3n bao g\u1ED3m t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c giao d\u1ECBch cho \u0111\u1EBFn v\u00E0 bao g\u1ED3m c\u1EA3 ng\u00E0y hi\u1EC7n t\u1EA1i. Nh\u1EEFng giao d\u1ECBch c\u00F3 ng\u00E0y trong t\u01B0\u01A1ng lai s\u1EBD kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00EDnh. + +ColumnBaseCurrency = Ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u01A1 s\u1EDF + +ColumnCapitalGains = L\u00E3i v\u1ED1n (FIFO, s\u1ED1 d\u01B0 hi\u1EC7n t\u1EA1i) + +ColumnCapitalGainsGeneric_Description = Gi\u00E1 tr\u1ECB lu\u00F4n b\u1ECB gi\u1EDBi h\u1EA1n trong k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o, v\u00ED d\u1EE5.. gi\u00E1 mua l\u00E0 mua ch\u1EE9ng kho\u00E1n trong k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o ho\u1EB7c \u0111\u1ECBnh gi\u00E1 ch\u1EE9ng kho\u00E1n v\u00E0o \u0111\u1EA7u k\u1EF3.\n\nChi ph\u00ED mua d\u00F9ng \u0111\u1EC3 t\u00EDnh L\u1EE3i t\u1EE9c v\u1ED1n kh\u00F4ng bao g\u1ED3m ph\u00ED v\u00E0 thu\u1EBF. V\u00EC v\u1EADy, L\u1EE3i t\u1EE9c v\u1ED1n n\u00E0y l\u00E0 tr\u01B0\u1EDBc khi tr\u1EEB ph\u00ED v\u00E0 thu\u1EBF. + +ColumnCapitalGainsMovingAverage = L\u00E3i v\u1ED1n (B\u00ECnh qu\u00E2n, s\u1ED1 d\u01B0 hi\u1EC7n t\u1EA1i) + +ColumnCapitalGainsMovingAveragePercent = L\u00E3i v\u1ED1n % (B\u00ECnh qu\u00E2n, s\u1ED1 d\u01B0 hi\u1EC7n t\u1EA1i) + +ColumnCapitalGainsMovingAveragePercent_Description = L\u00E3i v\u1ED1n % (trung b\u00ECnh \u0111\u1ED9ng, s\u1ED1 d\u01B0 hi\u1EC7n t\u1EA1i) = (Gi\u00E1 th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng - Gi\u00E1 mua (trung b\u00ECnh \u0111\u1ED9ng)) / Gi\u00E1 mua (trung b\u00ECnh \u0111\u1ED9ng)\n\nCon s\u1ED1 l\u00E3i v\u1ED1n lu\u00F4n gi\u1EDBi h\u1EA1n trong k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o, v.d. gi\u00E1 mua l\u00E0 mua ch\u1EE9ng kho\u00E1n trong k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o ho\u1EB7c \u0111\u1ECBnh gi\u00E1 ch\u1EE9ng kho\u00E1n t\u1EA1i \u0111\u1EA7u k\u1EF3.\n\nCh\u1EC9 t\u00EDnh s\u1ED1 d\u01B0 n\u1EAFm gi\u1EEF cu\u1ED1i k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o.\n\nGi\u00E1 mua \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00EDnh theo nguy\u00EAn t\u1EAFc trung b\u00ECnh \u0111\u1ED9ng (kh\u00E1c v\u1EDBi FIFO). + +ColumnCapitalGainsMovingAveragePercent_MenuLabel = L\u00E3i v\u1ED1n % (trung b\u00ECnh \u0111\u1ED9ng, c\u00E1c kho\u1EA3n \u0111ang n\u1EAFm gi\u1EEF) + +ColumnCapitalGainsMovingAveragePercent_Option = L\u00E3i v\u1ED1n (MA) % {0} + +ColumnCapitalGainsMovingAverage_Description = L\u00E3i v\u1ED1n (trung b\u00ECnh \u0111\u1ED9ng, s\u1ED1 d\u01B0 hi\u1EC7n t\u1EA1i) = Gi\u00E1 th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng - Gi\u00E1 mua (trung b\u00ECnh \u0111\u1ED9ng)\n\nCon s\u1ED1 l\u00E3i v\u1ED1n lu\u00F4n gi\u1EDBi h\u1EA1n trong k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o, v.d. gi\u00E1 mua l\u00E0 mua ch\u1EE9ng kho\u00E1n trong k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o ho\u1EB7c \u0111\u1ECBnh gi\u00E1 ch\u1EE9ng kho\u00E1n t\u1EA1i \u0111\u1EA7u k\u1EF3.\n\nCh\u1EC9 t\u00EDnh s\u1ED1 d\u01B0 n\u1EAFm gi\u1EEF cu\u1ED1i k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o.\n\nGi\u00E1 mua \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00EDnh theo nguy\u00EAn t\u1EAFc trung b\u00ECnh \u0111\u1ED9ng (kh\u00E1c v\u1EDBi FIFO). + +ColumnCapitalGainsMovingAverage_MenuLabel = L\u00E3i v\u1ED1n % (b\u00ECnh qu\u00E2n gia quy\u1EC1n, s\u1ED1 d\u01B0 hi\u1EC7n t\u1EA1i) + +ColumnCapitalGainsMovingAverage_Option = L\u00E3i v\u1ED1n (b\u00ECnh qu\u00E2n gia quy\u1EC1n) % {0} + +ColumnCapitalGainsPercent = L\u00E3i v\u1ED1n % (FIFO, s\u1ED1 d\u01B0 hi\u1EC7n t\u1EA1i) + +ColumnCapitalGainsPercent_Description = L\u00E3i v\u1ED1n % (s\u1ED1 d\u01B0 hi\u1EC7n t\u1EA1i) = (Gi\u00E1 tr\u1ECB th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng - Gi\u00E1 mua (FIFO)) / Gi\u00E1 mua (FIFO)\n\nCon s\u1ED1 l\u00E3i v\u1ED1n lu\u00F4n b\u1ECB gi\u1EDBi h\u1EA1n trong k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o, v.d. gi\u00E1 mua l\u00E0 gi\u00E1 mua ch\u1EE9ng kho\u00E1n trong k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o ho\u1EB7c gi\u00E1 tr\u1ECB ch\u1EE9ng kho\u00E1n t\u1EA1i \u0111\u1EA7u k\u1EF3.\n\nCon s\u1ED1 n\u00E0y ch\u1EC9 t\u00EDnh cho s\u1ED1 d\u01B0 cu\u1ED1i k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o.\n\nGi\u00E1 mua \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00EDnh theo nguy\u00EAn t\u1EAFc FIFO (V\u00E0o tr\u01B0\u1EDBc - Ra tr\u01B0\u1EDBc). + +ColumnCapitalGainsPercent_Option = L\u00E3i v\u1ED1n % (FIFO) {0} + +ColumnCapitalGains_Description = L\u00E3i v\u1ED1n (gi\u1EEF c\u1ED5 phi\u1EBFu hi\u1EC7n t\u1EA1i) = Gi\u00E1 tr\u1ECB th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng - Gi\u00E1 mua (FIFO)\n\nS\u1ED1 li\u1EC7u l\u00E3i v\u1ED1n lu\u00F4n b\u1ECB gi\u1EDBi h\u1EA1n trong k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o, v.d. gi\u00E1 mua l\u00E0 gi\u00E1 tr\u1ECB c\u1EE7a ch\u1EE9ng kho\u00E1n t\u1EA1i th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m \u0111\u1EA7u k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o ho\u1EB7c gi\u00E1 mua ch\u1EE9ng kho\u00E1n trong k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o.\n\nS\u1ED1 li\u1EC7u ch\u1EC9 t\u00EDnh cho s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng gi\u1EEF cu\u1ED1i k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o.\n\nGi\u00E1 mua \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00EDnh theo nguy\u00EAn t\u1EAFc FIFO (V\u00E0o tr\u01B0\u1EDBc - Ra tr\u01B0\u1EDBc). + +ColumnCapitalGains_Option = L\u00E3i v\u1ED1n (FIFO) {0} + +ColumnCategoryKey = Kh\u00F3a danh m\u1EE5c + +ColumnChangeOnPrevious = \u0394 % + +ColumnChangeOnPreviousAmount = \u0394 ti\u1EC1n + +ColumnChangeOnPrevious_MenuLabel = Bi\u1EBFn \u0111\u1ED9ng so v\u1EDBi h\u00F4m tr\u01B0\u1EDBc (%) + +ColumnChangeOnPrevious_MenuLabelAmount = Thay \u0111\u1ED5i so v\u1EDBi ng\u00E0y tr\u01B0\u1EDBc (ti\u1EC1n) + +ColumnColor = M\u00E0u + +ColumnColumnLabel = Ti\u00EAu \u0111\u1EC1 c\u1ED9t + +ColumnConvertedAmount = Gi\u00E1 tr\u1ECB quy \u0111\u1ED5i + +ColumnCount = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng + +ColumnCountByYear = \u0110\u1EBFm theo N\u0103m + +ColumnCreditNote = Gi\u1EA5y ghi c\u00F3 + +ColumnCurrency = Ti\u1EC1n t\u1EC7 + +ColumnCurrencyGains = L\u1EE3i nhu\u1EADn ti\u1EC1n t\u1EC7 + +ColumnCurrencyProvider = Nh\u00E0 cung c\u1EA5p + +ColumnCurrentQuote = G\u00EDa (c\u0169) + +ColumnCurrentShares = C\u1ED5 phi\u1EBFu (c\u0169) + +ColumnDataSeries = Chu\u1ED7i d\u1EEF li\u1EC7u + +ColumnDate = Ng\u00E0y + +ColumnDateFirstHistoricalQuote = L\u1ECBch s\u1EED \u0111\u1EA7u ti\u00EAn (ng\u00E0y) + +ColumnDateFirstHistoricalQuote_MenuLabel = Ng\u00E0y c\u00F3 gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED \u0111\u1EA7u ti\u00EAn + +ColumnDateLatestExchangeRate = Ng\u00E0y t\u1EF7 gi\u00E1 h\u1ED1i \u0111o\u00E1i m\u1EDBi nh\u1EA5t + +ColumnDateOfQuote = Ng\u00E0y b\u00E1o gi\u00E1 + +ColumnDaysBetweenPostfix = S\u1ED1 ng\u00E0y gi\u1EEFa + +ColumnDaysHigh = M\u1EE9c cao trong ng\u00E0y + +ColumnDaysLow = M\u1EE9c th\u1EA5p trong ng\u00E0y + +ColumnDebitNote = H\u00F3a \u0111\u01A1n ghi n\u1EE3 + +ColumnDeltaPctOfTotal = Thay \u0111\u1ED5i % so v\u1EDBi t\u1ED5ng + +ColumnDeltaPctOfTotal_MenuLabel = Thay \u0111\u1ED5i % so v\u1EDBi t\u1ED5ng + +ColumnDeltaPercent = Thay \u0111\u1ED5i % + +ColumnDeltaPercentIndicator = Ch\u1EC9 b\u00E1o Delta % + +ColumnDeltaPercentRelative = Thay \u0111\u1ED5i % (t\u01B0\u01A1ng \u0111\u1ED1i) + +ColumnDeltaPercentRelative_Description = Ch\u00EAnh l\u1EC7ch gi\u1EEFa % TH\u1EF0C T\u1EBE v\u00E0 Ph\u00E2n b\u1ED5 t\u00EDnh b\u1EB1ng \u0111i\u1EC3m ph\u1EA7n tr\u0103m + +ColumnDeltaShares = C\u00E2n \u0111\u1ED1i l\u1EA1i (c\u1ED5 phi\u1EBFu) + +ColumnDeltaValue = Gi\u00E1 tr\u1ECB thay \u0111\u1ED5i + +ColumnDesiredAllocation = Ph\u00E2n b\u1ED5 + +ColumnDesiredAllocation_Description = Ph\u00E2n b\u1ED5 \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng \u0111\u1EC3 c\u00E2n b\u1EB1ng l\u1EA1i danh m\u1EE5c v\u00E0 x\u00E1c \u0111\u1ECBnh t\u1EF7 l\u1EC7 ph\u1EA7n tr\u0103m t\u00E0i s\u1EA3n mong mu\u1ED1n cho t\u1EEBng danh m\u1EE5c.\n\nT\u1ED5ng t\u1EF7 l\u1EC7 ph\u00E2n b\u1ED5 trong m\u1ED9t danh m\u1EE5c ph\u1EA3i lu\u00F4n b\u1EB1ng 100%. + +ColumnDetails = Chi ti\u1EBFt + +ColumnDiscrepancy = Ch\u00EAnh l\u1EC7ch + +ColumnDistanceFromMovingAverage = Kho\u1EA3ng c\u00E1ch \u0111\u1EBFn SMA + +ColumnDistanceFromMovingAverage_Description = Kho\u1EA3ng c\u00E1ch ph\u1EA7n tr\u0103m gi\u00E1 hi\u1EC7n t\u1EA1i so v\u1EDBi SMA \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn (= (gi\u00E1 hi\u1EC7n t\u1EA1i / SMAx) - 1) + +ColumnDistanceFromMovingAverage_Option = \u0394 \u0111\u1EBFn SMA{0} + +ColumnDividendMovingAverageTotalRateOfReturn = C\u1ED5 t\u1EE9c % (MA) + +ColumnDividendMovingAverageTotalRateOfReturn_Description = t\u1EF7 su\u1EA5t l\u1EE3i nhu\u1EADn t\u1EEB c\u1ED5 t\u1EE9c (trung b\u00ECnh \u0111\u1ED9ng) = t\u1ED5ng c\u1ED5 t\u1EE9c nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c / gi\u00E1 tr\u1ECB mua theo ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p trung b\u00ECnh \u0111\u1ED9ng\n\nL\u01B0u \u00FD: n\u1EBFu c\u1ED5 phi\u1EBFu \u0111\u01B0\u1EE3c b\u00E1n sau khi nh\u1EADn c\u1ED5 t\u1EE9c th\u00EC s\u1ED1 ti\u1EC1n c\u1ED5 t\u1EE9c kh\u00F4ng b\u1ECB gi\u1EA3m tr\u1EEB. Do \u0111\u00F3 t\u1EF7 su\u1EA5t l\u1EE3i nhu\u1EADn c\u00F3 th\u1EC3 b\u1ECB \u01B0\u1EDBc t\u00EDnh cao h\u01A1n th\u1EF1c t\u1EBF. + +ColumnDividendMovingAverageTotalRateOfReturn_MenuLabel = C\u1ED5 t\u1EE9c % (trung b\u00ECnh \u0111\u1ED9ng) + +ColumnDividendPayment = C\u1ED5 t\u1EE9c + +ColumnDividendPaymentCount = #Div + +ColumnDividendPaymentCount_MenuLabel = S\u1ED1 l\u1EA7n thanh to\u00E1n c\u1ED5 t\u1EE9c + +ColumnDividendPerShare = C\u1ED5 t\u1EE9c/c\u1ED5 phi\u1EBFu + +ColumnDividendPeriodicity = Chu k\u1EF3 + +ColumnDividendPeriodicity_Description = Chu k\u1EF3 thanh to\u00E1n c\u1ED5 t\u1EE9c \u0111\u01B0\u1EE3c \u01B0\u1EDBc t\u00EDnh d\u1EF1a tr\u00EAn c\u00E1c kho\u1EA3n thanh to\u00E1n trong k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o. + +ColumnDividendRateOfReturnPerYear = T\u1EF7 l\u1EC7 c\u1ED5 t\u1EE9c %/n\u0103m + +ColumnDividendRateOfReturnPerYear_Description = T\u1EF7 su\u1EA5t c\u1ED5 t\u1EE9c h\u00E0ng n\u0103m = ti\u1EC1n c\u1ED5 t\u1EE9c / gi\u00E1 c\u1ED5 phi\u1EBFu t\u1EA1i th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m nh\u1EADn c\u1ED5 t\u1EE9c (trung b\u00ECnh m\u1ED7i n\u0103m). + +ColumnDividendSum = \u2211C\u1ED5 t\u1EE9c + +ColumnDividendSum_MenuLabel = T\u1ED5ng c\u1ED5 t\u1EE9c + +ColumnDividendTotalRateOfReturn = C\u1ED5 t\u1EE9c % + +ColumnDividendTotalRateOfReturn_Description = t\u1EF7 su\u1EA5t l\u1EE3i nhu\u1EADn t\u1EEB c\u1ED5 t\u1EE9c = t\u1ED5ng c\u1ED5 t\u1EE9c nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c / gi\u00E1 tr\u1ECB mua theo ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p FIFO\n\nL\u01B0u \u00FD: n\u1EBFu c\u1ED5 phi\u1EBFu \u0111\u01B0\u1EE3c b\u00E1n sau khi nh\u1EADn c\u1ED5 t\u1EE9c th\u00EC s\u1ED1 ti\u1EC1n c\u1ED5 t\u1EE9c kh\u00F4ng b\u1ECB gi\u1EA3m tr\u1EEB. Do \u0111\u00F3 t\u1EF7 su\u1EA5t l\u1EE3i nhu\u1EADn c\u00F3 th\u1EC3 b\u1ECB \u01B0\u1EDBc t\u00EDnh cao h\u01A1n th\u1EF1c t\u1EBF. + +ColumnDividendsNextExDate = Ng\u00E0y kh\u00F4ng h\u01B0\u1EDFng quy\u1EC1n ti\u1EBFp theo + +ColumnDividendsNextExDate_MenuLabel = Ng\u00E0y chia c\u1ED5 t\u1EE9c ti\u1EBFp theo + +ColumnDividendsNextPaymentAmount = S.Ti\u1EC1n T.To\u00E1n ti\u1EBFp theo + +ColumnDividendsNextPaymentAmount_MenuLabel = S\u1ED1 ti\u1EC1n chia c\u1ED5 t\u1EE9c ti\u1EBFp theo + +ColumnDividendsNextPaymentDate = Ng\u00E0y T.To\u00E1n ti\u1EBFp theo + +ColumnDividendsNextPaymentDate_MenuLabel = Ng\u00E0y chi tr\u1EA3 c\u1ED5 t\u1EE9c ti\u1EBFp theo + +ColumnEarnings = Thu nh\u1EADp + +ColumnEarnings_Description = C\u1ED5 t\u1EE9c + L\u00E3i nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c + +ColumnEndDate = Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc + +ColumnEntity = Th\u1EF1c th\u1EC3 + +ColumnEntryValue = Gi\u00E1 tr\u1ECB nh\u1EADp + +ColumnErrorMessages = Th\u00F4ng b\u00E1o l\u1ED7i + +ColumnEventType = Lo\u1EA1i s\u1EF1 ki\u1EC7n + +ColumnExDate = Ng\u00E0y thanh to\u00E1n c\u1ED5 t\u1EE9c + +ColumnExchangeRate = T\u1EF7 gi\u00E1 h\u1ED1i \u0111o\u00E1i + +ColumnExitValue = Gi\u00E1 tr\u1ECB tho\u00E1t + +ColumnExpectedBalance = S\u1ED1 d\u01B0 d\u1EF1 ki\u1EBFn + +ColumnExpectedReturn = L\u1EE3i t\u1EE9c d\u1EF1 ki\u1EBFn + +ColumnExpectedReturn_Description = B\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 cung c\u1EA5p \u1EDF \u0111\u00E2y \u01B0\u1EDBc t\u00EDnh l\u1EE3i t\u1EE9c d\u1EF1 ki\u1EBFn cho m\u1ED9t s\u1ED1 ho\u1EB7c t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c lo\u1EA1i t\u00E0i s\u1EA3n v\u00E0/ho\u1EB7c ch\u1EE9ng kho\u00E1n. T\u1EEB \u0111\u00F3, l\u1EE3i t\u1EE9c d\u1EF1 ki\u1EBFn t\u1ED5ng th\u1EC3 c\u1EE7a danh m\u1EE5c \u0111\u1EA7u t\u01B0 \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00EDnh to\u00E1n (theo trung b\u00ECnh c\u00F3 tr\u1ECDng s\u1ED1) v\u00E0 hi\u1EC3n th\u1ECB \u1EDF d\u00F2ng \u0111\u1EA7u ti\u00EAn.\n\nC\u00E1c ngu\u1ED3n ti\u1EC1m n\u0103ng cho \u01B0\u1EDBc t\u00EDnh l\u1EE3i t\u1EE9c c\u00F3 th\u1EC3 l\u00E0 v.d. l\u1EE3i t\u1EE9c l\u1ECBch s\u1EED c\u1EE7a c\u00E1c lo\u1EA1i t\u00E0i s\u1EA3n, l\u1EE3i su\u1EA5t \u0111\u1EBFn ng\u00E0y \u0111\u00E1o h\u1EA1n c\u1EE7a tr\u00E1i phi\u1EBFu ho\u1EB7c qu\u1EF9 ETF tr\u00E1i phi\u1EBFu, c\u00E1c \u01B0\u1EDBc t\u00EDnh \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00F4ng b\u1ED1 cho n\u0103m hi\u1EC7n t\u1EA1i b\u1EDFi c\u00E1c c\u00F4ng ty \u0111\u1EA7u t\u01B0, ho\u1EB7c \u01B0\u1EDBc t\u00EDnh ri\u00EAng c\u1EE7a b\u1EA1n. + +ColumnExpectedReturn_MenuLabel = L\u1EE3i t\u1EE9c d\u1EF1 ki\u1EBFn + +ColumnExpectedReturn_Tooltip_InUse = D\u00F2ng n\u00E0y hi\u1EC7n \u0111ang \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng trong t\u00EDnh to\u00E1n l\u1EE3i t\u1EE9c d\u1EF1 ki\u1EBFn t\u1ED5ng th\u1EC3 c\u1EE7a danh m\u1EE5c \u0111\u1EA7u t\u01B0. + +ColumnExpectedReturn_Tooltip_NotInUse = D\u00F2ng n\u00E0y hi\u1EC7n kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng trong t\u00EDnh to\u00E1n l\u1EE3i t\u1EE9c d\u1EF1 ki\u1EBFn t\u1ED5ng th\u1EC3 c\u1EE7a danh m\u1EE5c \u0111\u1EA7u t\u01B0. Nh\u1EA5p \u0111\u00FAp \u0111\u1EC3 ch\u1EC9nh s\u1EEDa. + +ColumnExpectedReturn_Tooltip_TotalPortfolioReturn = L\u1EE3i t\u1EE9c d\u1EF1 ki\u1EBFn t\u00EDnh to\u00E1n c\u1EE7a danh m\u1EE5c \u0111\u1EA7u t\u01B0 t\u1ED5ng th\u1EC3 + +ColumnFeedURLHistoric = URL (b\u00E1o gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED) + +ColumnFeedURLLatest = URL (b\u00E1o gi\u00E1 m\u1EDBi nh\u1EA5t) + +ColumnFees = Ph\u00ED + +ColumnFees_Description = Ph\u00ED \u0111\u00E3 tr\u1EA3 cho c\u00E1c giao d\u1ECBch mua v\u00E0 b\u00E1n, c\u0169ng nh\u01B0 cho c\u00E1c l\u1EA7n nh\u1EADp v\u00E0 xu\u1EA5t ch\u1EE9ng kho\u00E1n. + +ColumnFieldType = Lo\u1EA1i tr\u01B0\u1EDDng + +ColumnFix = C\u1ED1 \u0111\u1ECBnh + +ColumnForeignCurrencies = Ngo\u1EA1i h\u1ED1i + +ColumnGrossDividend = C\u1ED5 t\u1EE9c g\u1ED9p + +ColumnGrossProfitLoss = L\u1EE3i nhu\u1EADn / L\u1ED7 g\u1ED9p + +ColumnGrossPurchasePriceFIFO = Gi\u00E1 mua (g\u1ED9p) + +ColumnGrossPurchasePriceFIFO_Description = Gi\u00E1 mua c\u1ED5 phi\u1EBFu n\u1EAFm gi\u1EEF t\u00EDnh theo ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p FIFO. \nGi\u00E1 \u0111\u00E3 bao g\u1ED3m ph\u00ED giao d\u1ECBch v\u00E0 thu\u1EBF \u0111\u00E3 n\u1ED9p. + +ColumnGrossPurchasePriceMovingAverage = Gi\u00E1 mua (MA) (g\u1ED9p) + +ColumnGrossPurchasePriceMovingAverage_Description = Gi\u00E1 mua c\u1ED5 phi\u1EBFu n\u1EAFm gi\u1EEF t\u00EDnh theo ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p trung b\u00ECnh \u0111\u1ED9ng. \nGi\u00E1 \u0111\u00E3 bao g\u1ED3m ph\u00ED giao d\u1ECBch v\u00E0 thu\u1EBF \u0111\u00E3 n\u1ED9p. + +ColumnGrossValue = Gi\u00E1 tr\u1ECB g\u1ED9p + +ColumnHeight = Chi\u1EC1u cao + +ColumnHoldingPeriod = Th\u1EDDi gian gi\u1EEF (ng\u00E0y) + +ColumnIRR = IRR + +ColumnIRRPerformance = Hi\u1EC7u su\u1EA5t IRR + +ColumnIRRPerformanceOption = IRR {0} + +ColumnIRR_MenuLabel = T\u1EF7 l\u1EC7 sinh l\u1EDDi n\u1ED9i b\u1ED9 + +ColumnISIN = ISIN + +ColumnIndex = Ch\u1EC9 s\u1ED1 + +ColumnInterest = L\u00E3i su\u1EA5t + +ColumnInterval = Khung th\u1EDDi gian + +ColumnIssue = Ph\u00E1t h\u00E0nh + +ColumnLabel = Nh\u00E3n + +ColumnLastDate = L\u1EA7n th\u1EF1c thi cu\u1ED1i + +ColumnLastDividendPayment = ng\u00E0y thanh to\u00E1n cu\u1ED1i c\u00F9ng + +ColumnLastDividendPayment_MenuLabel = Ng\u00E0y chi tr\u1EA3 c\u1ED5 t\u1EE9c cu\u1ED1i c\u00F9ng + +ColumnLatest = Cu\u1ED1i c\u00F9ng + +ColumnLatestDate = Cu\u1ED1i c\u00F9ng (ng\u00E0y) + +ColumnLatestDate_MenuLabel = Ng\u00E0y b\u00E1o gi\u00E1 cu\u1ED1i c\u00F9ng + +ColumnLatestHistoricalDate = L\u1ECBch s\u1EED cu\u1ED1i c\u00F9ng (ng\u00E0y) + +ColumnLatestHistoricalDate_MenuLabel = Ng\u00E0y b\u00E1o gi\u00E1 cu\u1ED1i c\u00F9ng + +ColumnLatestPrice = Gi\u00E1 cu\u1ED1i c\u00F9ng + +ColumnLatestTrade = Giao d\u1ECBch cu\u1ED1i c\u00F9ng + +ColumnLatest_MenuLabel = Gi\u00E1 cu\u1ED1i c\u00F9ng + +ColumnLevels = C\u1EA5p \u0111\u1ED9 + +ColumnMarketValue = Gi\u00E1 tr\u1ECB + +ColumnMarketValueBaseCurrency = Gi\u00E1 tr\u1ECB (ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u01A1 s\u1EDF) + +ColumnMaxDrawdown = MDD + +ColumnMaxDrawdownDuration = Th\u1EDDi gian + +ColumnMessage = Th\u00F4ng b\u00E1o + +ColumnMetricActualNumberOfQuotes = Gi\u00E1 # th\u1EF1c t\u1EBF + +ColumnMetricCompleteness = \u0110\u1ED9 \u0111\u1EA7y \u0111\u1EE7 c\u1EE7a gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED + +ColumnMetricCompleteness_Description = \u0110\u1ED9 \u0111\u1EA7y \u0111\u1EE7 l\u00E0 t\u1EF7 l\u1EC7 ph\u1EA7n tr\u0103m gi\u1EEFa s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng gi\u00E1 s\u1EB5n c\u00F3 so v\u1EDBi s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng gi\u00E1 k\u1EF3 v\u1ECDng trong kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian \u0111\u01B0\u1EE3c ki\u1EC3m tra.\n\nKho\u1EA3ng th\u1EDDi gian b\u1EAFt \u0111\u1EA7u t\u1EEB gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED \u0111\u1EA7u ti\u00EAn. K\u1EBFt th\u00FAc v\u00E0o ng\u00E0y hi\u1EC7n t\u1EA1i, tr\u1EEB khi vi\u1EC7c t\u1EA3i xu\u1ED1ng b\u1ECB t\u1EAFt, khi \u0111\u00F3 n\u00F3 k\u1EBFt th\u00FAc t\u1EA1i gi\u00E1 cu\u1ED1i c\u00F9ng. + +ColumnMetricExpectedNumberOfQuotes = Gi\u00E1 # k\u1EF3 v\u1ECDng + +ColumnMetricNumberOfMissingQuotes = Gi\u00E1 # b\u1ECB thi\u1EBFu + +ColumnMonth = Th\u00E1ng + +ColumnName = T\u00EAn + +ColumnNetValue = Gi\u00E1 tr\u1ECB giao d\u1ECBch r\u00F2ng + +ColumnNextDate = L\u1EA7n th\u1EF1c thi ti\u1EBFp theo + +ColumnNote = Ghi ch\u00FA + +ColumnNumberOfTransactions = # giao d\u1ECBch + +ColumnOffsetAccount = T\u00E0i kho\u1EA3n b\u00F9 tr\u1EEB + +ColumnOffsetPortfolio = T\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n b\u00F9 tr\u1EEB + +ColumnPaymentDate = Ng\u00E0y thanh to\u00E1n + +ColumnPctOfTotal = % TH\u1EF0C T\u1EBE so v\u1EDBi T\u1ED5ng + +ColumnPctOfTotal_MenuLabel = % TH\u1EF0C T\u1EBE so v\u1EDBi T\u1ED5ng + +ColumnPeer = T\u00E0i kho\u1EA3n ti\u1EC1n g\u1EEDi ho\u1EB7c T\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +ColumnPerShare = theo c\u1ED5 phi\u1EBFu + +ColumnPerShare_Description = \u0110\u1ED1i v\u1EDBi c\u00E1c giao d\u1ECBch mua/b\u00E1n/giao nh\u1EADn, c\u1ED9t n\u00E0y hi\u1EC3n th\u1ECB gi\u00E1 m\u1ED7i c\u1ED5 phi\u1EBFu.\n\n\u0110\u1ED1i v\u1EDBi c\u00E1c giao d\u1ECBch c\u1ED5 t\u1EE9c, c\u1ED9t n\u00E0y hi\u1EC3n th\u1ECB c\u1ED5 t\u1EE9c g\u1ED9p tr\u00EAn m\u1ED7i c\u1ED5 phi\u1EBFu. + +ColumnPersonalDividendYield = T\u1EF7 l\u1EC7 sinh l\u1EDDi c\u1ED5 t\u1EE9c + +ColumnPersonalDividendYieldMovingAverage = T\u1EF7 l\u1EC7 sinh l\u1EDDi c\u1ED5 t\u1EE9c (trung b\u00ECnh \u0111\u1ED9ng) + +ColumnPersonalDividendYieldMovingAverage_Description = T\u1EF7 l\u1EC7 sinh l\u1EDDi c\u1ED5 t\u1EE9c (trung b\u00ECnh \u0111\u1ED9ng) = c\u1ED5 t\u1EE9c / gi\u00E1 mua s\u1EED d\u1EE5ng ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p trung b\u00ECnh \u0111\u1ED9ng + +ColumnPersonalDividendYield_Description = T\u1EF7 l\u1EC7 sinh l\u1EDDi c\u1ED5 t\u1EE9c = c\u1ED5 t\u1EE9c / gi\u00E1 mua s\u1EED d\u1EE5ng ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p FIFO + +ColumnPortfolio = T\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +ColumnPreviousClose = Gi\u00E1 \u0111\u00F3ng c\u1EEDa tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3 + +ColumnPreviousPrice = Gi\u00E1 tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3 + +ColumnProfitLoss = L\u00E3i / L\u1ED7 + +ColumnProfitLossBaseCurrency = L\u00E3i / L\u1ED7 (\u0110\u01A1n v\u1ECB ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u01A1 s\u1EDF) + +ColumnPurchasePrice = Gi\u00E1 mua + +ColumnPurchasePriceBaseCurrency = Gi\u00E1 mua (Ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u01A1 s\u1EDF) + +ColumnPurchasePriceMovingAverage = Gi\u00E1 mua (MA) + +ColumnPurchasePriceMovingAverage_Description = Gi\u00E1 mua c\u1EE7a c\u1ED5 phi\u1EBFu \u0111\u00E3 gi\u1EEF t\u00EDnh theo ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p trung b\u00ECnh \u0111\u1ED9ng.\nGi\u00E1 kh\u00F4ng bao g\u1ED3m ph\u00ED giao d\u1ECBch v\u00E0 thu\u1EBF \u0111\u00E3 tr\u1EA3. + +ColumnPurchasePriceMovingAverage_MenuLabel = Gi\u00E1 mua (trung b\u00ECnh \u0111\u1ED9ng) + +ColumnPurchasePrice_Description = Gi\u00E1 mua c\u1EE7a c\u1ED5 phi\u1EBFu \u0111\u00E3 gi\u1EEF t\u00EDnh theo ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p FIFO.\nGi\u00E1 kh\u00F4ng bao g\u1ED3m ph\u00ED giao d\u1ECBch v\u00E0 thu\u1EBF \u0111\u00E3 tr\u1EA3. + +ColumnPurchasePrice_MenuLabel = Gi\u00E1 mua (FIFO) + +ColumnPurchaseValue = Gi\u00E1 tr\u1ECB mua + +ColumnPurchaseValueBaseCurrency = Gi\u00E1 tr\u1ECB mua (\u0110\u01A1n v\u1ECB ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u01A1 s\u1EDF) + +ColumnPurchaseValueMovingAverage = Gi\u00E1 tr\u1ECB mua (MA) + +ColumnPurchaseValueMovingAverage_Description = Gi\u00E1 tr\u1ECB mua c\u1EE7a c\u1ED5 phi\u1EBFu \u0111ang n\u1EAFm gi\u1EEF \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00EDnh theo ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p b\u00ECnh qu\u00E2n gia quy\u1EC1n. \nGi\u00E1 tr\u1ECB mua \u0111\u00E3 bao g\u1ED3m ph\u00ED giao d\u1ECBch \u0111\u00E3 tr\u1EA3. + +ColumnPurchaseValueMovingAverage_MenuLabel = Gi\u00E1 tr\u1ECB mua (trung b\u00ECnh \u0111\u1ED9ng) + +ColumnPurchaseValue_Description = Gi\u00E1 tr\u1ECB mua c\u1EE7a c\u1ED5 phi\u1EBFu \u0111ang n\u1EAFm gi\u1EEF \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00EDnh theo ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p FIFO. \nGi\u00E1 tr\u1ECB mua \u0111\u00E3 bao g\u1ED3m ph\u00ED giao d\u1ECBch \u0111\u00E3 tr\u1EA3. + +ColumnPurchaseValue_MenuLabel = Gi\u00E1 tr\u1ECB mua (FIFO) + +ColumnQuote = Gi\u00E1 + +ColumnQuoteChange = Thay \u0111\u1ED5i g\u00EDa tr\u1ECB + +ColumnQuoteChange_Description = T\u1EF7 l\u1EC7 ph\u1EA7n tr\u0103m thay \u0111\u1ED5i c\u1EE7a gi\u00E1 trong kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn\n\nL\u01B0u \u00FD: T\u1EF7 l\u1EC7 ph\u1EA7n tr\u0103m thay \u0111\u1ED5i \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00EDnh ch\u00EDnh x\u00E1c theo kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian \u0111\u00E3 ch\u1ECDn. N\u1EBFu kh\u00F4ng c\u00F3 gi\u00E1 cho m\u1ED9t ng\u00E0y c\u1EE5 th\u1EC3 (v\u00ED d\u1EE5 Ch\u1EE7 Nh\u1EADt), th\u00EC gi\u00E1 g\u1EA7n nh\u1EA5t tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3 s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng (v\u00ED d\u1EE5 t\u1EEB Th\u1EE9 S\u00E1u).\n\n\u0110\u00E2y l\u00E0 l\u00FD do t\u1EA1i sao t\u1EF7 l\u1EC7 thay \u0111\u1ED5i v\u00E0o cu\u1ED1i tu\u1EA7n lu\u00F4n l\u00E0 0% cho kho\u1EA3ng "\u0394 1 ng\u00E0y". Trong tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p n\u00E0y, h\u00E3y th\u00EAm c\u1ED9t "Thay \u0111\u1ED5i so v\u1EDBi ng\u00E0y tr\u01B0\u1EDBc" \u0111\u1EC3 t\u00EDnh ch\u00EAnh l\u1EC7ch gi\u1EEFa gi\u00E1 g\u1EA7n nh\u1EA5t hi\u1EC7n c\u00F3 so v\u1EDBi gi\u00E1 c\u1EE7a ng\u00E0y tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3. + +ColumnQuoteChange_Option = \u0394 {0} + +ColumnQuoteDistanceFromAthPercent = Kho\u1EA3ng c\u00E1ch T\u1EEB ATH + +ColumnQuoteDistanceFromAthPercent_Description = Kho\u1EA3ng c\u00E1ch ph\u1EA7n tr\u0103m t\u1EEB M\u1EE9c Cao Nh\u1EA5t L\u1ECBch S\u1EED (ATH) trong kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian ch\u1ECDn. + +ColumnQuoteDistanceFromAthPercent_Option = \u0394 ATH {0} % + +ColumnQuoteFeedHistoric = Ngu\u1ED3n c\u1EA5p b\u00E1o gi\u00E1 (l\u1ECBch s\u1EED) + +ColumnQuoteFeedLatest = Ngu\u1ED3n c\u1EA5p b\u00E1o gi\u00E1 (m\u1EDBi nh\u1EA5t) + +ColumnQuoteRangeWidget = Kho\u1EA3ng gi\u00E1 + +ColumnQuoteRangeWidget_Description = Hi\u1EC3n th\u1ECB v\u1ECB tr\u00ED gi\u00E1 hi\u1EC7n t\u1EA1i d\u01B0\u1EDBi d\u1EA1ng ph\u1EA7n tr\u0103m trong ph\u1EA1m vi th\u1EA5p-cao c\u1EE7a kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian ch\u1ECDn, \u0111\u01B0\u1EE3c bi\u1EC3u di\u1EC5n b\u1EB1ng \u0111\u1ED3 h\u1ECDa. + +ColumnQuoteRangeWidget_Option = Kho\u1EA3ng {0} + +ColumnQuote_DescriptionEndOfReportingPeriod = B\u00E1o gi\u00E1 v\u00E0o cu\u1ED1i k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o + +ColumnRealizedCapitalGains = L\u1EE3i nhu\u1EADn \u0111\u00E3 th\u1EF1c hi\u1EC7n + +ColumnRealizedCapitalGainsMA_Description = L\u00E3i v\u1ED1n \u0110\u00E3 th\u1EF1c hi\u1EC7n theo ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p trung b\u00ECnh \u0111\u1ED9ng. + +ColumnRealizedCapitalGains_Description = L\u00E3i v\u1ED1n \u0110\u00E3 th\u1EF1c hi\u1EC7n theo ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p FIFO. + +ColumnRebalanceAmount = C\u00E2n b\u1EB1ng l\u1EA1i (s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng) + +ColumnRebalancingIndicatorAbsoluteThreshold = Ng\u01B0\u1EE1ng tuy\u1EC7t \u0111\u1ED1i + +ColumnRebalancingIndicatorBarLength = \u0110\u1ED9 r\u1ED9ng c\u1EE7a ch\u1EC9 b\u00E1o + +ColumnRebalancingIndicatorRelativeThreshold = Ng\u01B0\u1EE1ng t\u01B0\u01A1ng \u0111\u1ED1i + +ColumnReferenceAccount = T\u00E0i kho\u1EA3n tham chi\u1EBFu + +ColumnRetired = kh\u00F4ng ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng + +ColumnReturn = L\u1EE3i t\u1EE9c + +ColumnSecurity = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +ColumnSecurityExchange = S\u00E0n giao d\u1ECBch + +ColumnSecurityType = Lo\u1EA1i + +ColumnShareInPercent = T\u1EF7 l\u1EC7 c\u1ED5 phi\u1EBFu % + +ColumnShares = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng + +ColumnSharesOwned = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng + +ColumnSharesOwnedHoldingPeriod = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng ({0}. th\u1EDDi gian gi\u1EEF) + +ColumnSource = Ngu\u1ED3n + +ColumnStartDate = Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u + +ColumnStatus = Tr\u1EA1ng th\u00E1i + +ColumnSubTotal = T\u1ED5ng ph\u1EE5 + +ColumnSum = T\u1ED5ng + +ColumnSumByYear = T\u1ED5ng theo n\u0103m + +ColumnSymbol = M\u00E3 + +ColumnTTWROR = TTWROR + +ColumnTTWROR_Option = TTWROR {0} + +ColumnTTWRORpa = TTWROR h.n. + +ColumnTTWRORpa_Option = TTWROR h.n. {0} + +ColumnTargetCurrency = Ti\u1EC1n t\u1EC7 m\u1EE5c ti\u00EAu + +ColumnTargetCurrencyToolTip = Ti\u1EC1n t\u1EC7 M\u1EE5c ti\u00EAu (ch\u1EC9 \u00E1p d\u1EE5ng cho t\u1EF7 gi\u00E1 h\u1ED1i \u0111o\u00E1i, n\u1EBFu kh\u00F4ng c\u00F3 - ch\u1ECDn kh\u00F4ng c\u00F3 \u0111\u01A1n v\u1ECB ti\u1EC1n t\u1EC7) + +ColumnTargetValue = Gi\u00E1 tr\u1ECB M\u1EE4C TI\u00CAU + +ColumnTaxes = Thu\u1EBF + +ColumnTaxes_Description = Thu\u1EBF gi\u1EEF l\u1EA1i + +ColumnTaxonomy = Ph\u00E2n lo\u1EA1i + +ColumnTermCurrency = Ti\u1EC1n t\u1EC7 k\u1EF3 h\u1EA1n + +ColumnThereofForeignCurrencyGains = trong \u0111\u00F3 l\u1EE3i nhu\u1EADn ngo\u1EA1i t\u1EC7 + +ColumnTicker = M\u00E3 + +ColumnToBePctOfTotal = M\u1EE4C TI\u00CAU % so v\u1EDBi t\u1ED5ng + +ColumnToBePctOfTotal_MenuLabel = M\u1EE4C TI\u00CAU % so v\u1EDBi t\u1ED5ng + +ColumnTotal = T\u1ED5ng c\u1ED9ng + +ColumnTransactionType = Lo\u1EA1i + +ColumnUnrealizedCapitalGains = L\u1EE3i nhu\u1EADn ch\u01B0a th\u1EF1c hi\u1EC7n + +ColumnUnrealizedCapitalGainsMA_Description = L\u00E3i v\u1ED1n Ch\u01B0a th\u1EF1c hi\u1EC7n theo ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p trung b\u00ECnh \u0111\u1ED9ng. + +ColumnUnrealizedCapitalGains_Description = L\u00E3i v\u1ED1n Ch\u01B0a th\u1EF1c hi\u1EC7n theo ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p FIFO. + +ColumnUpdatedQuote = G\u00EDa (m\u1EDBi) + +ColumnUpdatedShares = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng (m\u1EDBi) + +ColumnUsedForRebalancing = D\u00F9ng cho c\u00E2n b\u1EB1ng l\u1EA1i + +ColumnUsedForRebalancing_Description = Ch\u1EC9 c\u00E1c ch\u1EE9ng kho\u00E1n \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng \u0111\u1EC3 c\u00E2n b\u1EB1ng l\u1EA1i. S\u1ED1 ti\u1EC1n \u0111\u00E3 \u0111\u1EA7u t\u01B0 v\u00E0o ch\u1EE9ng kho\u00E1n lu\u00F4n \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00EDnh \u0111\u1EBFn. + +ColumnValue = Gi\u00E1 tr\u1ECB + +ColumnVolume = Kh\u1ED1i l\u01B0\u1EE3ng + +ColumnVolumeOfSecurityDeposits = Kh\u1ED1i l\u01B0\u1EE3ng ti\u1EC1n g\u1EEDi ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +ColumnWKN = WKN + +ColumnWeight = Tr\u1ECDng s\u1ED1 + +ColumnWeight_Description = 'Tr\u1ECDng s\u1ED1' ch\u1EC9 ra t\u1EF7 l\u1EC7 ph\u1EA7n tr\u0103m c\u1EE7a m\u1ED9t ch\u1EE9ng kho\u00E1n \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n b\u1ED5 v\u00E0o h\u1EA1ng m\u1EE5c n\u00E0y. + +ColumnYear = N\u0103m + +ConfigurationDelete = X\u00F3a giao di\u1EC7n + +ConfigurationDeleteConfirm = B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a ch\u1EBF \u0111\u1ED9 xem ''{0}'' kh\u00F4ng? + +ConfigurationDuplicate = Nh\u00E2n b\u1EA3n giao di\u1EC7n + +ConfigurationErrorIllegalCharacters = T\u00EAn ch\u1EE9a k\u00FD t\u1EF1 kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7 + +ConfigurationErrorMissingValue = Thi\u1EBFu t\u00EAn + +ConfigurationNew = Giao di\u1EC7n m\u1EDBi + +ConfigurationRename = \u0110\u1ED5i t\u00EAn giao di\u1EC7n + +ConfigurationStandard = Chu\u1EA9n + +ConsumerPriceIndexMenuAdd = Th\u00EAm + +ConsumerPriceIndexMenuDelete = X\u00F3a + +DescriptionDashboardUse = B\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n m\u1EDBi\n\n* B\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n hi\u1EC7n c\u00F3 b\u1ED1 c\u1EE5c hai c\u1ED9t. \n* X\u00F3a ph\u1EA7n gi\u1EDBi thi\u1EC7u n\u00E0y b\u1EB1ng c\u00E1ch nh\u1EA5p chu\u1ED9t ph\u1EA3i v\u00E0o \u0111o\u1EA1n v\u0103n b\u1EA3n. \n* Th\u00EAm c\u1ED9t ho\u1EB7c widget b\u1EB1ng c\u00E1ch nh\u1EA5p chu\u1ED9t ph\u1EA3i v\u00E0o kho\u1EA3ng tr\u1ED1ng. \n* S\u1EAFp x\u1EBFp l\u1EA1i widget b\u1EB1ng c\u00E1ch k\u00E9o th\u1EA3. + +DescriptionDataRelativeToReportingPeriod = Ch\u00FA \u00FD: gi\u00E1 tr\u1ECB n\u00E0y \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00EDnh theo kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian b\u00E1o c\u00E1o \u0111\u00E3 ch\u1ECDn (g\u00F3c tr\u00EAn b\u00EAn ph\u1EA3i). + +DesktopAPIBrowserActionNotSupported = Java kh\u00F4ng h\u1ED7 tr\u1EE3 m\u1EDF trang trong tr\u00ECnh duy\u1EC7t web tr\u00EAn h\u1EC7 \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh n\u00E0y + +DesktopAPIErrorOpeningURL = L\u1ED7i m\u1EDF tr\u00ECnh duy\u1EC7t v\u1EDBi URL {0} + +DesktopAPIIllegalURL = URL kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7: {0} + +DesktopAPIPlatformNotSupported = Java kh\u00F4ng th\u1EC3 m\u1EDF tr\u00ECnh duy\u1EC7t web tr\u00EAn h\u1EC7 \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh n\u00E0y + +DialogConsistencyChecksTitle = K\u1EBFt qu\u1EA3 ki\u1EC3m tra t\u00EDnh nh\u1EA5t qu\u00E1n + +DialogConssitencyChecksMessage = Gi\u1EA3i quy\u1EBFt v\u1EA5n \u0111\u1EC1 b\u1EB1ng c\u00E1ch nh\u1EA5p v\u00E0o c\u1ED9t cu\u1ED1i c\u00F9ng v\u00E0 ch\u1ECDn m\u1ED9t trong c\u00E1c c\u00E1ch s\u1EEDa ch\u1EEFa \u0111\u00E3 \u0111\u1EC1 xu\u1EA5t.\nCh\u1EA1y l\u1EA1i ki\u1EC3m tra t\u00EDnh nh\u1EA5t qu\u00E1n qua menu ch\u00EDnh. + +DialogTaxonomyNamePrompt = \u0110\u1EB7t t\u00EAn cho ph\u00E2n lo\u1EA1i + +DialogTaxonomyNameTitle = Ch\u1EC9nh s\u1EEDa t\u00EAn ph\u00E2n lo\u1EA1i + +DialogTitlePickDate = Ch\u1ECDn ng\u00E0y + +DividendsDialogLabelPortfolioSharesHeld = {0} ({1} v\u00E0o {2}) + +DividendsDialogLabelSpecialDistribution = 0 (ph\u00E2n ph\u1ED1i \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t qu\u1EF9) + +DividendsDialogTitleShares = S\u1ED1 c\u1ED5 phi\u1EBFu \u0111\u00E3 thanh to\u00E1n c\u1ED5 t\u1EE9c + +DivvyDiaryConfirmUpload = Ch\u00FA \u00FD: Khi nh\u1EADp, s\u1ED1 ch\u1EE9ng kho\u00E1n hi\u1EC7n c\u00F3 c\u1EE7a b\u1EA1n s\u1EBD b\u1ECB ghi \u0111\u00E8 tr\u00EAn DivvyDiary + +DivvyDiaryIncludeTransactionHistory = bao g\u1ED3m giao d\u1ECBch trong t\u1EA3i l\u00EAn + +DivvyDiaryMissingAPIKey = Thi\u1EBFu kh\u00F3a API DivvyDiary. C\u1EA5u h\u00ECnh trong ph\u1EA7n c\u00E0i \u0111\u1EB7t. + +DivvyDiaryMsgUploading = \u0110ang t\u1EA3i ch\u1EE9ng kho\u00E1n l\u00EAn DivvyDiary + +DivvyDiaryUploadSuccessfulMsg = T\u1EA3i l\u00EAn DivvyDiary th\u00E0nh c\u00F4ng + +EODHistoricalDataMissingAPIKey = Thi\u1EBFu kh\u00F3a API EOD Historical Data.\n\nC\u1EA5u h\u00ECnh trong t\u00F9y ch\u1ECDn. + +EditWizardAttributesTitle = Thu\u1ED9c t\u00EDnh b\u1ED5 sung + +EditWizardLatestQuoteFeedTitle = B\u00E1o gi\u00E1 m\u1EDBi nh\u1EA5t + +EditWizardMasterDataLinkNewCategory = Danh m\u1EE5c m\u1EDBi + +EditWizardMasterDataMsgClassificationMissing = Ch\u1ECDn m\u1ED9t ph\u00E2n lo\u1EA1i t\u1EEB danh s\u00E1ch th\u1EA3 xu\u1ED1ng. + +EditWizardMasterDataMsgDuplicateClassification = ''{0}'' \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn hai l\u1EA7n. + +EditWizardMasterDataMsgWeightEqualsZero = Tr\u1ECDng s\u1ED1 ph\u00E2n b\u1ED5 ph\u1EA3i l\u1EDBn h\u01A1n 0%. + +EditWizardMasterDataMsgWeightNot100Percent = T\u1ED5ng tr\u1ECDng s\u1ED1 c\u1EE7a ''{0}'' c\u1ED9ng l\u1EA1i {1}% v\u01B0\u1EE3t qu\u00E1 100%. + +EditWizardMasterDataTitle = D\u1EEF li\u1EC7u ch\u1EE9ng kho\u00E1n ch\u00EDnh + +EditWizardMasterDataUnlink = H\u1EE7y li\u00EAn k\u1EBFt + +EditWizardMasterDataUnlink_ToolTip = ISIN v\u00E0 WKN c\u1EE7a c\u00F4ng c\u1EE5 \u0111\u1EA7u t\u01B0 li\u00EAn k\u1EBFt v\u1EDBi https://portfolio-report.net kh\u00F4ng th\u1EC3 ch\u1EC9nh s\u1EEDa v\u00EC ch\u00FAng \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EADp nh\u1EADt t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng. B\u1EB1ng c\u00E1ch "h\u1EE7y li\u00EAn k\u1EBFt" c\u00F4ng c\u1EE5 \u0111\u1EA7u t\u01B0, vi\u1EC7c c\u1EADp nh\u1EADt t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng s\u1EBD b\u1ECB d\u1EEBng v\u00E0 b\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 ch\u1EC9nh s\u1EEDa ISIN v\u00E0 WKN. + +EditWizardOptionSameAsHistoricalQuoteFeed = (gi\u1ED1ng nh\u01B0 b\u00E1o gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED) + +EditWizardQuoteFeedLabelFeedURL = URL ngu\u1ED3n c\u1EA5p + +EditWizardQuoteFeedMsgErrorMissingURL = URL ngu\u1ED3n c\u1EA5p b\u1ECB thi\u1EBFu cho ''{0}'' + +EditWizardQuoteFeedMsgErrorOrNoData = L\u1ED7i / Kh\u00F4ng c\u00F3 d\u1EEF li\u1EC7u + +EditWizardQuoteFeedMsgLoading = \u0110ang t\u1EA3i... + +EditWizardQuoteFeedTitle = B\u00E1o gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED + +ErrorKeyAlreadyUsed = Kh\u00F3a \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng. + +EventListWidgetTitle = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n: S\u1EF1 ki\u1EC7n + +EventWizardDescription = Th\u00EAm s\u1EF1 ki\u1EC7n t\u00F9y ch\u1EC9nh (ng\u00E0y, v\u0103n b\u1EA3n t\u1EF1 do) cho ch\u1EE9ng kho\u00E1n. \nV\u00ED d\u1EE5: \u0111\u1EB7t l\u1EC7nh/gi\u1EDBi h\u1EA1n, t\u00EDn hi\u1EC7u bi\u1EC3u \u0111\u1ED3, tin t\u1EE9c c\u1ED5 phi\u1EBFu, b\u00ECnh lu\u1EADn + +EventWizardLabelMessage = S\u1EF1 ki\u1EC7n + +EventWizardTitle = Th\u00EAm s\u1EF1 ki\u1EC7n + +ExportWizardAccountTransactions = Giao d\u1ECBch c\u1EE7a t\u00E0i kho\u1EA3n + +ExportWizardAllTransactionsAktienfreundeNet = aktienfreunde.net (t\u1EA5t c\u1EA3 giao d\u1ECBch v\u00E0 c\u1ED5 t\u1EE9c) + +ExportWizardCurrencyConversionQuotes = Chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i t\u1EA5t c\u1EA3 b\u00E1o gi\u00E1 c\u1EE7a ch\u1EE9ng kho\u00E1n sang ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u01A1 s\u1EDF c\u1EE7a danh m\u1EE5c + +ExportWizardDescription = Ch\u1ECDn c\u00E1c m\u1EE5c \u0111\u1EC3 xu\u1EA5t ra CSV.\nT\u1EC7p \u0111\u01B0\u1EE3c l\u01B0u v\u1EDBi m\u00E3 h\u00F3a UTF-8. + +ExportWizardErrorExporting = L\u1ED7i xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u + +ExportWizardHistoricalQuotes = B\u00E1o gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED + +ExportWizardMergedSecurityPrices = T\u1EA5t c\u1EA3 b\u00E1o gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED + +ExportWizardPortfolioTransactions = Giao d\u1ECBch c\u1EE7a t\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +ExportWizardSecurities = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +ExportWizardSecurityMasterData = D\u1EEF li\u1EC7u ch\u00EDnh + +ExportWizardSelectDirectory = Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn th\u01B0 m\u1EE5c \u0111\u1EC3 l\u01B0u t\u1EC7p CSV + +ExportWizardTitle = Xu\u1EA5t CSV + +ExportWizardUnsupportedExport = Lo\u1EA1i xu\u1EA5t kh\u00F4ng x\u00E1c \u0111\u1ECBnh {0} v\u00E0 m\u1EE5c {1} + +ExportWizardVINISApp = VINIS-App + +FilterNotRetired = Ch\u1EC9 t\u00E0i kho\u1EA3n/ch\u1EE9ng kho\u00E1n \u0111ang ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng + +FilterOnlyClosedTrades = Ch\u1EC9 giao d\u1ECBch \u0111\u00E3 \u0111\u00F3ng + +FilterOnlyLossMakingTrades = Ch\u1EC9 giao d\u1ECBch l\u1ED7 + +FilterOnlyOpenTrades = Ch\u1EC9 giao d\u1ECBch m\u1EDF + +FilterOnlyProfitableTrades = Ch\u1EC9 giao d\u1ECBch c\u00F3 l\u00E3i + +FilterValuationNonZero = Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 0 + +FollowUpWidget_Option_Sorting = S\u1EAFp x\u1EBFp theo h\u01B0\u1EDBng + +FollowUpWidget_Option_SortingByDateAscending = Theo ng\u00E0y, t\u0103ng d\u1EA7n + +FollowUpWidget_Option_SortingByDateDescending = Theo ng\u00E0y, gi\u1EA3m d\u1EA7n + +ForceClearPersistedStateDialogTitle = \u0110\u1EB7t l\u1EA1i giao di\u1EC7n + +ForceClearPersistedStateMessage = \u0110\u1EB7t l\u1EA1i giao di\u1EC7n v\u00E0 kh\u1EDFi \u0111\u1ED9ng l\u1EA1i \u0111\u1EC3 h\u1ED7 tr\u1EE3 x\u1EED l\u00FD s\u1EF1 c\u1ED1? + +GroupLabelAttributes = Thu\u1ED9c t\u00EDnh + +GroupLabelDataQuality = Ch\u1EA5t l\u01B0\u1EE3ng d\u1EEF li\u1EC7u + +GroupLabelDividends = C\u1ED5 t\u1EE9c + +GroupLabelPerformance = Hi\u1EC7u su\u1EA5t + +GroupLabelQuoteFeed = Ngu\u1ED3n b\u00E1o gi\u00E1 + +HeatmapOrnamentAverage = Trung b\u00ECnh + +HeatmapOrnamentGeometricMean = Trung b\u00ECnh h\u00ECnh h\u1ECDc + +HeatmapOrnamentStandardDeviation = \u0110\u1ED9 l\u1EC7ch chu\u1EA9n + +HeatmapOrnamentSum = T\u1ED5ng c\u1ED9ng + +HelpGroupedAccountsListView = Trong ch\u1EBF \u0111\u1ED9 xem n\u00E0y, b\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 qu\u1EA3n l\u00FD "t\u00E0i kho\u1EA3n nh\u00F3m" \u0111\u1EC3 l\u1ECDc ph\u00E2n t\u00EDch cho c\u00E1c kho v\u00E0 t\u00E0i kho\u1EA3n c\u1EE5 th\u1EC3. T\u1EA1o nh\u00F3m m\u1EDBi b\u1EB1ng n\u00FAt "+" \u1EDF g\u00F3c tr\u00EAn b\u00EAn ph\u1EA3i v\u00E0 th\u00EAm t\u00E0i kho\u1EA3n ho\u1EB7c kho qua menu ng\u1EEF c\u1EA3nh. B\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 s\u1EAFp x\u1EBFp l\u1EA1i th\u1EE9 t\u1EF1 b\u1EB1ng c\u00E1ch k\u00E9o th\u1EA3. + +HelpURL = https://translate.google.de/translate?hl=&sl=de&tl=en&u={0} + +HoldingsWarningAssetsWithNegativeValuation = Ch\u00FA \u00FD: c\u00E1c v\u1ECB th\u1EBF c\u00F3 \u0111\u1ECBnh gi\u00E1 \u00E2m s\u1EBD kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c bao g\u1ED3m + +HoldingsWarningAssetsWithNegativeValuationDetails = Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 v\u1ECB th\u1EBF kh\u00F4ng ch\u00EDnh x\u00E1c v\u00EC c\u00F3 c\u00E1c v\u1ECB th\u1EBF c\u00F3 \u0111\u1ECBnh gi\u00E1 \u00E2m. C\u00E1c t\u1EF7 l\u1EC7 ph\u1EA7n tr\u0103m hi\u1EC3n th\u1ECB l\u00E0 so v\u1EDBi t\u1ED5ng gi\u00E1 tr\u1ECB danh m\u1EE5c {0}. Ch\u00FAng kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 t\u1EF7 l\u1EC7 so v\u1EDBi t\u1ED5ng gi\u00E1 tr\u1ECB c\u1EE7a c\u00E1c v\u1ECB th\u1EBF \u0111\u01B0\u1EE3c hi\u1EC3n th\u1ECB.\n\n{1} + +ImportWizardPasteSourceDescription = Nh\u1EADp b\u00E1o gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED t\u1EEB m\u00E3 ngu\u1ED3n trang web\n{0} + +ImportWizardPasteSourceExplanation = Onvista\n*Tr\u00EAn trang chi ti\u1EBFt, ch\u1ECDn "B\u00F6rsen" ho\u1EB7c "Kurs\u00FCbersicht"\n*Ch\u1ECDn "Kurshistorie - Einzelkursabfrage"\n*T\u1EEB menu chu\u1ED9t ph\u1EA3i, ch\u1ECDn "Xem m\u00E3 ngu\u1ED3n trang", sau \u0111\u00F3 sao ch\u00E9p v\u00E0 d\u00E1n v\u00E0o b\u00EAn d\u01B0\u1EDBi\n\nFinanzen.net\n*Ch\u1ECDn "Historisch"\n*T\u1EEB menu chu\u1ED9t ph\u1EA3i, ch\u1ECDn "Xem m\u00E3 ngu\u1ED3n trang", sau \u0111\u00F3 sao ch\u00E9p v\u00E0 d\u00E1n v\u00E0o b\u00EAn d\u01B0\u1EDBi + +ImportWizardPasteSourcePasteHere = D\u00E1n m\u00E3 ngu\u1ED3n trang v\u00E0o \u0111\u00E2y... + +ImportWizardPasteSourceTitle = D\u00E1n m\u00E3 HTML c\u1EE7a trang + +ImportWizardReviewDescription = Xem x\u00E9t c\u00E1c b\u00E1o gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED \u0111\u00E3 tr\u00EDch xu\u1EA5t + +ImportWizardReviewTitle = Xem x\u00E9t c\u00E1c b\u00E1o gi\u00E1 \u0111\u00E3 tr\u00EDch xu\u1EA5t + +IntroLabelActions = H\u00E0nh \u0111\u1ED9ng + +IntroLabelHelp = Tr\u1EE3 gi\u00FAp + +IntroLabelRecentlyUsedFiles = T\u1EC7p s\u1EED d\u1EE5ng g\u1EA7n \u0111\u00E2y + +IntroLabelSamples = M\u1EABu + +IntroLabelTranslation = Ng\u00F4n ng\u1EEF + +IntroMobileApp = Theo d\u00F5i \u0111\u1EA7u t\u01B0 khi di chuy\u1EC3n.\n\nL\u01B0u file d\u01B0\u1EDBi d\u1EA1ng "nh\u1ECB ph\u00E2n" ho\u1EB7c "b\u1EA3o v\u1EC7 m\u1EADt kh\u1EA9u" tr\u00EAn c\u00E1c d\u1ECBch v\u1EE5 l\u01B0u tr\u1EEF \u0111\u00E1m m\u00E2y nh\u01B0 iCloud, Google Drive, OneDrive. M\u1EDF v\u00E0 xem tr\u00EAn \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i.\n\nQu\u00E9t m\u00E3 \u0111\u1EC3 t\u1EA3i v\u1EC1: + +IntroNewAndNoteworthyText = T\u1ED5ng quan c\u00E1c thay \u0111\u1ED5i m\u1EDBi nh\u1EA5t trong Portfolio Performance. + +IntroNewFile = T\u1EA1o t\u1EC7p m\u1EDBi + +IntroNewFileText = T\u1EA1o t\u1EC7p danh m\u1EE5c \u0111\u1EA7u t\u01B0 m\u1EDBi. + +IntroOpenFile = M\u1EDF t\u1EC7p + +IntroOpenFileText = M\u1EDF t\u1EC7p XML danh m\u1EE5c \u0111\u1EA7u t\u01B0. + +IntroOpenForum = Di\u1EC5n \u0111\u00E0n + +IntroOpenForumText = Di\u1EC5n \u0111\u00E0n tr\u1EE3 gi\u00FAp, g\u1EE3i \u00FD v\u00E0 ph\u1EA3n h\u1ED3i. + +IntroOpenHowtos = H\u01B0\u1EDBng d\u1EABn + +IntroOpenHowtosText = M\u00F4 t\u1EA3 ng\u1EAFn v\u1EC1 c\u00E1ch th\u1EF1c hi\u1EC7n c\u00E1c t\u00E1c v\u1EE5 c\u1EE5 th\u1EC3 \nnh\u01B0 c\u00E2n \u0111\u1ED1i l\u1EA1i danh m\u1EE5c \u0111\u1EA7u t\u01B0. + +IntroOpenManual = H\u01B0\u1EDBng d\u1EABn s\u1EED d\u1EE5ng + +IntroOpenManualText = H\u01B0\u1EDBng d\u1EABn n\u00E0y s\u1EBD gi\u00FAp b\u1EA1n b\u1EAFt \u0111\u1EA7u v\u1EDBi Portfolio Performance. N\u00F3 gi\u1EA3i th\u00EDch c\u00E1c kh\u00E1i ni\u1EC7m c\u01A1 b\u1EA3n, h\u01B0\u1EDBng d\u1EABn c\u00E1c b\u01B0\u1EDBc \u0111\u1EA7u v\u00E0 t\u00E0i li\u1EC7u c\u00E1c ch\u1EE9c n\u0103ng quan tr\u1ECDng nh\u1EA5t. + +IntroOpenSample = M\u1EDF t\u1EC7p m\u1EABu Kommer + +IntroOpenSampleText = T\u1EC7p m\u1EABu d\u1EF1a tr\u00EAn cu\u1ED1n s\u00E1ch c\u1EE7a Gerd Kommer\n(\u0110\u1EE9c) "Die Buy-and-Hold Bibel". + +InvestmentPlanAutoCreationJob = T\u1EA1o giao d\u1ECBch cho k\u1EBF ho\u1EA1ch \u0111\u1EA7u t\u01B0 + +InvestmentPlanInfoNoTransactionsGenerated = Kh\u00F4ng c\u00F3 giao d\u1ECBch n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o ra.\nGiao d\u1ECBch ti\u1EBFp theo s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o v\u00E0o {0}. + +InvestmentPlanIntervalLabel = {0,choice,1#h\u00E0ng th\u00E1ng|1B\u00E1o c\u00E1o danh m\u1EE5c + +LabelMaxDrawdown = M\u1EE9c gi\u1EA3m t\u1ED1i \u0111a + +LabelMaxDrawdownChart = Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 m\u1EE9c gi\u1EA3m t\u1ED1i \u0111a + +LabelMaxDrawdownDuration = Th\u1EDDi gian gi\u1EA3m t\u1ED1i \u0111a + +LabelMeasureDistance = \u0110o kho\u1EA3ng c\u00E1ch + +LabelMetric = Ch\u1EC9 s\u1ED1 + +LabelMetricCheckInterval = Th\u1EDDi gian th\u1EED nghi\u1EC7m: {0} \u0111\u1EBFn v\u00E0 bao g\u1ED3m c\u1EA3 {1} + +LabelMetricDays = S\u1ED1 ng\u00E0y + +LabelMetricDaysFormatter = {0,number,0} ng\u00E0y + +LabelMetricYears = N\u0103m + +LabelMetricYearsFormatter = {0,number,0.#} n\u0103m + +LabelMissingQuotes = Thi\u1EBFu gi\u00E1: + +LabelMissingQuotes_Decsription = Ng\u00E0y n\u00E0y theo l\u1ECBch giao d\u1ECBch ph\u1EA3i c\u00F3 gi\u00E1 ch\u1EE9ng kho\u00E1n nh\u01B0ng thi\u1EBFu. + +LabelMobileApp = \u1EE8ng d\u1EE5ng di \u0111\u1ED9ng + +LabelMore = Th\u00EAm + +LabelNamePlusCopy = {0} (sao ch\u00E9p) + +LabelNet = R\u00F2ng + +LabelNewClassification = Ph\u00E2n lo\u1EA1i m\u1EDBi + +LabelNewFieldByType = Thu\u1ED9c t\u00EDnh m\u1EDBi v\u1EDBi lo\u1EA1i tr\u01B0\u1EDDng + +LabelNewTaxonomy = Ph\u00E2n lo\u1EA1i m\u1EDBi + +LabelNewTransaction = Giao d\u1ECBch m\u1EDBi + +LabelNewTransactionForSecurity = Giao d\u1ECBch m\u1EDBi cho {0} + +LabelNo = Kh\u00F4ng + +LabelNoName = Kh\u00F4ng c\u00F3 t\u00EAn + +LabelNormalSize = B\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng + +LabelNotAvailable = n/a + +LabelNumberDataSeries = {0} chu\u1ED7i d\u1EEF li\u1EC7u + +LabelOneOfX = (1 c\u1EE7a {0}) + +LabelOnlyLinkToPortfolioReport = Ch\u1EC9 li\u00EAn k\u1EBFt v\u1EDBi b\u00E1o c\u00E1o danh m\u1EE5c + +LabelOpenTrade = (\u0111ang m\u1EDF) + +LabelOrderByTaxonomy = S\u1EAFp x\u1EBFp theo ph\u00E2n lo\u1EA1i + +LabelPNTransfers = Chuy\u1EC3n kho\u1EA3n trung l\u1EADp v\u1EC1 hi\u1EC7u su\u1EA5t + +LabelPassword = M\u1EADt kh\u1EA9u + +LabelPasswordRepeat = L\u1EB7p l\u1EA1i + +LabelPayments = Thanh to\u00E1n + +LabelPaymentsByMonthAndVehicle = Th\u00E1ng / C\u00F4ng c\u1EE5 + +LabelPaymentsByQuarterAndVehicle = Qu\u00FD / C\u00F4ng c\u1EE5 + +LabelPaymentsByYearAndVehicle = N\u0103m / C\u00F4ng c\u1EE5 + +LabelPaymentsConsolidateRetired = \u2211 Ch\u1EE9ng kho\u00E1n ngh\u1EC9 h\u01B0u + +LabelPaymentsPerMonth = Th\u00E1ng + +LabelPaymentsPerMonthAccumulated = Th\u00E1ng (t\u00EDch l\u0169y) + +LabelPaymentsPerQuarter = Qu\u00FD + +LabelPaymentsPerYear = N\u0103m + +LabelPaymentsSelectStartYear = Thanh to\u00E1n b\u1EAFt \u0111\u1EA7u t\u1EEB n\u0103m: + +LabelPaymentsTradeProfitLoss = Giao d\u1ECBch \u0111\u00E3 \u0111\u00F3ng + +LabelPaymentsUseConsolidateRetired = H\u1EE3p nh\u1EA5t ch\u1EE9ng kho\u00E1n kh\u00F4ng ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng + +LabelPerformanceCalculation = T\u00EDnh to\u00E1n hi\u1EC7u su\u1EA5t + +LabelPerformanceChart = Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 hi\u1EC7u su\u1EA5t + +LabelPerformanceIRR = L\u1EE3i t\u1EE9c (IRR) + +LabelPerformanceMetric = Ch\u1EC9 s\u1ED1 l\u1EE3i t\u1EE9c + +LabelPerformanceTTWROR = L\u1EE3i t\u1EE9c (TTWROR) + +LabelPickFile = Ch\u1ECDn t\u1EC7p + +LabelPickFileFormat = Ch\u1ECDn \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng file + +LabelPortfolioFeeRate = T\u1EF7 l\u1EC7 ph\u00ED danh m\u1EE5c + +LabelPortfolioPerformance = Hi\u1EC7u su\u1EA5t danh m\u1EE5c + +LabelPortfolioPerformanceFile = T\u1EC7p hi\u1EC7u su\u1EA5t danh m\u1EE5c + +LabelPortfolioRateNotAvailable = Kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u00EDnh t\u1EF7 l\u1EC7 \u00FD ngh\u0129a cho kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian \u0111\u00E3 cho. C\u00F3 th\u1EC3 do kh\u00F4ng c\u00F3 hi\u1EC7u su\u1EA5t d\u01B0\u01A1ng ho\u1EB7c ch\u1EC9 c\u00F3 ho\u00E0n ti\u1EC1n. + +LabelPortfolioTaxRate = T\u1EF7 l\u1EC7 thu\u1EBF danh m\u1EE5c + +LabelPortfolioTimeMachine = M\u00E1y th\u1EDDi gian danh m\u1EE5c + +LabelPortfolios = T\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +LabelPreTax = Tr\u01B0\u1EDBc thu\u1EBF + +LabelPreviousTradingDay = Ng\u00E0y giao d\u1ECBch tr\u01B0\u1EDBc + +LabelPurchasePrice = Gi\u00E1 mua + +LabelPurchaseTransactionsOnly = Ch\u1EC9 mua + +LabelQuandlCode = M\u00E3 Quandl + +LabelQuandlColumnNameQuote = T\u00EAn c\u1ED9t c\u1EE7a gi\u00E1 ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +LabelQuandlColumnNameQuoteHint = T\u00EAn c\u1EE7a c\u1ED9t ch\u1EE9a gi\u00E1 ch\u1EE9ng kho\u00E1n. \nN\u1EBFu kh\u00F4ng c\u00F3 t\u00EAn \u0111\u01B0\u1EE3c cung c\u1EA5p, Portfolio Performance s\u1EBD s\u1EED d\u1EE5ng c\u1ED9t "Close" ho\u1EB7c "Net Asset Value". + +LabelQuote = G\u00EDa + +LabelQuoteFeed = Ngu\u1ED3n c\u1EA5p b\u00E1o gi\u00E1 + +LabelQuoteFeedConfiguration = {0}, {1} gi\u00E1 + +LabelQuoteFeedProvider = Nh\u00E0 cung c\u1EA5p + +LabelRatio = T\u1EF7 L\u1EC7 + +LabelRefresh = Ki\u1EC3m tra l\u1EA1i + +LabelRemoveDividends = T\u1EA1o th\u00EAm l\u1EC7nh r\u00FAt cho giao d\u1ECBch c\u1ED5 t\u1EE9c + +LabelRemoveLogo = X\u00F3a logo + +LabelReportInterval = Th\u1EDDi gian b\u00E1o c\u00E1o + +LabelReportingAddPeriod = M\u1EDBi... + +LabelReportingDialogDay = Ng\u00E0y + +LabelReportingDialogDays = ng\u00E0y + +LabelReportingDialogFrom = T\u1EEB + +LabelReportingDialogGroupCurrent = Hi\u1EC7n t\u1EA1i + +LabelReportingDialogGroupPrevious = Tr\u01B0\u1EDBc + +LabelReportingDialogHint = K\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o b\u1EAFt \u0111\u1EA7u t\u1EEB cu\u1ED1i ng\u00E0y \u0111\u1EA7u ti\u00EAn \n\u0111\u1EBFn cu\u1ED1i ng\u00E0y cu\u1ED1i c\u00F9ng. + +LabelReportingDialogLast = Cu\u1ED1i + +LabelReportingDialogMonth = Th\u00E1ng + +LabelReportingDialogMonths = th\u00E1ng + +LabelReportingDialogQuarter = Qu\u00FD + +LabelReportingDialogSince = K\u1EC3 t\u1EEB + +LabelReportingDialogTradingDay = Ng\u00E0y giao d\u1ECBch + +LabelReportingDialogTradingDays = ng\u00E0y giao d\u1ECBch + +LabelReportingDialogUntil = cho \u0111\u1EBFn + +LabelReportingDialogWeek = Tu\u1EA7n + +LabelReportingDialogYear = N\u0103m + +LabelReportingDialogYearYTD = N\u0103m (\u0111\u1EBFn nay) + +LabelReportingDialogYears = n\u0103m + +LabelReportingPeriod = K\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o + +LabelReportingPeriodEditTooltip = Nh\u1EA5p ph\u1EA3i \u0111\u1EC3 x\u00F3a; \nK\u00E9o & th\u1EA3 \u0111\u1EC3 s\u1EAFp x\u1EBFp l\u1EA1i m\u1EE5c + +LabelRiskIndicators = Ch\u1EC9 s\u1ED1 r\u1EE7i ro + +LabelRiskMetric = Ch\u1EC9 s\u1ED1 r\u1EE7i ro + +LabelSaleTransactionsOnly = Ch\u1EC9 b\u00E1n + +LabelSave = L\u01B0u + +LabelSaveAndNew = L\u01B0u && m\u1EDBi + +LabelSaveInFile = L\u01B0u v\u00E0o t\u1EADp tin + +LabelSaving = \u0110ang l\u01B0u + +LabelSearch = T\u00ECm ki\u1EBFm + +LabelSearchForQuoteFeeds = T\u00ECm nh\u00E0 cung c\u1EA5p gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED + +LabelSecurities = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +LabelSecurityCalendar = L\u1ECBch + +LabelSecurityCalendarToolTip = L\u1ECBch c\u1EE7a s\u1EDF giao d\u1ECBch ch\u1EE9ng kho\u00E1n \u0111\u1EC3 x\u00E1c \u0111\u1ECBnh c\u00E1c ng\u00E0y giao d\u1ECBch b\u1ECB thi\u1EBFu + +LabelSecurityLatestPrice = Ch\u1EE9ng Kho\u00E1n: Gi\u00E1 cu\u1ED1i c\u00F9ng + +LabelSecurityPerformance = Hi\u1EC7u su\u1EA5t ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +LabelSecurityTransfer = Chuy\u1EC3n nh\u01B0\u1EE3ng ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +LabelSelectYear = N\u0103m kh\u00E1c... + +LabelSelectYearSince = K\u1EC3 t\u1EEB + +LabelSelectedTransactions = Giao d\u1ECBch \u0111\u00E3 ch\u1ECDn + +LabelSemiVolatility = N\u1EEDa ph\u01B0\u01A1ng sai + +LabelSettings = C\u00E0i \u0111\u1EB7t + +LabelSharpeRatio = T\u1EF7 l\u1EC7 Sharpe + +LabelShowHeadline = Hi\u1EC7n ti\u00EAu \u0111\u1EC1 + +LabelShowOnlyOneYear = Hi\u1EC3n th\u1ECB ch\u1EC9 m\u1ED9t n\u0103m + +LabelShowRawResponse = Hi\u1EC3n th\u1ECB ph\u1EA3n h\u1ED3i m\u00E1y ch\u1EE7 + +LabelSmallerSize = Nh\u1ECF h\u01A1n + +LabelStartTyping = B\u1EAFt \u0111\u1EA7u g\u00F5... + +LabelStatementOfAssets = B\u00E1o c\u00E1o t\u00E0i s\u1EA3n + +LabelStatementOfAssetsDerivedDataSeries = B\u1EA3ng k\u00EA t\u00E0i s\u1EA3n - D\u1EEF li\u1EC7u d\u1EABn xu\u1EA5t + +LabelStatementOfAssetsHistory = B\u00E1o c\u00E1o t\u00E0i s\u1EA3n - L\u1ECBch s\u1EED + +LabelStatementOfAssetsHoldings = B\u00E1o c\u00E1o t\u00E0i s\u1EA3n - N\u1EAFm gi\u1EEF + +LabelSuffix_HICP = (HICP) + +LabelSuffix_PreTax = (tr\u01B0\u1EDBc thu\u1EBF) + +LabelTTWROR = T\u1EF7 l\u1EC7 sinh l\u1EDDi th\u1EDDi gian th\u1EF1c (c\u1ED9ng d\u1ED3n) + +LabelTTWROROneDay = Ng\u00E0y cu\u1ED1i c\u00F9ng + +LabelTTWROR_Annualized = T\u1EF7 l\u1EC7 l\u1EE3i su\u1EA5t tr\u1ECDng s\u1ED1 theo th\u1EDDi gian (h\u00E0ng n\u0103m) + +LabelTaxesAndFeesIncluded = Bao g\u1ED3m thu\u1EBF v\u00E0 ph\u00ED + +LabelTaxesAndFeesNotIncluded = Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m thu\u1EBF v\u00E0 ph\u00ED + +LabelTaxonomies = Ph\u00E2n lo\u1EA1i + +LabelTaxonomyTemplates = M\u1EABu + +LabelTemplate = M\u1EABu + +LabelTheme = Ch\u1EE7 \u0111\u1EC1 + +LabelToday = H\u00F4m nay + +LabelToolTipDividendDetails = {1} {2} \u00D7 {0} c\u1ED5 phi\u1EBFu + +LabelToolTipDividendDetailsGross = T\u1ED5ng {0} + +LabelToolTipInvestmentDetails = {0} c\u1ED5 phi\u1EBFu t\u1EA1i {1} + +LabelToolTipTransactionSummary = {0} v\u00E0o {1} \u2211 {2} + +LabelTotalSum = T\u1ED5ng c\u1ED9ng + +LabelTotalValuePercent = {0} tv + +LabelTotalsAtTheBottom = D\u00F2ng t\u1ED5ng b\u00EAn d\u01B0\u1EDBi + +LabelTotalsAtTheTop = D\u00F2ng t\u1ED5ng b\u00EAn tr\u00EAn + +LabelTrades = Giao d\u1ECBch + +LabelTradesBasicStatistics = S\u1ED1 giao d\u1ECBch (l\u1EE3i nhu\u1EADn / l\u1ED7) + +LabelTradesProfitLoss = Giao d\u1ECBch l\u00E3i / l\u1ED7 + +LabelTradesTurnoverRate = T\u1EF7 l\u1EC7 Lu\u00E2n chuy\u1EC3n Danh m\u1EE5c \u0111\u1EA7u t\u01B0 + +LabelTradingActivityChart = Ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng giao d\u1ECBch + +LabelTransactionCount = {0} giao d\u1ECBch + +LabelTransactionFilter = Lo\u1EA1i giao d\u1ECBch + +LabelTransactions = Giao d\u1ECBch + +LabelTransfer = Chuy\u1EC3n nh\u01B0\u1EE3ng + +LabelTransferTo = chuy\u1EC3n \u0111\u1EBFn + +LabelTransferals = Chuy\u1EC3n nh\u01B0\u1EE3ng + +LabelTreeExpansionConfig = M\u1EDF r\u1ED9ng chi ti\u1EBFt h\u00E0ng th\u00E1ng + +LabelUnexpectedQuotes = Gi\u00E1 kh\u00F4ng mong \u0111\u1EE3i: + +LabelUnexpectedQuotes_Description = Ng\u00E0y n\u00E0y theo l\u1ECBch giao d\u1ECBch kh\u00F4ng n\u00EAn c\u00F3 gi\u00E1 ch\u1EE9ng kho\u00E1n nh\u01B0ng l\u1EA1i c\u00F3.\n\n\u0110i\u1EC1u n\u00E0y c\u00F3 th\u1EC3 do d\u00F9ng nh\u1EA7m l\u1ECBch giao d\u1ECBch. + +LabelUnhide = Hi\u1EC7n l\u1EA1i + +LabelUnknownVersion = Kh\u00F4ng x\u00E1c \u0111\u1ECBnh + +LabelUnnamedFile = Kh\u00F4ng t\u00EAn + +LabelUnnamedXml = kh\u00F4ng t\u00EAn + +LabelUpdatedConfiguration = C\u1EADp nh\u1EADt c\u1EA5u h\u00ECnh + +LabelUpdatesAvailable = B\u1EA3n c\u1EADp nh\u1EADt \u0111\u00E3 s\u1EB5n s\u00E0ng + +LabelUseExistingSecurity = S\u1EED d\u1EE5ng ch\u1EE9ng kho\u00E1n hi\u1EC7n c\u00F3... + +LabelUseGrossValue = S\u1EED d\u1EE5ng gi\u00E1 tr\u1ECB g\u1ED9p + +LabelUser = Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng + +LabelUsingDashboardDefaultReportingPeriod = K\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o tr\u00EAn b\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n + +LabelValueInboundDelivery = Gi\u00E1 tr\u1ECB nh\u1EADn v\u00E0o + +LabelValueOutboundDelivery = Gi\u00E1 tr\u1ECB g\u1EEDi ra + +LabelVerticalSpacer = Kho\u1EA3ng c\u00E1ch d\u1ECDc + +LabelViewDonutChart = Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 b\u00E1nh r\u00E1n + +LabelViewPieChart = Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 tr\u00F2n + +LabelViewReBalancing = C\u00E2n \u0111\u1ED1i l\u1EA1i + +LabelViewStackedChart = Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 ch\u1ED3ng + +LabelViewStackedChartActualValue = Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 di\u1EC7n t\u00EDch ch\u1ED3ng (gi\u00E1 tr\u1ECB tuy\u1EC7t \u0111\u1ED1i) + +LabelViewTaxonomyDefinition = \u0110\u1ECBnh ngh\u0129a ph\u00E2n lo\u1EA1i + +LabelViewTreeMap = Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 c\u00E2y + +LabelVolatility = Bi\u1EBFn \u0111\u1ED9ng + +LabelWatchlist = Danh s\u00E1ch theo d\u00F5i + +LabelWithoutClassification = Kh\u00F4ng ph\u00E2n lo\u1EA1i + +LabelXDays = {0} ng\u00E0y + +LabelYTD = N\u0103m hi\u1EC7n t\u1EA1i (t\u1EEB \u0111\u1EA7u n\u0103m) + +LabelYear = N\u0103m + +LabelYearlyHeatmap = L\u1EE3i nhu\u1EADn h\u00E0ng n\u0103m trong b\u1EA3n \u0111\u1ED3 nhi\u1EC7t + +LabelYellowWhiteBlack = V\u00E0ng - Tr\u1EAFng - \u0110en + +LabelYes = C\u00F3 + +MarkSecurityPageDescription = C\u00E1c m\u1EE5c \u0111\u00E3 ch\u1ECDn s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u00E1nh d\u1EA5u l\u00E0 ch\u1EC9 s\u1ED1 c\u1ED5 phi\u1EBFu. C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 kh\u00F4ng c\u00F3 ti\u1EC1n t\u1EC7. + +MarkSecurityPageTitle = \u0110\u00E1nh d\u1EA5u ch\u1EE9ng kho\u00E1n l\u00E0 ch\u1EC9 s\u1ED1 c\u1ED5 phi\u1EBFu + +MenuActivateDiscreetMode = K\u00EDch ho\u1EA1t ch\u1EBF \u0111\u1ED9 k\u00EDn \u0111\u00E1o + +MenuAddAll = Th\u00EAm t\u1EA5t c\u1EA3 + +MenuAddNewDashboardColumnLeft = C\u1ED9t m\u1EDBi b\u00EAn tr\u00E1i + +MenuAddNewDashboardColumnRight = C\u1ED9t m\u1EDBi b\u00EAn ph\u1EA3i + +MenuApplyToAllWidgets = \u00C1p d\u1EE5ng cho t\u1EA5t c\u1EA3 + +MenuChangeHeight = Thay \u0111\u1ED5i chi\u1EC1u cao... + +MenuChangeUrl = Thay \u0111\u1ED5i URL... + +MenuChartAdjustRangeToOriginalSize = K\u00EDch th\u01B0\u1EDBc g\u1ED1c + +MenuChartShowYAxis = Hi\u1EC3n th\u1ECB tr\u1EE5c Y + +MenuChartXScrollDown = Cu\u1ED9n tr\u00E1i + +MenuChartXScrollUp = Cu\u1ED9n ph\u1EA3i + +MenuChartXZoomIn = Thu nh\u1ECF tr\u1EE5c X + +MenuChartXZoomOut = Ph\u00F3ng to tr\u1EE5c X + +MenuChartYScrollDown = Cu\u1ED9n xu\u1ED1ng + +MenuChartYScrollUp = Cu\u1ED9n l\u00EAn + +MenuChartYZoomIn = Ph\u00F3ng to + +MenuChartYZoomOut = Thu nh\u1ECF + +MenuChooseClientFilter = L\u1ECDc d\u1EEF li\u1EC7u theo danh m\u1EE5c \u0111\u1EA7u t\u01B0 v\u00E0 t\u00E0i kho\u1EA3n tham chi\u1EBFu + +MenuConfigureChart = C\u1EA5u h\u00ECnh bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 + +MenuConfigureCurrentDashboard = C\u1EA5u h\u00ECnh b\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n + +MenuConfigureDashboards = C\u1EA5u h\u00ECnh b\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n + +MenuConfigureRebalancingIndicator = C\u1EA5u h\u00ECnh quy t\u1EAFc {0}/{1} + +MenuConfigureView = C\u1EA5u h\u00ECnh ch\u1EBF \u0111\u1ED9 xem + +MenuConfirmDeleteAllTransactions = X\u00F3a t\u1EA5t c\u1EA3 giao d\u1ECBch c\u1EE7a ch\u1EE9ng kho\u00E1n {0}? + +MenuConvertToBuy = Chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i th\u00E0nh giao d\u1ECBch mua + +MenuConvertToBuySell = Chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i sang giao d\u1ECBch mua/b\u00E1n + +MenuConvertToDelivery = Chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i sang giao d\u1ECBch giao h\u00E0ng + +MenuConvertToDepositRemoval = Chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i sang g\u1EEDi/r\u00FAt ti\u1EC1n + +MenuConvertToInboundDelivery = Chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i th\u00E0nh giao nh\u1EADn v\u00E0o + +MenuConvertToOutboundDelivery = Chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i th\u00E0nh giao nh\u1EADn ra + +MenuConvertToSell = Chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i th\u00E0nh giao d\u1ECBch b\u00E1n + +MenuCreateAccountOrTransaction = T\u1EA1o t\u00E0i kho\u1EA3n ho\u1EB7c giao d\u1ECBch m\u1EDBi + +MenuCreateAndManageClientFilter = T\u1EA1o v\u00E0 qu\u1EA3n l\u00FD nh\u00F3m t\u00E0i kho\u1EA3n + +MenuCreateColumnConfig = M\u1EDBi... + +MenuCreatePortfolioOrTransaction = T\u1EA1o danh m\u1EE5c \u0111\u1EA7u t\u01B0 ho\u1EB7c giao d\u1ECBch m\u1EDBi + +MenuDashboardColumnWidth = \u0110\u1ED9 r\u1ED9ng c\u1ED9t + +MenuDashboardColumnWidthDecrease = Gi\u1EA3m + +MenuDashboardColumnWidthIncrease = T\u0103ng + +MenuDeactivateDiscreetMode = H\u1EE7y k\u00EDch ho\u1EA1t ch\u1EBF \u0111\u1ED9 k\u00EDn \u0111\u00E1o + +MenuDeleteAllTransactions = X\u00F3a t\u1EA5t c\u1EA3 giao d\u1ECBch + +MenuDeleteDashboardColumn = X\u00F3a c\u1ED9t + +MenuDeleteWidget = X\u00F3a + +MenuDoNotChange = Kh\u00F4ng thay \u0111\u1ED5i c\u1EA5u h\u00ECnh + +MenuDuplicateDashboardColumn = Nh\u00E2n b\u1EA3n c\u1ED9t + +MenuDuplicateTransaction = Giao d\u1ECBch tr\u00F9ng l\u1EB7p... + +MenuEditInvestmentPlan = Ch\u1EC9nh s\u1EEDa k\u1EBF ho\u1EA1ch \u0111\u1EA7u t\u01B0... + +MenuEditTransaction = Ch\u1EC9nh s\u1EEDa giao d\u1ECBch... + +MenuExportChartData = Xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 + +MenuExportData = Xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u d\u01B0\u1EDBi d\u1EA1ng CSV + +MenuExportDiagram = L\u01B0u s\u01A1 \u0111\u1ED3 + +MenuFilterTrades = L\u1ECDc giao d\u1ECBch + +MenuHideColumn = \u1EA8n c\u1ED9t + +MenuHideInformationPane = \u1EA8n b\u1EA3ng th\u00F4ng tin + +MenuHideSidebar = \u1EA8n thanh b\u00EAn + +MenuLabelSetAsStartPage = \u0110\u1EB7t l\u00E0m trang b\u1EAFt \u0111\u1EA7u + +MenuMoveDown = Chuy\u1EC3n xu\u1ED1ng + +MenuMoveUp = Chuy\u1EC3n l\u00EAn + +MenuNewDashboard = B\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n m\u1EDBi + +MenuNewDashboardColumn = C\u1ED9t m\u1EDBi + +MenuNewReportingPeriod = M\u1EDBi... + +MenuNewWidget = Widget m\u1EDBi + +MenuOpenSecurityOnSite = M\u1EDF trong tr\u00ECnh duy\u1EC7t + +MenuPickOtherDate = Ng\u00E0y kh\u00E1c... + +MenuRemoveAll = X\u00F3a t\u1EA5t c\u1EA3 + +MenuRenameColumn = \u0110\u1ED5i t\u00EAn c\u1ED9t + +MenuRenameDashboard = \u0110\u1ED5i t\u00EAn b\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n + +MenuRenameLabel = Ch\u1EC9nh s\u1EEDa nh\u00E3n... + +MenuReportingPeriodDelete = X\u00F3a + +MenuReportingPeriodDeleteConfirm = B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc mu\u1ED1n x\u00F3a b\u1ED9 l\u1ECDc ''{0}''? + +MenuReportingPeriodInsert = Th\u00EAm ph\u1EA7n t\u1EED + +MenuReportingPeriodManage = Qu\u1EA3n l\u00FD... + +MenuResetChartSeries = \u0110\u1EB7t l\u1EA1i d\u00F2ng d\u1EEF li\u1EC7u + +MenuResetColumnName = \u0110\u1EB7t l\u1EA1i t\u00EAn c\u1ED9t + +MenuResetColumns = \u0110\u1EB7t l\u1EA1i c\u1ED9t + +MenuSaveChart = L\u01B0u c\u1EA5u h\u00ECnh bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 + +MenuSaveColumns = L\u01B0u c\u1EA5u h\u00ECnh c\u1ED9t + +MenuSelectBenchmarkDataSeries = Ch\u1ECDn ch\u1EC9 s\u1ED1 tham chi\u1EBFu + +MenuSelectDataSeries = Ch\u1ECDn d\u00F2ng d\u1EEF li\u1EC7u + +MenuSetCurrentViewAsInitialView = Lu\u00F4n b\u1EAFt \u0111\u1EA7u v\u1EDBi ''{0}'' trong ph\u1EA7n n\u00E0y + +MenuSettingsNew = M\u1EDBi... + +MenuShow = Hi\u1EC3n th\u1ECB + +MenuShowHideColumns = Hi\u1EC3n th\u1ECB ho\u1EB7c \u1EA9n c\u1ED9t + +MenuShowInformationPane = Hi\u1EC7n b\u1EA3ng th\u00F4ng tin + +MenuShowSidebar = Hi\u1EC3n th\u1ECB thanh b\u00EAn + +MenuSwitchCurrencies = Chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i ti\u1EC1n t\u1EC7 + +MenuTaxonomyAssignmentRemove = X\u00F3a + +MenuTaxonomyClassificationCreate = Th\u00EAm ph\u00E2n lo\u1EA1i m\u1EDBi + +MenuTaxonomyClassificationDelete = X\u00F3a + +MenuTaxonomyColorCascadeToChildren = \u00C1p d\u1EE5ng m\u00E0u cho c\u00E1c m\u1EE5c con + +MenuTaxonomyColorEdit = Ch\u1EC9nh s\u1EEDa... + +MenuTaxonomyColorRandomPalette = B\u1EA3ng m\u00E0u ng\u1EABu nhi\u00EAn cho c\u00E1c m\u1EE5c con + +MenuTaxonomyCopy = Sao ch\u00E9p ph\u00E2n lo\u1EA1i + +MenuTaxonomyCreate = M\u1EDBi... + +MenuTaxonomyDelete = X\u00F3a ph\u00E2n lo\u1EA1i + +MenuTaxonomyDeleteConfirm = B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a ph\u00E2n lo\u1EA1i ''{0}'' kh\u00F4ng? + +MenuTaxonomyMakeAssignment = G\u00E1n + +MenuTaxonomyRename = \u0110\u1ED5i t\u00EAn ph\u00E2n lo\u1EA1i + +MenuTaxonomySortByName = T\u00EAn + +MenuTaxonomySortByType = Lo\u1EA1i + +MenuTaxonomySortTreeBy = S\u1EAFp x\u1EBFp theo... + +MenuTaxonomyWeightFix = C\u1ED1 \u0111\u1ECBnh tr\u1ECDng s\u1ED1 + +MenuTransactionDelete = X\u00F3a + +MenuUpdatePricesForSelectedInstruments = C\u1EADp nh\u1EADt gi\u00E1 ({0,choice,0#kh\u00F4ng c\u00F3 c\u00F4ng c\u1EE5 n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn|1#1 c\u00F4ng c\u1EE5 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn|1<{0} c\u00F4ng c\u1EE5 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn}) + +MenuUseDashboardDefaultReportingPeriod = S\u1EED d\u1EE5ng k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o c\u1EE7a b\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n + +MessageDialogProviderAnswerKeep = Gi\u1EEF l\u1EA1i + +MessageDialogProviderAnswerReplace = X\u00F3a + +MessageDialogProviderChanged = T\u1EA3i l\u1EA1i d\u1EEF li\u1EC7u gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED? + +MessageDialogProviderChangedText = Nh\u00E0 cung c\u1EA5p d\u1EEF li\u1EC7u gi\u00E1 v\u00E0/ho\u1EB7c \u0111\u01A1n v\u1ECB ti\u1EC1n t\u1EC7 \u0111\u00E3 thay \u0111\u1ED5i. \n\nB\u1EA1n mu\u1ED1n l\u00E0m g\u00EC v\u1EDBi d\u1EEF li\u1EC7u gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED hi\u1EC7n c\u00F3? + +MsgAccountFromMissing = Thi\u1EBFu t\u00E0i kho\u1EA3n ngu\u1ED3n + +MsgAccountMustBeDifferent = T\u00E0i kho\u1EA3n ngu\u1ED3n v\u00E0 t\u00E0i kho\u1EA3n \u0111\u00EDch ph\u1EA3i kh\u00E1c nhau + +MsgAccountToMissing = Thi\u1EBFu t\u00E0i kho\u1EA3n \u0111\u00EDch + +MsgCheckMissingTickerSymbol = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n thi\u1EBFu m\u00E3 k\u00FD hi\u1EC7u. + +MsgConfirmInstall = Phi\u00EAn b\u1EA3n m\u1EDBi ''{0}'' \u0111\u00E3 s\u1EB5n s\u00E0ng. B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n c\u1EADp nh\u1EADt kh\u00F4ng? + +MsgCreateTransactionsAutomaticallyUponOpening = T\u1EA1o giao d\u1ECBch t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng khi m\u1EDF t\u1EC7p + +MsgDateIsInTheFuture = L\u01B0u \u00FD: ng\u00E0y c\u1EE7a giao d\u1ECBch n\u00E0y n\u1EB1m trong t\u01B0\u01A1ng lai. + +MsgDeletionNotPossible = Kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00F3a + +MsgDeletionNotPossibleDetail = Kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00F3a ch\u1EE9ng kho\u00E1n c\u00F3 giao d\u1ECBch li\u00EAn quan.\nC\u00E1c ch\u1EE9ng kho\u00E1n n\u00E0y c\u1EA7n thi\u1EBFt \u0111\u1EC3 t\u00EDnh hi\u1EC7u su\u1EA5t l\u1ECBch s\u1EED.\n\nC\u00E1c ch\u1EE9ng kho\u00E1n c\u00F3 giao d\u1ECBch: {0}. + +MsgDialogInputRequired = C\u1EA7n nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u cho ''{0}'' + +MsgDialogNotAValidCurrency = Ti\u1EC1n t\u1EC7 kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7: {0} + +MsgDialogNotAValidISIN = ISIN kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7: {0} + +MsgEmbeddedBrowserError = Kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u1EA1o tr\u00ECnh duy\u1EC7t nh\u00FAng \u0111\u1EC3 hi\u1EC3n th\u1ECB bi\u1EC3u \u0111\u1ED3\n\n*B\u1EA1n c\u00F3 \u0111ang d\u00F9ng phi\u00EAn b\u1EA3n m\u1EDBi nh\u1EA5t c\u1EE7a tr\u00ECnh duy\u1EC7t kh\u00F4ng?\n*Tr\u00EAn Linux, c\u1EA7n c\u00E0i g\u00F3i ''libwebkitgtk-3.0-0''\n\nTh\u00F4ng b\u00E1o l\u1ED7i\n "No more handles [Unknown Mozilla path (MOZILLA_FIVE_HOME not set)]" cho th\u1EA5y c\u1EA7n c\u00E0i \u0111\u1EB7t libwebkitgtk. Tr\u00EAn Ubuntu 18.04, ch\u1EA1y\n sudo apt-get install libwebkitgtk-3.0-0\n\n\n\nChi ti\u1EBFt:\n{0} + +MsgErrorAccountNotExist = Ch\u01B0a c\u00F3 t\u00E0i kho\u1EA3n. \nVui l\u00F2ng t\u1EA1o t\u00E0i kho\u1EA3n m\u1EDBi. + +MsgErrorConvertToBuySellCurrencyMismatch = Giao d\u1ECBch v\u1EDBi \u0111\u01A1n v\u1ECB ti\u1EC1n t\u1EC7 {0} kh\u00F4ng th\u1EC3 ghi v\u00E0o t\u00E0i kho\u1EA3n ''{2}'' c\u00F3 \u0111\u01A1n v\u1ECB ti\u1EC1n t\u1EC7 l\u00E0 {1}. + +MsgErrorConvertedAmount = L\u1ED7i t\u00EDnh to\u00E1n: S\u1ED1 ti\u1EC1n \u0111\u00E3 quy \u0111\u1ED5i kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u00EDnh t\u1EEB s\u1ED1 ti\u1EC1n g\u1ED1c v\u00E0 t\u1EF7 gi\u00E1 + +MsgErrorDividendsYearBetween1900AndNow = N\u0103m ph\u1EA3i n\u1EB1m trong kho\u1EA3ng t\u1EEB 1900 \u0111\u1EBFn {0}. + +MsgErrorExchangeMissing = Thi\u1EBFu s\u00E0n giao d\u1ECBch cho ''{0}'' + +MsgErrorMinimumHeightRequired = Chi\u1EC1u cao t\u1ED1i thi\u1EC3u c\u1EE7a {0} l\u00E0 b\u1EAFt bu\u1ED9c. C\u1EA7n \u0111\u1EA3m b\u1EA3o \u0111\u1EC3 c\u00F3 th\u1EC3 nh\u1EA5p chu\u1ED9t v\u00E0o n\u00F3. + +MsgErrorMissingQuandlCode = Thi\u1EBFu ho\u1EB7c m\u00E3 Quandl kh\u00F4ng \u0111\u1EA7y \u0111\u1EE7 + +MsgErrorNoInvestmentVehicleFoundAtURL = Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y ph\u01B0\u01A1ng ti\u1EC7n \u0111\u1EA7u t\u01B0 t\u1EA1i {0} + +MsgErrorNotAValidDate = Kh\u00F4ng ph\u1EA3i ng\u00E0y h\u1EE3p l\u1EC7: ''{0}'' + +MsgErrorOpeningFile = Kh\u00F4ng th\u1EC3 m\u1EDF t\u1EC7p: {0} + +MsgErrorPortfolioNotExist = Ch\u01B0a c\u00F3 t\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n. \nVui l\u00F2ng t\u1EA1o t\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n m\u1EDBi. + +MsgErrorSavingIniFile = L\u1ED7i khi l\u01B0u t\u1EC7p ini: {0} + +MsgErrorTradeCollectionWithErrors = L\u1ED7i khi thu th\u1EADp giao d\u1ECBch + +MsgErrorUpdating = L\u1ED7i khi c\u1EADp nh\u1EADt + +MsgHintNoAttributesConfigured = Kh\u00F4ng c\u00F3 thu\u1ED9c t\u00EDnh lo\u1EA1i ''{0}'' \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EA5u h\u00ECnh.\nC\u1EA5u h\u00ECnh ngay + +MsgHintNoEvents = Kh\u00F4ng c\u00F3 s\u1EF1 ki\u1EC7n n\u00E0o. + +MsgHintUseOutboundDeliveryForZeroTotal = L\u01B0u \u00FD: Giao d\u1ECBch b\u00E1n c\u00F3 gi\u00E1 tr\u1ECB b\u1EB1ng kh\u00F4ng kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1ED7 tr\u1EE3. Vui l\u00F2ng t\u1EA1o giao d\u1ECBch giao h\u00E0ng xu\u1EA5t thay th\u1EBF. + +MsgIncorrectConvertedSubTotal = T\u1ED5ng ph\u1EE5 sau khi quy \u0111\u1ED5i kh\u00F4ng ch\u00EDnh x\u00E1c + +MsgIncorrectSubTotal = T\u1ED5ng ph\u1EE5 kh\u00F4ng ch\u00EDnh x\u00E1c + +MsgIncorrectTotal = T\u1ED5ng gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng ch\u00EDnh x\u00E1c\nGi\u00E1 tr\u1ECB mong \u0111\u1EE3i: {0} + +MsgInfoChangingCurrencyNotPossible = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n n\u00E0y \u0111\u00E3 c\u00F3 giao d\u1ECBch \u0111\u01B0\u1EE3c ghi nh\u1EADn.\nKh\u00F4ng th\u1EC3 thay \u0111\u1ED5i \u0111\u01A1n v\u1ECB ti\u1EC1n t\u1EC7 n\u1EEFa. + +MsgInfoRetiredSecurities = N\u1EBFu m\u1ED9t ch\u1EE9ng kho\u00E1n \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u00E1nh d\u1EA5u l\u00E0 "kh\u00F4ng ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng", th\u00EC\n* ch\u1EE9ng kho\u00E1n \u0111\u00F3 s\u1EBD kh\u00F4ng c\u00F2n xu\u1EA5t hi\u1EC7n trong c\u00E1c menu t\u1EA1o giao d\u1ECBch m\u1EDBi, v.d. mua/b\u00E1n;\n* gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED v\u00E0 c\u1ED5 t\u1EE9c s\u1EBD kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EADp nh\u1EADt t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng - ch\u1EC9 khi th\u1EF1c hi\u1EC7n th\u1EE7 c\u00F4ng t\u1EEB menu Online (Ctrl-U K). + +MsgInstrumentWithConfigurationIssue = {0} c\u00F3 l\u1ED7i c\u1EA5u h\u00ECnh. B\u1ECF qua c\u1EADp nh\u1EADt gi\u00E1. Ch\u1EC9nh s\u1EEDa c\u00F4ng c\u1EE5 \u0111\u1EC3 s\u1EEDa l\u1ED7i c\u1EA5u h\u00ECnh. + +MsgInvalidImage = T\u1EC7p h\u00ECnh \u1EA3nh kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7 + +MsgInvalidImageDetail = T\u1EC7p \u0111\u01B0\u1EE3c cung c\u1EA5p ''{0}'' kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 h\u00ECnh \u1EA3nh ho\u1EB7c kh\u00F4ng th\u1EC3 \u0111\u1ECDc \u0111\u01B0\u1EE3c. + +MsgJavaVersionTooOldForLetsEncrypt = Phi\u00EAn b\u1EA3n Java c\u1EE7a b\u1EA1n qu\u00E1 c\u0169. Ch\u1EE9ng ch\u1EC9 SSL c\u1EE7a m\u00E1y ch\u1EE7 c\u1EADp nh\u1EADt s\u1EBD kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EA5p nh\u1EADn.\nB\u1EA1n \u0111ang d\u00F9ng {0}. Y\u00EAu c\u1EA7u t\u1ED1i thi\u1EC3u l\u00E0 1.8.0_101. + +MsgLoadingFile = \u0110ang t\u1EA3i {0} + +MsgMissingAccount = Thi\u1EBFu t\u00E0i kho\u1EA3n + +MsgMissingPortfolio = Thi\u1EBFu t\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +MsgMissingReferenceAccount = Thi\u1EBFu t\u00E0i kho\u1EA3n tham chi\u1EBFu c\u1EE7a t\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +MsgMissingSecurity = Thi\u1EBFu ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +MsgNoFileOpen = Kh\u00F4ng c\u00F3 t\u1EC7p + +MsgNoFileOpenText = Vui l\u00F2ng m\u1EDF ho\u1EB7c t\u1EA1o m\u1ED9t t\u1EC7p Portfolio Performance tr\u01B0\u1EDBc. + +MsgNoIssuesFound = Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y v\u1EA5n \u0111\u1EC1 n\u00E0o. + +MsgNoProfileFound = Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y h\u1ED3 s\u01A1 c\u00E0i \u0111\u1EB7t. C\u00F3 \u0111ang ch\u1EA1y t\u1EEB IDE kh\u00F4ng? + +MsgNoUpdatesAvailable = Kh\u00F4ng c\u00F3 b\u1EA3n c\u1EADp nh\u1EADt n\u00E0o. + +MsgOpenFile = M\u1EDF {0} + +MsgPasswordMinCharacters = M\u1EADt kh\u1EA9u ph\u1EA3i c\u00F3 \u0111\u1ED9 d\u00E0i t\u1ED1i thi\u1EC3u 6 k\u00FD t\u1EF1. + +MsgPasswordNotIdentical = Hai m\u1EADt kh\u1EA9u nh\u1EADp kh\u00F4ng gi\u1ED1ng nhau. + +MsgPortfolioFromMissing = Thi\u1EBFu t\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n ngu\u1ED3n + +MsgPortfolioMustBeDifferent = T\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n ngu\u1ED3n v\u00E0 \u0111\u00EDch ph\u1EA3i kh\u00E1c nhau + +MsgPortfolioToMissing = Thi\u1EBFu t\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n \u0111\u00EDch + +MsgPreviousStockSplit = L\u01B0u \u00FD: c\u00F3 m\u1ED9t s\u1EF1 ki\u1EC7n chia c\u1ED5 phi\u1EBFu v\u1EDBi t\u1EF7 l\u1EC7 {1} \u0111\u01B0\u1EE3c ghi nh\u1EADn v\u00E0o ng\u00E0y {0} cho ch\u1EE9ng kho\u00E1n n\u00E0y. B\u1EA1n c\u1EA7n t\u1EF1 chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng c\u1ED5 phi\u1EBFu cho giao d\u1ECBch n\u00E0y. + +MsgRateLimitExceededAndRetrying = Gi\u1EDBi h\u1EA1n t\u1ED1c \u0111\u1ED9 \u0111\u00E3 v\u01B0\u1EE3t qu\u00E1 cho {0}. \u0110ang th\u1EED l\u1EA1i. C\u00F2n {1} l\u1EA7n th\u1EED. + +MsgRestartRequired = C\u1EADp nh\u1EADt \u0111\u00E3 ho\u00E0n t\u1EA5t th\u00E0nh c\u00F4ng. \n\nKh\u1EDFi \u0111\u1ED9ng l\u1EA1i \u1EE9ng d\u1EE5ng \u0111\u1EC3 c\u00E1c thay \u0111\u1ED5i c\u00F3 hi\u1EC7u l\u1EF1c. + +MsgSecurityHasNoQuotes = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn kh\u00F4ng c\u00F3 gi\u00E1. K\u1EBF ho\u1EA1ch \u0111\u1EA7u t\u01B0 kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u1EA1o s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng c\u1ED5 ph\u1EA7n th\u1EF1c t\u1EBF. + +MsgThemeRestartRequired = C\u1EA7n kh\u1EDFi \u0111\u1ED9ng l\u1EA1i \u0111\u1EC3 ch\u1EE7 \u0111\u1EC1 c\u00F3 hi\u1EC7u l\u1EF1c \u0111\u1EA7y \u0111\u1EE7. + +MsgUpdateNewInVersionX = T\u00EDnh n\u0103ng m\u1EDBi trong phi\u00EAn b\u1EA3n {0} + +MsgUpdateNoWritePermissions = Kh\u00F4ng c\u00F3 quy\u1EC1n c\u00E0i \u0111\u1EB7t b\u1EA3n c\u1EADp nh\u1EADt.\n\nKh\u1EDFi \u0111\u1ED9ng Portfolio Performance qua menu ng\u1EEF c\u1EA3nh "Ch\u1EA1y v\u1EDBi quy\u1EC1n qu\u1EA3n tr\u1ECB vi\u00EAn ...".\n\nN\u1EBFu kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c, t\u1EA3i l\u1EA1i Portfolio Performance v\u00E0 gi\u1EA3i n\u00E9n l\u1EA1i. + +MsgUpdateRequiresLatestJavaVersion = Phi\u00EAn b\u1EA3n n\u00E0y y\u00EAu c\u1EA7u Java {0}. \n\nN\u1EBFu b\u1EA1n d\u00F9ng Windows ho\u1EB7c macOS, h\u00E3y t\u1EA3i Portfolio Performance c\u00F3 s\u1EB5n Java ph\u00F9 h\u1EE3p trong g\u00F3i t\u1EA3i. \n\nTr\u00EAn Linux, c\u00E0i \u0111\u1EB7t Java Runtime Environment {0} b\u1EB1ng tr\u00ECnh qu\u1EA3n l\u00FD g\u00F3i y\u00EAu th\u00EDch.\n\nV\u00ED d\u1EE5:\n\nsudo apt install openjdk-{0}-jre\nsudo update-alternatives --config java + +MsgUpdateRunning32BitOn64BitOS = B\u1EA1n d\u01B0\u1EDDng nh\u01B0 \u0111ang ch\u1EA1y Portfolio Performance phi\u00EAn b\u1EA3n 32bit tr\u00EAn h\u1EC7 \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh 64bit. Thay v\u00EC c\u1EADp nh\u1EADt, t\u1EA3i xu\u1ED1ng phi\u00EAn b\u1EA3n 64bit. + +MsgUpdatedXEntries = {0} m\u1EE5c \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EADp nh\u1EADt + +MsgUpdatingDashboardData = \u0110ang c\u1EADp nh\u1EADt b\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n... + +MsgUpdatingExchangeRates = \u0110ang c\u1EADp nh\u1EADt t\u1EF7 gi\u00E1 cho {0} + +MsgWarningPieChartNoValues = Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 h\u00ECnh tr\u00F2n kh\u00F4ng gi\u00E1 tr\u1ECB v\u1EDBi b\u1ED9 l\u1ECDc \u0111\u00E3 ch\u1ECDn + +MsgWarningPieChartWithNegativeValues = Ch\u00FA \u00FD: Gi\u00E1 tr\u1ECB \u00E2m kh\u00F4ng hi\u1EC3n th\u1ECB tr\u00EAn bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 h\u00ECnh tr\u00F2n v\u00E0 \u0111\u00E3 b\u1ECB b\u1ECF qua + +MyDividends24ConfirmUpload = Ch\u00FA \u00FD: Khi nh\u1EADp, t\u00E0i s\u1EA3n hi\u1EC7n c\u00F3 s\u1EBD b\u1ECB ghi \u0111\u00E8 tr\u00EAn myDividends24 + +MyDividends24MissingAPIKey = Kh\u00F3a API myDividends24 ch\u01B0a l\u01B0u trong c\u00E0i \u0111\u1EB7t. + +MyDividends24MsgUploading = T\u1EA3i c\u1ED5 phi\u1EBFu l\u00EAn myDividends24 + +MyDividends24UploadSuccessfulMsg = T\u1EA3i l\u00EAn myDividends24 th\u00E0nh c\u00F4ng + +NewFileWizardAccountDescription = C\u00F3 th\u1EC3 d\u00F9ng th\u00EAm t\u00E0i kho\u1EA3n ti\u1EC1n m\u1EB7t cho c\u00E1c qu\u1EF9 kh\u00E1c. + +NewFileWizardAccountTitle = T\u1EA1o th\u00EAm t\u00E0i kho\u1EA3n ti\u1EC1n m\u1EB7t + +NewFileWizardAddAll = Th\u00EAm t\u1EA5t c\u1EA3 + +NewFileWizardButtonAdd = Th\u00EAm + +NewFileWizardPortfolioDescription = C\u00E1c giao d\u1ECBch mua b\u00E1n c\u00F4ng c\u1EE5 t\u00E0i ch\u00EDnh \u0111\u01B0\u1EE3c qu\u1EA3n l\u00FD \nqua t\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n v\u00E0 t\u00E0i kho\u1EA3n k\u00FD g\u1EEDi. + +NewFileWizardPortfolioTitle = T\u1EA1o t\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n v\u00E0 t\u00E0i kho\u1EA3n tham chi\u1EBFu + +NewFileWizardSecurityDescription = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n d\u00F9ng cho giao d\u1ECBch mua b\u00E1n. \nC\u00F3 th\u1EC3 th\u00EAm ch\u1EE9ng kho\u00E1n t\u00F9y ch\u1EC9nh sau. + +NewFileWizardSecurityTitle = Th\u00EAm c\u00F4ng c\u1EE5 \u0111\u1EA7u t\u01B0 + +NewFileWizardTaxonomyDescription = Ph\u00E2n lo\u1EA1i d\u00F9ng \u0111\u1EC3 ph\u00E2n t\u00EDch danh m\u1EE5c theo nhi\u1EC1u chi\u1EC1u \nb\u1EB1ng bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 tr\u00F2n, bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 c\u00E2y, v\u00E0 bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 \u0111\u01B0\u1EDDng x\u1EBFp ch\u1ED3ng. + +NewFileWizardTaxonomyTitle = Th\u00EAm ph\u00E2n lo\u1EA1i + +OptionDateIsInTheFuture = Ng\u00E0y trong t\u01B0\u01A1ng lai + +OptionDateIsInThePast = Ng\u00E0y trong qu\u00E1 kh\u1EE9 + +PDFImportDebugInformation = H\u01B0\u1EDBng d\u1EABn \u1EA9n d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 nh\u00E2n\n\n* Nh\u1EA5p \u0111\u00FAp v\u00E0o chu\u1ED7i k\u00FD t\u1EF1 c\u1EA7n \u1EA9n danh. \n* Ch\u1EC9 \u1EA9n d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 nh\u00E2n, kh\u00F4ng thay \u0111\u1ED5i d\u1EEF li\u1EC7u kh\u00E1c ho\u1EB7c s\u1ED1 ti\u1EC1n. \u0110i\u1EC1u n\u00E0y quan tr\u1ECDng \u0111\u1EC3 \u0111\u1EA3m b\u1EA3o t\u00EDnh nh\u1EA5t qu\u00E1n! \n* Sao ch\u00E9p v\u0103n b\u1EA3n \u0111\u00E3 \u1EA9n v\u00E0o clipboard. \n* Ki\u1EC3m tra trong danh s\u00E1ch tr\u00ECnh nh\u1EADp \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1ED7 tr\u1EE3 xem ng\u00E2n h\u00E0ng ho\u1EB7c nh\u00E0 m\u00F4i gi\u1EDBi c\u1EE7a b\u1EA1n c\u00F3 kh\u00F4ng. \n* T\u1EA1o b\u00E0i m\u1EDBi trong ch\u1EE7 \u0111\u1EC1 hi\u1EC7n c\u00F3 v\u1EDBi v\u0103n b\u1EA3n \u0111\u00E3 \u1EA9n. \n* N\u1EBFu ng\u00E2n h\u00E0ng ho\u1EB7c nh\u00E0 m\u00F4i gi\u1EDBi kh\u00F4ng c\u00F3 trong danh s\u00E1ch, t\u1EA1o ch\u1EE7 \u0111\u1EC1 m\u1EDBi tr\u00EAn di\u1EC5n \u0111\u00E0n. \n\nM\u00F4 t\u1EA3 chi ti\u1EBFt v\u1EA5n \u0111\u1EC1 v\u00E0 k\u1EBFt qu\u1EA3 mong mu\u1ED1n. N\u1EBFu c\u1EA7n, \u0111\u00EDnh k\u00E8m \u1EA3nh ch\u1EE5p m\u00E0n h\u00ECnh. + +PDFImportDebugTextExtraction = G\u1EE1 l\u1ED7i: Tr\u00EDch xu\u1EA5t v\u0103n b\u1EA3n t\u1EEB PDF + +PDFImportErrorParsingDocument = L\u1ED7i khi \u0111\u1ECDc ho\u1EB7c chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i t\u00E0i li\u1EC7u PDF: {0} (Ki\u1EC3m tra log l\u1ED7i \u0111\u1EC3 bi\u1EBFt chi ti\u1EBFt) + +PDFImportFilterName = T\u00E0i li\u1EC7u PDF (*.pdf;*.zip) + +PDFImportWizardAssistant = Tr\u00ECnh h\u01B0\u1EDBng d\u1EABn nh\u1EADp PDF + +PDFImportWizardDescription = C\u00E1c giao d\u1ECBch b\u00EAn d\u01B0\u1EDBi s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c th\u00EAm n\u1EBFu kh\u00F4ng b\u1ECB g\u1EA1ch. \nD\u00F9ng menu chu\u1ED9t ph\u1EA3i \u0111\u1EC3 b\u1EADt/t\u1EAFt. + +PDFImportWizardErroneousFiles = C\u00E1c t\u1EC7p n\u00E0y kh\u00F4ng th\u1EC3 nh\u1EADp. + +PDFImportWizardExtractor = Ng\u00E2n h\u00E0ng / M\u00F4i gi\u1EDBi + +PDFImportWizardMsgExtracting = \u0110ang tr\u00EDch xu\u1EA5t giao d\u1ECBch t\u1EEB file PDF... + +PDFImportWizardTitle = Nh\u1EADp giao d\u1ECBch t\u1EEB file PDF + +PageDescriptionSelectSecurity = Ch\u1ECDn ch\u1EE9ng kho\u00E1n. Gi\u00E1 tr\u00EDch xu\u1EA5t s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c th\u00EAm v\u00E0o ch\u1EE9ng kho\u00E1n n\u00E0y. + +PageTitleSelectSecurity = Ch\u1ECDn ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +PerformanceChartLabelCPI = Ch\u1EC9 s\u1ED1 gi\u00E1 ti\u00EAu d\u00F9ng + +PerformanceChartLabelEntirePortfolio = To\u00E0n b\u1ED9 danh m\u1EE5c + +PerformanceHeatmapToolTip = T\u1EF7 su\u1EA5t l\u1EE3i nhu\u1EADn h\u00E0ng th\u00E1ng hi\u1EC3n th\u1ECB d\u01B0\u1EDBi d\u1EA1ng bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 nhi\u1EC7t\n\n\u0110\u1EC3 t\u00EDnh t\u1EF7 su\u1EA5t l\u1EE3i nhu\u1EADn h\u00E0ng th\u00E1ng, s\u1EED d\u1EE5ng t\u1EF7 su\u1EA5t l\u1EE3i nhu\u1EADn tr\u1ECDng s\u1ED1 theo th\u1EDDi gian th\u1EF1c (TTWROR).\n\nT\u1EF7 su\u1EA5t l\u1EE3i nhu\u1EADn lu\u00F4n \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00EDnh cho to\u00E0n b\u1ED9 th\u00E1ng - d\u00F9 kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian b\u00E1o c\u00E1o b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ho\u1EB7c k\u1EBFt th\u00FAc gi\u1EEFa th\u00E1ng. + +PerformanceRelevantTransactionsFooter = T\u1ED5ng s\u1ED1 giao d\u1ECBch li\u00EAn quan ({0}) + +PerformanceRelevantTransactionsHeader = Giao d\u1ECBch li\u00EAn quan t\u1EEB {0} + +PerformanceTabAssetsAtEnd = T\u00E0i s\u1EA3n cu\u1ED1i k\u1EF3 + +PerformanceTabAssetsAtStart = T\u00E0i s\u1EA3n \u0111\u1EA7u k\u1EF3 + +PerformanceTabCalculation = T\u00EDnh to\u00E1n + +PerformanceTabEarnings = Thu nh\u1EADp + +PerformanceTabEarningsByAccount = Thu nh\u1EADp theo t\u00E0i kho\u1EA3n + +PerformanceTabFees = Ph\u00ED + +PerformanceTabOverview = T\u1ED5ng quan + +PerformanceTabTaxes = Thu\u1EBF + +PortfolioFilterRetiredPortfolios = \u1EA8n t\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n kh\u00F4ng ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng + +PortfolioMenuActivate = K\u00EDch ho\u1EA1t t\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +PortfolioMenuAdd = Th\u00EAm t\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +PortfolioMenuDeactivate = V\u00F4 hi\u1EC7u h\u00F3a t\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +PortfolioMenuDelete = X\u00F3a t\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +PortfolioMenuDeleteConfirm = B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a t\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n ''{0}'' kh\u00F4ng? + +PortfolioReportMissingAPIKey = Thi\u1EBFu kh\u00F3a API b\u00E1o c\u00E1o danh m\u1EE5c.\n\nC\u1EA5u h\u00ECnh trong t\u00F9y ch\u1ECDn. + +PortfolioReportMissingAPIURL = Thi\u1EBFu URL API b\u00E1o c\u00E1o danh m\u1EE5c.\n\nC\u1EA5u h\u00ECnh trong t\u00F9y ch\u1ECDn. + +PrefAlphaVantageAPIKey = Kh\u00F3a API Alpha Vantage + +PrefAlphaVantageCallFrequencyLimit = Gi\u1EDBi h\u1EA1n t\u1EA7n su\u1EA5t g\u1ECDi + +PrefAutoSaveFrequency = Th\u1EDDi gian gi\u1EEFa c\u00E1c l\u1EA7n t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng l\u01B0u t\u1EC7p sao l\u01B0u t\u00EDnh b\u1EB1ng ph\u00FAt (0 \u0111\u1EC3 t\u1EAFt t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng l\u01B0u) + +PrefBackupDirectory = Th\u01B0 m\u1EE5c sao l\u01B0u + +PrefBackupLocation = V\u1ECB tr\u00ED sao l\u01B0u + +PrefCheckOnStartup = &Ki\u1EC3m tra c\u1EADp nh\u1EADt khi kh\u1EDFi \u0111\u1ED9ng + +PrefCreateBackupBeforeSaving = T\u1EF1 \u0111\u1ED9ng t\u1EA1o b\u1EA3n sao l\u01B0u tr\u01B0\u1EDBc khi l\u01B0u t\u1EC7p + +PrefDescriptionAlphaVantage = Alpha Vantage Inc. l\u00E0 nh\u00E0 cung c\u1EA5p API mi\u1EC5n ph\u00ED cho d\u1EEF li\u1EC7u th\u1EDDi gian th\u1EF1c v\u00E0 l\u1ECBch s\u1EED v\u1EC1 c\u1ED5 phi\u1EBFu, ti\u1EC1n t\u1EC7 v\u1EADt l\u00FD v\u00E0 ti\u1EC1n \u0111i\u1EC7n t\u1EED.\n\n\u0110\u1EC3 s\u1EED d\u1EE5ng Alpha Vantage, b\u1EA1n c\u1EA7n m\u1ED9t API key. Key mi\u1EC5n ph\u00ED cho ph\u00E9p t\u1ED1i \u0111a 5 y\u00EAu c\u1EA7u m\u1ED7i ph\u00FAt. Alpha Vantage c\u0169ng c\u00F3 c\u00E1c API key cao c\u1EA5p mua th\u00EAm, cho ph\u00E9p l\u00EAn \u0111\u1EBFn 600 y\u00EAu c\u1EA7u m\u1ED7i ph\u00FAt.\n\n\u0110\u0103ng k\u00FD t\u1EA1i link sau: + +PrefDescriptionCoingecko = L\u01B0u \u00FD: N\u00E2ng c\u1EA5p gi\u1EDBi h\u1EA1n t\u1ED1c \u0111\u1ED9 y\u00EAu c\u1EA7u v\u00E0 truy c\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u l\u1ECBch s\u1EED d\u00E0i h\u01A1n b\u1EB1ng c\u00E1ch cung c\u1EA5p kh\u00F3a API h\u1EE3p l\u1EC7 t\u1EEB \u0111\u0103ng k\u00FD CoinGecko tr\u1EA3 ph\u00ED. Kh\u00F3a API th\u1EED nghi\u1EC7m kh\u00F4ng ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng \u1EDF \u0111\u00E2y. + +PrefDescriptionDivvyDiary = T\u1EF1 \u0111\u1ED9ng t\u1EA3i \u0111\u1EA7u t\u01B0 c\u1EE7a b\u1EA1n t\u1EEB Portfolio Performance l\u00EAn t\u00E0i kho\u1EA3n c\u00E1 nh\u00E2n t\u1EA1i DivvyDiary. \u0110i\u1EC1u n\u00E0y gi\u00FAp b\u1EA1n d\u1EC5 d\u00E0ng theo d\u00F5i c\u00E1c kho\u1EA3n thanh to\u00E1n c\u1ED5 t\u1EE9c t\u01B0\u01A1ng lai tr\u00EAn \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i. \n\n\u0110\u1EC3 l\u00E0m \u0111i\u1EC1u n\u00E0y, ch\u1EC9 c\u1EA7n th\u1EF1c hi\u1EC7n c\u00E1c b\u01B0\u1EDBc sau: \n1. T\u1EA1o t\u00E0i kho\u1EA3n DivvyDiary \n2. T\u1EA1o kh\u00F3a API trong m\u1EE5c "C\u00E0i \u0111\u1EB7t" \n3. L\u01B0u kh\u00F3a API v\u00E0o c\u00E0i \u0111\u1EB7t Portfolio Performance + +PrefDescriptionEODHistoricalData = EOD Historical Data cung c\u1EA5p d\u1EEF li\u1EC7u c\u01A1 b\u1EA3n, gi\u00E1 ch\u1EE9ng kho\u00E1n th\u1EF1c t\u1EBF v\u00E0 l\u1ECBch s\u1EED h\u00E0ng ng\u00E0y cho c\u1ED5 phi\u1EBFu, ETF, Qu\u1EF9 t\u01B0\u01A1ng h\u1ED7, v\u00E0 Quy\u1EC1n ch\u1ECDn tr\u00EAn to\u00E0n th\u1EBF gi\u1EDBi. + +PrefDescriptionFinnhub = D\u1EEF li\u1EC7u c\u1EA5p \u0111\u1ED9 t\u1ED5 ch\u1EE9c v\u1EDBi g\u00F3i mi\u1EC5n ph\u00ED h\u00E0o ph\u00F3ng. \n\nGi\u1EDBi h\u1EA1n: \n* Ch\u1EC9 s\u1EED d\u1EE5ng c\u00E1 nh\u00E2n \n* 60 l\u1EA7n g\u1ECDi API mi\u1EC5n ph\u00ED/ph\u00FAt \n\nVui l\u00F2ng theo li\u00EAn k\u1EBFt n\u00E0y \u0111\u1EC3 \u0111\u0103ng k\u00FD: + +PrefDescriptionLeeway = PWP Leeway UG cung c\u1EA5p d\u1EEF li\u1EC7u gi\u00E1 cho c\u1ED5 phi\u1EBFu, ETF, ch\u1EC9 s\u1ED1, qu\u1EF9, ti\u1EC1n t\u1EC7 v\u00E0 ti\u1EC1n \u0111i\u1EC7n t\u1EED.\n\nL\u01B0u \u00FD:\nCh\u1EE9ng kho\u00E1n t\u00ECm ki\u1EBFm theo ISIN.\nGi\u00E1 c\u0169ng c\u00F3 s\u1EB5n b\u1EB1ng ngo\u1EA1i t\u1EC7.\n\nGi\u1EDBi h\u1EA1n (Mi\u1EC5n ph\u00ED):\n* Ch\u1EC9 d\u00F9ng c\u00E1 nh\u00E2n\n* 50 l\u01B0\u1EE3t g\u1ECDi API/ng\u00E0y\n* Kho\u1EA3ng. 1,000 ch\u1EE9ng kho\u00E1n trong g\u00F3i mi\u1EC5n ph\u00ED\n\n\u0110\u0103ng k\u00FD t\u1EA1i: + +PrefDescriptionMyDividends24 = T\u00EDnh n\u0103ng t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng chuy\u1EC3n danh m\u1EE5c c\u1ED5 phi\u1EBFu t\u1EEB Portfolio Performance sang t\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n c\u00E1 nh\u00E2n t\u1EA1i myDividends24 cho ph\u00E9p ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng d\u1EC5 d\u00E0ng theo d\u00F5i c\u00E1c kho\u1EA3n c\u1ED5 t\u1EE9c s\u1EAFp t\u1EDBi ngay tr\u00EAn \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i. T\u00EDnh n\u0103ng ti\u1EC7n l\u1EE3i n\u00E0y gi\u00FAp gi\u00E1m s\u00E1t danh m\u1EE5c \u0111\u1EA7u t\u01B0 hi\u1EC7u qu\u1EA3 h\u01A1n.\n\nC\u00E1c b\u01B0\u1EDBc: \n1. T\u1EA3i myDividends24 tr\u00EAn AppStore ho\u1EB7c Google Play. \n2. T\u1EA1o t\u00E0i kho\u1EA3n v\u00E0 l\u1EA5y kh\u00F3a API trong "C\u00E0i \u0111\u1EB7t". \n3. L\u01B0u kh\u00F3a API trong Portfolio Performance. \n4. Nh\u1EA5n "Upload myDividends24" \u1EDF menu tr\u00EAn. + +PrefDescriptionPortfolioPerformanceID = \u0110\u1EC3 truy c\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u gi\u00E1 t\u00EDch h\u1EE3p, b\u1EA1n c\u1EA7n ID Portfolio Performance \u2013 \u0111\u00F3 l\u00E0 \u0111\u1ECBa ch\u1EC9 email \u0111\u00E3 \u0111\u0103ng k\u00FD c\u1EE7a b\u1EA1n.\n\nB\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 s\u1EED d\u1EE5ng Portfolio Performance m\u00E0 kh\u00F4ng c\u1EA7n \u0111\u0103ng k\u00FD. Ch\u00FAng t\u00F4i ch\u1EC9 y\u00EAu c\u1EA7u \u0111\u1ECBa ch\u1EC9 email (ID Portfolio Performance) khi b\u1EA1n mu\u1ED1n s\u1EED d\u1EE5ng m\u1ED9t trong c\u00E1c t\u00EDnh n\u0103ng sau, \u0111\u1EC3 x\u00E1c \u0111\u1ECBnh b\u1EA1n:\n\n* T\u1EA3i gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED cho ch\u1EE9ng kho\u00E1n M\u1EF9 v\u00E0 EU\n\nL\u01B0u \u00FD:\n* Ngu\u1ED3n d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0 ch\u1EE9ng kho\u00E1n v\u1EABn \u0111\u01B0\u1EE3c qu\u1EA3n l\u00FD b\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng trong \u1EE9ng d\u1EE5ng desktop.\n* Kh\u00F4ng thay \u0111\u1ED5i g\u00EC v\u1EDBi t\u1EC7p danh m\u1EE5c c\u1EE7a b\u1EA1n: n\u00F3 v\u1EABn \u1EDF m\u00E1y b\u1EA1n \u2013 m\u00E3 h\u00F3a, b\u1EA3o m\u1EADt v\u00E0 c\u1EE5c b\u1ED9.\n* Ch\u00FAng t\u00F4i kh\u00F4ng y\u00EAu c\u1EA7u th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n b\u1ED5 sung.\n\nKhi \u0111\u0103ng nh\u1EADp, b\u1EA1n \u0111\u1ED3ng \u00FD v\u1EDBi \u0110i\u1EC1u kho\u1EA3n D\u1ECBch v\u1EE5 v\u00E0 Ch\u00EDnh s\u00E1ch B\u1EA3o m\u1EADt. + +PrefDescriptionPortfolioReport = \u0110\u1ED3ng b\u1ED9 d\u1EEF li\u1EC7u v\u1EDBi m\u00E1y ch\u1EE7 b\u00E1o c\u00E1o danh m\u1EE5c. + +PrefDescriptionProxy = M\u00E1y ch\u1EE7 proxy \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng \u0111\u1EC3 t\u1EA3i b\u00E1o gi\u00E1, t\u1EF7 gi\u00E1 h\u1ED1i \u0111o\u00E1i v\u00E0 ch\u1EC9 s\u1ED1 gi\u00E1 ti\u00EAu d\u00F9ng, c\u0169ng nh\u01B0 ki\u1EC3m tra c\u1EADp nh\u1EADt tr\u1EF1c tuy\u1EBFn.\n\nN\u1EBFu tr\u01B0\u1EDDng "Proxy Host" \u0111\u1EC3 tr\u1ED1ng, s\u1EBD kh\u00F4ng s\u1EED d\u1EE5ng proxy.\n\nN\u1EBFu c\u1EA7n x\u00E1c th\u1EF1c, vui l\u00F2ng xem ph\u1EA7n C\u00E2u h\u1ECFi th\u01B0\u1EDDng g\u1EB7p FAQ. + +PrefDescriptionQuandl = Quandl l\u00E0 n\u1EC1n t\u1EA3ng d\u1EEF li\u1EC7u t\u00E0i ch\u00EDnh, kinh t\u1EBF v\u00E0 thay th\u1EBF ph\u1EE5c v\u1EE5 chuy\u00EAn gia \u0111\u1EA7u t\u01B0. \n\n\u0110\u1EC3 s\u1EED d\u1EE5ng Quandl, b\u1EA1n c\u1EA7n kh\u00F3a API. Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng x\u00E1c th\u1EF1c d\u1EEF li\u1EC7u mi\u1EC5n ph\u00ED b\u1ECB gi\u1EDBi h\u1EA1n \u0111\u1ED3ng th\u1EDDi m\u1ED9t cu\u1ED9c g\u1ECDi; t\u1EE9c l\u00E0 ch\u1EC9 g\u1ECDi m\u1ED9t l\u1EA7n t\u1EA1i m\u1ED9t th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m v\u00E0 c\u00F3 m\u1ED9t cu\u1ED9c g\u1ECDi kh\u00E1c trong h\u00E0ng \u0111\u1EE3i. \n\nVui l\u00F2ng theo li\u00EAn k\u1EBFt n\u00E0y \u0111\u1EC3 \u0111\u0103ng k\u00FD: + +PrefDescriptionTwelveData = Twelve Data l\u00E0 c\u00F4ng ty c\u00F4ng ngh\u1EC7 cung c\u1EA5p d\u1EEF li\u1EC7u th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng t\u00E0i ch\u00EDnh v\u00E0 c\u00F4ng c\u1EE5 t\u00E0i ch\u00EDnh. \nN\u01A1i giao d\u1ECBch x\u00E1c \u0111\u1ECBnh qua m\u00E3 nh\u1EADn di\u1EC7n th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng (MIC) theo ISO-10383.\n\nGi\u1EDBi h\u1EA1n (Mi\u1EC5n ph\u00ED): \n* D\u00F9ng c\u00E1 nh\u00E2n.\n* 800 l\u01B0\u1EE3t g\u1ECDi API/ng\u00E0y\n* 8 l\u01B0\u1EE3t g\u1ECDi API/ph\u00FAt\n* D\u1EEF li\u1EC7u th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng M\u1EF9\n\n\u0110\u0103ng k\u00FD t\u1EA1i: + +PrefDivvyDiaryAPIKey = Kh\u00F3a API DivvyDiary + +PrefEODHistoricalDataAPIKey = M\u00E3 API EOD Historical Data + +PrefFinnhubAPIKey = Kh\u00F3a API Finnhub + +PrefLabelAlwaysDisplayCurrencyCode = Lu\u00F4n hi\u1EC3n th\u1ECB m\u00E3 ti\u1EC1n t\u1EC7 cho gi\u00E1 tr\u1ECB ti\u1EC1n t\u1EC7 + +PrefLabelAutoSaveFrequency = T\u1EF1 \u0111\u1ED9ng l\u01B0u b\u1EA3n sao m\u1ED7i X ph\u00FAt + +PrefLabelDisplayPA = Th\u00EAm \u201Cp.a.\u201D cho t\u1EF7 l\u1EC7 l\u1EE3i nhu\u1EADn h\u00E0ng n\u0103m + +PrefLabelEnableExperimentalFeatures = B\u1EADt t\u00EDnh n\u0103ng th\u1EED nghi\u1EC7m + +PrefLabelNote = Ghi ch\u00FA + +PrefLabelProxyHost = M\u00E1y ch\u1EE7 Proxy + +PrefLabelProxyPort = C\u1ED5ng Proxy + +PrefLabelQuoteDigits = Hi\u1EC3n th\u1ECB \u0111\u1ED9 ch\u00EDnh x\u00E1c (ch\u1EEF s\u1ED1) cho gi\u00E1 t\u00EDnh to\u00E1n + +PrefLabelSharesDigits = Hi\u1EC3n th\u1ECB \u0111\u1ED9 ch\u00EDnh x\u00E1c (ch\u1EEF s\u1ED1) cho s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng c\u1ED5 phi\u1EBFu + +PrefLabelUseIndirectQuotation = D\u00F9ng t\u1EF7 gi\u00E1 gi\u00E1n ti\u1EBFp + +PrefLabelUseSWTChartLibrary = Th\u01B0 vi\u1EC7n SWTChart cho bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 tr\u00F2n + +PrefLeewayAPIKey = Kh\u00F3a API Leeway + +PrefMsgBackup = C\u00E0i \u0111\u1EB7t sao l\u01B0u d\u1EEF li\u1EC7u + +PrefMsgCalendar = Thi\u1EBFt l\u1EADp l\u1ECBch s\u1EBD \u1EA3nh h\u01B0\u1EDFng \u0111\u1EBFn t\u00EDnh to\u00E1n, hi\u1EC3n th\u1ECB c\u00E1c kho\u1EA3ng tr\u1ED1ng gi\u00E1 v\u00E0 th\u1EF1c hi\u1EC7n c\u00E1c k\u1EBF ho\u1EA1ch ti\u1EBFt ki\u1EC7m. + +PrefMsgConfigureUpdates = C\u1EA5u h\u00ECnh n\u01A1i ki\u1EC3m tra c\u1EADp nh\u1EADt. + +PrefMsgLanguageConfig = \u0110\u1EC3 \u0111\u1ED5i ng\u00F4n ng\u1EEF, c\u1EA7n ph\u1EA3i kh\u1EDFi \u0111\u1ED9ng l\u1EA1i. + +PrefMyDividends24APIKey = Kh\u00F3a API myDividends24 + +PrefNoteIndirectQuotation = B\u00E1o gi\u00E1 s\u1EED d\u1EE5ng \u0111\u1ED3ng ti\u1EC1n n\u1ED9i t\u1EC7 l\u00E0m \u0111\u1ED3ng ti\u1EC1n \u0111\u1ECBnh gi\u00E1 (v\u00ED d\u1EE5, EUR 0.9009 = USD 1.00 trong khu v\u1EF1c Euro) \u0111\u01B0\u1EE3c g\u1ECDi l\u00E0 b\u00E1o gi\u00E1 tr\u1EF1c ti\u1EBFp ho\u1EB7c b\u00E1o gi\u00E1 theo gi\u00E1 (t\u1EEB g\u00F3c nh\u00ECn c\u1EE7a qu\u1ED1c gia \u0111\u00F3) v\u00E0 \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng b\u1EDFi h\u1EA7u h\u1EBFt c\u00E1c qu\u1ED1c gia.\n\nB\u00E1o gi\u00E1 s\u1EED d\u1EE5ng \u0111\u1ED3ng ti\u1EC1n n\u1ED9i t\u1EC7 l\u00E0m \u0111\u1ED3ng ti\u1EC1n \u0111\u01A1n v\u1ECB (v\u00ED d\u1EE5, USD 1.11 = EUR 1.00 trong khu v\u1EF1c Euro) \u0111\u01B0\u1EE3c g\u1ECDi l\u00E0 b\u00E1o gi\u00E1 gi\u00E1n ti\u1EBFp ho\u1EB7c b\u00E1o gi\u00E1 theo s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng th\u01B0\u1EDDng xu\u1EA5t hi\u1EC7n trong c\u00E1c t\u1EDD b\u00E1o c\u1EE7a Anh v\u00E0 c\u0169ng ph\u1ED5 bi\u1EBFn \u1EDF \u00DAc, New Zealand v\u00E0 khu v\u1EF1c Euro.\n\nNgu\u1ED3n: https://en.wikipedia.org/wiki/Exchange_rate\n\n\nV\u00ED d\u1EE5:\n\nB\u00E1o gi\u00E1 gi\u00E1n ti\u1EBFp (theo s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng): EUR/USD 1.1232\n"M\u1ED9t Euro \u0111\u1ED5i \u0111\u01B0\u1EE3c 1.1232 USD."\n\nB\u00E1o gi\u00E1 tr\u1EF1c ti\u1EBFp (theo gi\u00E1): USD/EUR 0.89\n"M\u1ED9t USD c\u00F3 gi\u00E1 0.89 EUR." + +PrefNoteStoreSettingsNextToFile = C\u00E0i \u0111\u1EB7t giao di\u1EC7n ch\u1EE9a c\u00E1c c\u1EA5u h\u00ECnh nh\u01B0 trang kh\u1EDFi \u0111\u1ED9ng, \u0111\u1ED9 r\u1ED9ng c\u1EE7a m\u1ED9t s\u1ED1 c\u1ED9t v\u00E0 khu v\u1EF1c c\u1EEDa s\u1ED5, c\u00E1c n\u00FAt ph\u00E2n lo\u1EA1i \u0111\u01B0\u1EE3c m\u1EDF r\u1ED9ng, v\u00E0 nhi\u1EC1u th\u1EE9 kh\u00E1c.\n\nTheo m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh, c\u00E1c c\u00E0i \u0111\u1EB7t giao di\u1EC7n \u0111\u01B0\u1EE3c l\u01B0u \u1EA9n trong th\u01B0 m\u1EE5c 'workspace'. Tuy nhi\u00EAn, b\u1EA1n c\u0169ng c\u00F3 th\u1EC3 l\u01B0u ch\u00FAng trong m\u1ED9t t\u1EC7p '.settings' n\u1EB1m c\u1EA1nh t\u1EC7p Portfolio Performance. C\u00E1ch n\u00E0y gi\u00FAp d\u1EC5 d\u00E0ng \u0111\u1ED3ng b\u1ED9 c\u00E0i \u0111\u1EB7t gi\u1EEFa nhi\u1EC1u m\u00E1y t\u00EDnh.\n\nL\u01B0u \u00FD: C\u00E0i \u0111\u1EB7t giao di\u1EC7n kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng di chuy\u1EC3n. \u0110\u1EC3 gi\u1EEF nguy\u00EAn c\u00E1c c\u00E0i \u0111\u1EB7t hi\u1EC7n t\u1EA1i, h\u00E3y l\u00E0m nh\u01B0 sau: m\u1EDF t\u1EC7p Portfolio Performance -> sau \u0111\u00F3 b\u1EADt t\u00F9y ch\u1ECDn t\u1EA1i \u0111\u00E2y -> r\u1ED3i l\u01B0u l\u1EA1i t\u1EC7p d\u01B0\u1EDBi m\u1ED9t t\u00EAn m\u1EDBi. + +PrefPortfolioReportAPIKey = Kh\u00F3a API b\u00E1o c\u00E1o danh m\u1EE5c + +PrefPortfolioReportAPIURL = URL API b\u00E1o c\u00E1o danh m\u1EE5c + +PrefPrefixSecurityName = Ti\u1EC1n t\u1ED1 t\u00EAn ch\u1EE9ng kho\u00E1n b\u1EB1ng + +PrefQuandlAPIKey = Kh\u00F3a API Quandl + +PrefRelativeBackupDirectoryName = T\u00EAn th\u01B0 m\u1EE5c b\u00EAn c\u1EA1nh t\u1EC7p d\u1EEF li\u1EC7u + +PrefStoreSettingsNextToFile = L\u01B0u c\u00E0i \u0111\u1EB7t giao di\u1EC7n b\u00EAn c\u1EA1nh t\u1EC7p Portfolio Performance + +PrefTitle = C\u1EADp nh\u1EADt + +PrefTitleAPIKey = Kh\u00F3a API + +PrefTitleAPIKeys = Kh\u00F3a API + +PrefTitleAlphaVantage = Alpha Vantage + +PrefTitleBackup = Sao l\u01B0u + +PrefTitleCalendar = L\u1ECBch + +PrefTitleDivvyDiary = DivvyDiary + +PrefTitleEODHistoricalData = EOD Historical Data + +PrefTitleFinnhub = Finnhub + +PrefTitleFormatting = \u0110\u1ECBnh d\u1EA1ng + +PrefTitleGeneral = Chung + +PrefTitleLanguage = Ng\u00F4n ng\u1EEF + +PrefTitleLeeway = PWP Leeway UG + +PrefTitleMyDividends24 = myDividends24 + +PrefTitlePortfolioReport = B\u00E1o c\u00E1o danh m\u1EE5c + +PrefTitlePresentation = Tr\u00ECnh b\u00E0y + +PrefTitleProxy = Proxy + +PrefTitleQuandl = Quandl + +PrefTitleTwelveData = Twelve Data + +PrefTwelveDataAPIKey = Kh\u00F3a API Twelve Data + +PrefUpdateQuotesAfterFileOpen = T\u1EF1 \u0111\u1ED9ng c\u1EADp nh\u1EADt gi\u00E1 sau khi m\u1EDF file + +PrefUpdateSite = &URL c\u1EADp nh\u1EADt: + +PresetsPrefPageDescription = Gi\u00E1 tr\u1ECB m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh cho d\u1EEF li\u1EC7u m\u1EDBi. + +PresetsPrefPageNow = Th\u1EDDi gian hi\u1EC7n t\u1EA1i + +PresetsPrefPageStartOfDay = B\u1EAFt \u0111\u1EA7u ng\u00E0y + +PresetsPrefPageTime = Th\u1EDDi gian + +PresetsPrefPageTitle = Gi\u00E1 tr\u1ECB m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh + +RebalanceAmbiguousTooltip = K\u1EBFt qu\u1EA3 c\u00E2n b\u1EB1ng l\u1EA1i kh\u00F4ng r\u00F5 r\u00E0ng.\n\nB\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 tinh ch\u1EC9nh ph\u00E2n lo\u1EA1i ho\u1EB7c lo\u1EA1i tr\u1EEB m\u1ED9t s\u1ED1 ch\u1EE9ng kho\u00E1n \u0111\u1EC3 gi\u1EA3i quy\u1EBFt. + +RebalanceInexactTooltip = K\u1EBFt qu\u1EA3 c\u00E2n b\u1EB1ng l\u1EA1i kh\u00F4ng ch\u00EDnh x\u00E1c v\u00EC kh\u00F4ng c\u00F3 l\u1EDDi gi\u1EA3i ch\u00EDnh x\u00E1c.\n\nGi\u1EA3i ph\u00E1p n\u00E0y t\u1ED1i thi\u1EC3u h\u00F3a l\u1ED7i b\u00ECnh ph\u01B0\u01A1ng trung b\u00ECnh \u0111\u1ED3ng th\u1EDDi \u0111\u1EA3m b\u1EA3o k\u1EBFt qu\u1EA3 c\u1ED9ng l\u1EA1i b\u1EB1ng 0.\n\nB\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 l\u00E0m th\u00F4 ph\u00E2n lo\u1EA1i ho\u1EB7c th\u00EAm ch\u1EE9ng kho\u00E1n \u0111\u1EC3 c\u00F3 l\u1EDDi gi\u1EA3i ch\u00EDnh x\u00E1c. + +RebalancingChartActualVsTarget = Th\u1EF1c t\u1EBF so v\u1EDBi. ph\u00E2n b\u1ED5 m\u1EE5c ti\u00EAu + +SearchSecurityWizardPageSymbolAlreadyExistsInfo = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n k\u00FD hi\u1EC7u ''{0}'' \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i. + +SecuritiesChart_NoDataMessage_NoHoldings = Kh\u00F4ng c\u00F3 t\u00E0i s\u1EA3n + +SecuritiesChart_NoDataMessage_NoPrices = Kh\u00F4ng c\u00F3 gi\u00E1 ph\u00F9 h\u1EE3p + +SecuritiesChart_NoDataMessage_NoPricesInSelectedPeriod = Kh\u00F4ng c\u00F3 gi\u00E1 trong kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian ch\u1ECDn: {0} + +SecuritiesChart_NoDataMessage_NoSecuritySelected = Ch\u01B0a ch\u1ECDn ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +SecurityFilter = L\u1ECDc ch\u1EE9ng kho\u00E1n theo s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng n\u1EAFm gi\u1EEF + +SecurityFilterSharesHeldEqualZero = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng n\u1EAFm gi\u1EEF = 0 + +SecurityFilterSharesHeldNotZero = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng n\u1EAFm gi\u1EEF \u2260 0 + +SecurityListFilter = L\u1ECDc ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +SecurityListFilterDateReached = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n: Ng\u00E0y \u0111\u1EA1t + +SecurityListFilterDistanceFromAth = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n: Kho\u1EA3ng c\u00E1ch t\u1EEB ATH + +SecurityListFilterHideInactive = Ch\u1EC9 c\u00F4ng c\u1EE5 \u0111ang ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng + +SecurityListFilterLimitPriceExceeded = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n: Gi\u00E1 gi\u1EDBi h\u1EA1n b\u1ECB v\u01B0\u1EE3t + +SecurityListFilterOnlyExchangeRates = Ch\u1EC9 t\u1EF7 gi\u00E1 + +SecurityListFilterOnlyInactive = Ch\u1EC9 c\u00E1c c\u00F4ng c\u1EE5 kh\u00F4ng ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng + +SecurityListFilterOnlySecurities = Ch\u1EC9 ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +SecurityMenuAddEvent = S\u1EF1 ki\u1EC7n... + +SecurityMenuAddNewSecurity = Th\u00EAm c\u00F4ng c\u1EE5 \u0111\u1EA7u t\u01B0 m\u1EDBi + +SecurityMenuAddNewSecurityDescription = T\u00ECm ki\u1EBFm theo m\u00E3, ISIN ho\u1EB7c t\u00EAn\n(b\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 t\u00ECm th\u1EA5y nhi\u1EC1u th\u00F4ng tin h\u01A1n tr\u00EAn web). + +SecurityMenuAddPrice = Th\u00EAm + +SecurityMenuBuy = Mua + +SecurityMenuConfigureOnlineUpdate = C\u1EA5u h\u00ECnh c\u1EADp nh\u1EADt tr\u1EF1c tuy\u1EBFn... + +SecurityMenuCreateManually = T\u1EA1o th\u1EE7 c\u00F4ng... + +SecurityMenuCreateQuotesFromTransactions = T\u1EA1o gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED t\u1EEB giao d\u1ECBch + +SecurityMenuDebugGetHistoricalQuotes = G\u1EE1 l\u1ED7i: Hi\u1EC3n th\u1ECB ph\u1EA3n h\u1ED3i m\u00E1y ch\u1EE7 + +SecurityMenuDeleteAllPrices = X\u00F3a t\u1EA5t c\u1EA3 + +SecurityMenuDeleteLatestQuote = X\u00F3a gi\u00E1 m\u1EDBi nh\u1EA5t + +SecurityMenuDeleteMultipleSecurity = X\u00F3a {0} ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +SecurityMenuDeleteMultipleSecurityConfirm = B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a {0} ch\u1EE9ng kho\u00E1n kh\u00F4ng? + +SecurityMenuDeletePrice = X\u00F3a + +SecurityMenuDeleteSingleSecurity = X\u00F3a ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +SecurityMenuDeleteSingleSecurityConfirm = B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a ch\u1EE9ng kho\u00E1n ''{0}'' kh\u00F4ng? + +SecurityMenuDividends = C\u1ED5 t\u1EE9c + +SecurityMenuEditSecurity = S\u1EEDa... + +SecurityMenuEmptyInstrument = C\u00F4ng c\u1EE5 tr\u1ED1ng + +SecurityMenuErrorMessageRoundingMustBeBetween0AndX = S\u1ED1 ch\u1EEF s\u1ED1 th\u1EADp ph\u00E2n ph\u1EA3i n\u1EB1m trong kho\u1EA3ng t\u1EEB 0 \u0111\u1EBFn {0}. + +SecurityMenuExportCSV = Xu\u1EA5t ra file CSV... + +SecurityMenuHICPMessage = Ch\u1EC9 s\u1ED1 h\u00E0i h\u00F2a gi\u00E1 ti\u00EAu d\u00F9ng (HICP)\nc\u1EE7a Ng\u00E2n h\u00E0ng Trung \u01B0\u01A1ng Ch\u00E2u \u00C2u (ECB) + +SecurityMenuImportCSV = Nh\u1EADp t\u1EEB file CSV... + +SecurityMenuImportHTML = Nh\u1EADp b\u1EA3ng HTML... + +SecurityMenuLabelNumberOfDecimalPlaces = S\u1ED1 ch\u1EEF s\u1ED1 th\u1EADp ph\u00E2n:\nC\u1EA3nh b\u00E1o: thay \u0111\u1ED5i n\u00E0y s\u1EBD lo\u1EA1i b\u1ECF ch\u1EEF s\u1ED1 th\u1EADp ph\u00E2n trong t\u1EC7p. + +SecurityMenuNewCryptocurrency = Ti\u1EC1n \u0111i\u1EC7n t\u1EED m\u1EDBi... + +SecurityMenuNewCryptocurrencyMessage = Danh s\u00E1ch ti\u1EC1n \u0111i\u1EC7n t\u1EED tr\u00EAn CoinGecko\n\nGi\u00E1 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1ECDc b\u1EB1ng \u0111\u01A1n v\u1ECB ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u1EA5u h\u00ECnh trong thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00F4ng c\u1EE5. N\u1EBFu thi\u1EBFu m\u1ED9t \u0111\u1ED3ng ti\u1EC1n \u0111i\u1EC7n t\u1EED, h\u00E3y t\u1EA1o v\u00E0 c\u1EA5u h\u00ECnh c\u00F4ng c\u1EE5 th\u1EE7 c\u00F4ng. + +SecurityMenuNewExchangeRate = T\u1EF7 gi\u00E1 m\u1EDBi... + +SecurityMenuNewHICP = Ch\u1EC9 s\u1ED1 gi\u00E1 ti\u00EAu d\u00F9ng m\u1EDBi... + +SecurityMenuNewSecurity = C\u00F4ng c\u1EE5 m\u1EDBi... + +SecurityMenuQuotes = Gi\u00E1 + +SecurityMenuRemoveFromWatchlist = X\u00F3a kh\u1ECFi ''{0}'' + +SecurityMenuRoundToXDecimalPlaces = L\u00E0m tr\u00F2n gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED \u0111\u1EBFn X ch\u1EEF s\u1ED1 th\u1EADp ph\u00E2n + +SecurityMenuSearch4Securities = T\u00ECm ki\u1EBFm c\u00F4ng c\u1EE5... + +SecurityMenuSell = B\u00E1n + +SecurityMenuSetMultipleSecurityActive = \u0110\u1EB7t {0} ch\u1EE9ng kho\u00E1n th\u00E0nh ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng + +SecurityMenuSetMultipleSecurityActiveConfirm = B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc mu\u1ED1n \u0111\u1EB7t {0} ch\u1EE9ng kho\u00E1n th\u00E0nh ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng? + +SecurityMenuSetMultipleSecurityInactive = \u0110\u1EB7t {0} ch\u1EE9ng kho\u00E1n th\u00E0nh kh\u00F4ng ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng + +SecurityMenuSetMultipleSecurityInactiveConfirm = B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc mu\u1ED1n \u0111\u1EB7t {0} ch\u1EE9ng kho\u00E1n th\u00E0nh kh\u00F4ng ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng? + +SecurityMenuSetSingleSecurityActive = \u0110\u1EB7t ch\u1EE9ng kho\u00E1n th\u00E0nh ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng + +SecurityMenuSetSingleSecurityActiveConfirm = B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc mu\u1ED1n \u0111\u1EB7t ch\u1EE9ng kho\u00E1n ''{0}'' th\u00E0nh ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng? + +SecurityMenuSetSingleSecurityInactive = \u0110\u1EB7t ch\u1EE9ng kho\u00E1n th\u00E0nh kh\u00F4ng ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng + +SecurityMenuSetSingleSecurityInactiveConfirm = B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc mu\u1ED1n \u0111\u1EB7t ch\u1EE9ng kho\u00E1n ''{0}'' th\u00E0nh kh\u00F4ng ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng? + +SecurityMenuStockSplit = Chia t\u00E1ch c\u1ED5 phi\u1EBFu... + +SecurityMenuTransfer = Chuy\u1EC3n kho\u1EA3n... + +SecurityMenuUpdateQuotes = C\u1EADp nh\u1EADt gi\u00E1 tr\u1EF1c tuy\u1EBFn + +SecurityMenuUpdateQuotesMultipleSecurities = C\u1EADp nh\u1EADt gi\u00E1 ({0} ch\u1EE9ng kho\u00E1n) + +SecurityTabChart = Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 + +SecurityTabChart10Y = 10N + +SecurityTabChart10YToolTip = 10 n\u0103m + +SecurityTabChart1M = 1T + +SecurityTabChart1MToolTip = 1 th\u00E1ng + +SecurityTabChart1Y = 1N + +SecurityTabChart1YToolTip = 1 n\u0103m + +SecurityTabChart2M = 2T + +SecurityTabChart2MToolTip = 2 th\u00E1ng + +SecurityTabChart2Y = 2N + +SecurityTabChart2YToolTip = 2 n\u0103m + +SecurityTabChart3Y = 3N + +SecurityTabChart3YToolTip = 3 n\u0103m + +SecurityTabChart5Y = 5N + +SecurityTabChart5YToolTip = 5 n\u0103m + +SecurityTabChart6M = 6T + +SecurityTabChart6MToolTip = 6 th\u00E1ng + +SecurityTabChartAll = A + +SecurityTabChartAllToolTip = T\u1EA5t c\u1EA3 d\u1EEF li\u1EC7u c\u00F3 s\u1EB5n + +SecurityTabChartHoldingPeriod = H + +SecurityTabChartHoldingPeriodToolTip = Th\u1EDDi gian n\u1EAFm gi\u1EEF + +SecurityTabChartYTD = YTD + +SecurityTabChartYTDToolTip = T\u1EEB \u0111\u1EA7u n\u0103m \u0111\u1EBFn nay + +SecurityTabEvents = S\u1EF1 ki\u1EC7n + +SecurityTabHistoricalQuotes = Gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED + +SecurityTabTrades = Giao d\u1ECBch + +SecurityTabTransactions = Giao d\u1ECBch + +SharpeRatioRisklessIRR = T\u1EF7 su\u1EA5t l\u1EE3i nhu\u1EADn phi r\u1EE7i ro + +SplitWizardDefinitionDescription = X\u00E1c \u0111\u1ECBnh c\u1ED5 phi\u1EBFu n\u00E0o, v\u00E0o ng\u00E0y n\u00E0o (ng\u00E0y giao d\u1ECBch kh\u00F4ng h\u01B0\u1EDFng quy\u1EC1n) v\u00E0 theo t\u1EF7 l\u1EC7 n\u00E0o \n(v\u00ED d\u1EE5 2 c\u1ED5 phi\u1EBFu m\u1EDBi cho 1 c\u1ED5 phi\u1EBFu hi\u1EC7n c\u00F3) s\u1EBD th\u1EF1c hi\u1EC7n chia t\u00E1ch c\u1ED5 phi\u1EBFu. + +SplitWizardDefinitionTitle = Chia t\u00E1ch c\u1ED5 phi\u1EBFu + +SplitWizardErrorNewAndOldMustNotBeEqual = T\u1EF7 l\u1EC7 chia (m\u1EDBi \u0111\u1ED5i c\u0169) gi\u1ED1ng nhau. + +SplitWizardLabelNewForOld = cho + +SplitWizardLabelSplit = Chia t\u00E1ch + +SplitWizardLabelUpdateQuotes = Chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED + +SplitWizardLabelUpdateTransactions = Chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i giao d\u1ECBch + +SplitWizardReviewQuotesDescription = Ki\u1EC3m tra vi\u1EC7c chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i c\u00E1c gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED. + +SplitWizardReviewQuotesTitle = Xem tr\u01B0\u1EDBc gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED + +SplitWizardReviewTransactionsDescription = Ki\u1EC3m tra vi\u1EC7c chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i c\u00E1c giao d\u1ECBch. + +SplitWizardReviewTransactionsTitle = Xem tr\u01B0\u1EDBc giao d\u1ECBch + +SystemMenuChangelog = Nh\u1EADt k\u00FD thay \u0111\u1ED5i + +SystemMenuCheckForUpdates = Ki\u1EC3m tra c\u1EADp nh\u1EADt... + +SystemMenuNewAndNoteworthy = M\u1EDBi & \u0110\u00E1ng ch\u00FA \u00FD + +TabAccountBalanceChart = Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 s\u1ED1 d\u01B0 t\u00E0i kho\u1EA3n + +TabTransactions = Giao d\u1ECBch + +TitlePasswordDialog = G\u00E1n m\u1EADt kh\u1EA9u + +TooltipAllTimeHigh = M\u1EE9c Cao Nh\u1EA5t L\u1ECBch S\u1EED (ATH) trong {0} ng\u00E0y qua: {2} ({1}) \nGi\u00E1 ch\u1EE9ng kho\u00E1n hi\u1EC7n t\u1EA1i: {3} ({4}) + +TooltipAverageHoldingPeriod = Th\u1EDDi gian gi\u1EEF trung b\u00ECnh \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00EDnh nh\u01B0 sau: \n\n* Bao g\u1ED3m t\u1EA5t c\u1EA3 giao d\u1ECBch t\u1EEBng n\u1EB1m trong danh m\u1EE5c t\u1EA1i m\u1ED9t th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m trong kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian b\u00E1o c\u00E1o \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn. \n\n* Th\u1EDDi gian gi\u1EEF c\u1EE7a t\u1EEBng ch\u1EE9ng kho\u00E1n l\u00E0 kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian t\u1EEB mua \u0111\u1EBFn b\u00E1n. B\u00E1n ngay \u0111\u01B0\u1EE3c gi\u1EA3 \u0111\u1ECBnh cho c\u00E1c v\u1ECB th\u1EBF hi\u1EC7n \u0111ang gi\u1EEF. \n\n* Tr\u1ECDng s\u1ED1 v\u1ECB th\u1EBF \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00EDnh t\u1EEB gi\u00E1 mua c\u1EE7a v\u1ECB th\u1EBF so v\u1EDBi t\u1ED5ng s\u1ED1 t\u1EA5t c\u1EA3 gi\u00E1 mua. \n\n* K\u1EBFt qu\u1EA3 "th\u1EDDi gian gi\u1EEF trung b\u00ECnh c\u1EE7a t\u1EA5t c\u1EA3 v\u1ECB th\u1EBF" l\u00E0 t\u1ED5ng c\u00E1c t\u00EDch "th\u1EDDi gian gi\u1EEF \u00D7 ph\u1EA7n tr\u0103m tr\u1ECDng s\u1ED1 v\u1ECB th\u1EBF" tr\u00EAn t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c v\u1ECB th\u1EBF. + +TooltipDateOfExchangeRate = T\u1EF7 gi\u00E1 h\u1ED1i \u0111o\u00E1i c\u1EE7a {0} + +TooltipHintPressAlt = Nh\u1EA5n ''{0}'' khi m\u1EDF tooltip \u0111\u1EC3 s\u1EAFp x\u1EBFp m\u1EE5c theo gi\u00E1 tr\u1ECB + +TooltipMaxDrawdown = M\u1EE9c s\u1EE5t gi\u1EA3m t\u1ED1i \u0111a l\u00E0 m\u1EE9c l\u1ED7 l\u1EDBn nh\u1EA5t t\u1EEB \u0111\u1EC9nh xu\u1ED1ng \u0111\u00E1y trong m\u1ED9t kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian nh\u1EA5t \u0111\u1ECBnh.\n\nT\u1EEB {0} \u0111\u1EBFn {1} + +TooltipMaxDrawdownDuration = Th\u1EDDi gian s\u1EE5t gi\u1EA3m t\u1ED1i \u0111a l\u00E0 kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian t\u1EC7 nh\u1EA5t (d\u00E0i nh\u1EA5t/l\u00E2u nh\u1EA5t) m\u00E0 kho\u1EA3n \u0111\u1EA7u t\u01B0 kh\u00F4ng th\u1EC3 quay l\u1EA1i m\u1EE9c \u0111\u1EC9nh (gi\u00E1 tr\u1ECB t\u00E0i s\u1EA3n cao nh\u1EA5t) tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3. + +TooltipMaxDrawdownDurationEndOfPeriod = T\u1EEB {0} (\u0111\u1EBFn h\u1EBFt k\u1EF3 b\u00E1o c\u00E1o {1}) + +TooltipMaxDrawdownDurationFromXtoY = {0} \u0111\u1EBFn {1} + +TooltipMaxDurationLowToHigh = Th\u1EDDi gian ph\u1EE5c h\u1ED3i d\u00E0i nh\u1EA5t (t\u1EEB \u0111\u00E1y l\u00EAn l\u1EA1i \u0111\u1EC9nh): {0} ng\u00E0y. + +TooltipPortfolioFeeRate = T\u1EF7 l\u1EC7 ph\u00ED danh m\u1EE5c\n\nPh\u00ED / (l\u00E3i v\u1ED1n th\u1EF1c hi\u1EC7n v\u00E0 ch\u01B0a th\u1EF1c hi\u1EC7n + thu nh\u1EADp) + +TooltipPortfolioTaxRate = T\u1EF7 l\u1EC7 thu\u1EBF danh m\u1EE5c\n\nThu\u1EBF / (l\u00E3i v\u1ED1n th\u1EF1c hi\u1EC7n v\u00E0 ch\u01B0a th\u1EF1c hi\u1EC7n + thu nh\u1EADp - ph\u00ED) + +TooltipQuoteAtDate = {0} t\u1EA1i {1} + +TooltipRebalancingIndicator = M\u00E3 m\u00E0u theo Quy t\u1EAFc {0}/{1}: \n\n{0}% \u0111\u1ED9 l\u1EC7ch tuy\u1EC7t \u0111\u1ED1i: {2} l\u00E0 {3} c\u1EE7a {4} \n{1}% \u0111\u1ED9 l\u1EC7ch t\u01B0\u01A1ng \u0111\u1ED1i: {2} l\u00E0 {5} c\u1EE7a {6} \n\nC\u1EA5u h\u00ECnh trong thanh c\u00F4ng c\u1EE5. + +TooltipSecurityLatestPrice = Gi\u00E1 ch\u1EE9ng kho\u00E1n m\u1EDBi nh\u1EA5t c\u1EE7a {0} t\u1EEB {1} + +TooltipSemiVolatility = B\u00E1n ph\u01B0\u01A1ng sai ch\u1EC9 x\u00E9t \u0111\u1EBFn c\u00E1c bi\u1EBFn \u0111\u1ED9ng \u00E2m c\u1EE7a t\u00E0i s\u1EA3n.\n\nN\u1EBFu bi\u1EBFn \u0111\u1ED9ng \u00E2m v\u00E0 d\u01B0\u01A1ng l\u00E0 t\u01B0\u01A1ng \u0111\u01B0\u01A1ng, th\u00EC c\u00F4ng th\u1EE9c sau \u0111\u00FAng:\n\n\u0110\u1ED9 bi\u1EBFn \u0111\u1ED9ng (v) = B\u00E1n ph\u01B0\u01A1ng sai (s) \u00D7 \u221A2\n\nN\u1EBFu t\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u hi\u1EC7n t\u1EA1i \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n ph\u1ED1i \u0111\u1EC1u, b\u00E1n ph\u01B0\u01A1ng sai s\u1EBD l\u00E0:\n\n\u2003s = v \u00F7 \u221A2 = {2} \u00F7 \u221A2 = {0}\n\nSo s\u00E1nh v\u1EDBi b\u00E1n ph\u01B0\u01A1ng sai th\u1EF1c t\u1EBF:\n\n\u2003{0} {1} {3}\n\u2003ph\u00E2n ph\u1ED1i \u0111\u1EC1u {1} b\u00E1n ph\u01B0\u01A1ng sai th\u1EF1c t\u1EBF\n\n\nB\u00E1n ph\u01B0\u01A1ng sai \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00EDnh d\u1EF1a tr\u00EAn chu\u1ED7i d\u1EEF li\u1EC7u "t\u00EDch l\u0169y". Do \u0111\u00F3, c\u00E1c giao d\u1ECBch kh\u00F4ng \u1EA3nh h\u01B0\u1EDFng \u0111\u1EBFn hi\u1EC7u su\u1EA5t s\u1EBD kh\u00F4ng b\u1ECB t\u00EDnh. Cu\u1ED1i tu\u1EA7n v\u00E0 ng\u00E0y l\u1EC5 \u0111\u01B0\u1EE3c b\u1ECF qua (v\u00ED d\u1EE5 nh\u01B0 L\u1EC5 Ph\u1EE5c Sinh v\u00E0 Gi\u00E1ng Sinh). + +TooltipSharpeRatio = T\u1EF7 l\u1EC7 Sharpe\n\n(L\u1EE3i su\u1EA5t n\u1ED9i b\u1ED9 - L\u1EE3i su\u1EA5t phi r\u1EE7i ro) / \u0110\u1ED9 bi\u1EBFn \u0111\u1ED9ng \n({0} - {1}) / {2} = {3}\n\nT\u1EF7 l\u1EC7 Sharpe \u0111o l\u01B0\u1EDDng hi\u1EC7u su\u1EA5t c\u1EE7a m\u1ED9t kho\u1EA3n \u0111\u1EA7u t\u01B0 nh\u01B0 ch\u1EE9ng kho\u00E1n ho\u1EB7c danh m\u1EE5c \u0111\u1EA7u t\u01B0 so v\u1EDBi t\u00E0i s\u1EA3n phi r\u1EE7i ro, sau khi \u0111i\u1EC1u ch\u1EC9nh r\u1EE7i ro. N\u00F3 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1ECBnh ngh\u0129a l\u00E0 s\u1EF1 kh\u00E1c bi\u1EC7t gi\u1EEFa l\u1EE3i t\u1EE9c c\u1EE7a kho\u1EA3n \u0111\u1EA7u t\u01B0 v\u00E0 l\u1EE3i su\u1EA5t phi r\u1EE7i ro, chia cho \u0111\u1ED9 l\u1EC7ch chu\u1EA9n c\u1EE7a l\u1EE3i t\u1EE9c \u0111\u1EA7u t\u01B0. N\u00F3 th\u1EC3 hi\u1EC7n l\u01B0\u1EE3ng l\u1EE3i nhu\u1EADn b\u1ED5 sung m\u00E0 nh\u00E0 \u0111\u1EA7u t\u01B0 nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c tr\u00EAn m\u1ED7i \u0111\u01A1n v\u1ECB t\u0103ng r\u1EE7i ro.\n\n(Ngu\u1ED3n: Wikipedia) + +TooltipTurnoverRate = T\u1EF7 l\u1EC7 lu\u00E2n chuy\u1EC3n danh m\u1EE5c \u0111\u1EA7u t\u01B0 \u0111o l\u01B0\u1EDDng ph\u1EA7n danh m\u1EE5c \u0111\u01B0\u1EE3c "thay th\u1EBF" trong su\u1ED1t th\u1EDDi gian gi\u1EEF, t\u00EDnh theo ph\u1EA7n gi\u00E1 tr\u1ECB trung b\u00ECnh c\u1EE7a danh m\u1EE5c.\n\nMua: {0}\nB\u00E1n: {1}\nKh\u1ED1i l\u01B0\u1EE3ng trung b\u00ECnh danh m\u1EE5c: {2}\nT\u1EF7 l\u1EC7 lu\u00E2n chuy\u1EC3n danh m\u1EE5c: {3} + +TooltipVolatility = \u0110\u1ED9 bi\u1EBFn \u0111\u1ED9ng (ho\u1EB7c ph\u01B0\u01A1ng sai) l\u00E0 th\u01B0\u1EDBc \u0111o s\u1EF1 thay \u0111\u1ED5i gi\u00E1 c\u1EE7a c\u00F4ng c\u1EE5 t\u00E0i ch\u00EDnh theo th\u1EDDi gian.\n\n\u0110\u1ED9 bi\u1EBFn \u0111\u1ED9ng \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00EDnh d\u1EF1a tr\u00EAn chu\u1ED7i d\u1EEF li\u1EC7u "t\u00EDch l\u0169y". C\u00E1c giao d\u1ECBch trung l\u1EADp v\u1EC1 hi\u1EC7u su\u1EA5t kh\u00F4ng \u1EA3nh h\u01B0\u1EDFng. Cu\u1ED1i tu\u1EA7n v\u00E0 ng\u00E0y l\u1EC5 b\u1ECB b\u1ECF qua (v\u00ED d\u1EE5 nh\u01B0 L\u1EC5 Ph\u1EE5c Sinh v\u00E0 Gi\u00E1ng Sinh). + +TransactionFilter = L\u1ECDc d\u1EEF li\u1EC7u theo lo\u1EA1i giao d\u1ECBch + +TransactionFilterBuy = Mua + +TransactionFilterBuyAndSell = Mua v\u00E0 b\u00E1n + +TransactionFilterDeliveries = Giao h\u00E0ng + +TransactionFilterDeposit = G\u1EEDi ti\u1EC1n + +TransactionFilterDepositAndRemoval = G\u1EEDi v\u00E0 r\u00FAt ti\u1EC1n + +TransactionFilterDividend = C\u1ED5 t\u1EE9c + +TransactionFilterFees = Giao d\u1ECBch c\u00F3 ph\u00ED + +TransactionFilterInterest = L\u00E3i su\u1EA5t + +TransactionFilterNone = T\u1EA5t c\u1EA3 lo\u1EA1i giao d\u1ECBch + +TransactionFilterRemoval = R\u00FAt ti\u1EC1n + +TransactionFilterSecurityRelated = Giao d\u1ECBch v\u1EDBi c\u00F4ng c\u1EE5 \u0111\u1EA7u t\u01B0 + +TransactionFilterSell = B\u00E1n + +TransactionFilterTaxes = Giao d\u1ECBch c\u00F3 thu\u1EBF + +TransactionFilterTransfers = Chuy\u1EC3n kho\u1EA3n + +Url = URL + +WatchlistDelete = X\u00F3a danh s\u00E1ch theo d\u00F5i + +WatchlistEditDialog = Ch\u1EC9nh s\u1EEDa t\u00EAn danh s\u00E1ch theo d\u00F5i + +WatchlistEditDialogMsg = \u0110\u1EB7t t\u00EAn cho danh s\u00E1ch theo d\u00F5i + +WatchlistNewLabel = Danh s\u00E1ch theo d\u00F5i m\u1EDBi + +WatchlistRename = \u0110\u1ED5i t\u00EAn danh s\u00E1ch theo d\u00F5i + +Website = Trang web + +YearlyPerformanceHeatmapToolTip = T\u1EF7 su\u1EA5t l\u1EE3i nhu\u1EADn h\u00E0ng n\u0103m hi\u1EC3n th\u1ECB d\u01B0\u1EDBi d\u1EA1ng b\u1EA3n \u0111\u1ED3 nhi\u1EC7t\n\n\u0110\u1EC3 t\u00EDnh t\u1EF7 su\u1EA5t l\u1EE3i nhu\u1EADn h\u00E0ng n\u0103m, s\u1EED d\u1EE5ng ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p t\u1EF7 su\u1EA5t l\u1EE3i nhu\u1EADn theo th\u1EDDi gian th\u1EF1c (TTWROR).\n\nL\u1EE3i nhu\u1EADn lu\u00F4n \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00EDnh cho to\u00E0n b\u1ED9 n\u0103m \u2013 ngay c\u1EA3 khi kho\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o k\u1EBFt th\u00FAc ho\u1EB7c b\u1EAFt \u0111\u1EA7u gi\u1EEFa n\u0103m. diff --git a/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/parts/samplemessages_vi.properties b/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/parts/samplemessages_vi.properties new file mode 100644 index 0000000000..9935ed97f9 --- /dev/null +++ b/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/parts/samplemessages_vi.properties @@ -0,0 +1,42 @@ + +Kommer_AssetsDevMarkets = T\u00E0i s\u1EA3n th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng ph\u00E1t tri\u1EC3n + +Kommer_AssetsEmergingMarkets = T\u00E0i s\u1EA3n th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng m\u1EDBi n\u1ED5i + +Kommer_AssetsLargeCapValue = T\u00E0i s\u1EA3n v\u1ED1n h\u00F3a l\u1EDBn + +Kommer_AssetsSmallCap = T\u00E0i s\u1EA3n v\u1ED1n h\u00F3a nh\u1ECF + +Kommer_BrokerageAccount = T\u00E0i kho\u1EA3n m\u00F4i gi\u1EDBi + +Kommer_CallDepositMoneyAccount = T\u00E0i kho\u1EA3n ti\u1EC1n g\u1ECDi + +Kommer_Commodities = H\u00E0ng h\u00F3a + +Kommer_CryptocurrencyAccount = Ti\u1EC1n \u0111i\u1EC7n t\u1EED + +Kommer_DepositAccount = T\u00E0i kho\u1EA3n ti\u1EC1n g\u1EEDi + +Kommer_DiagramConfigurationSimple = \u0110\u01A1n gi\u1EA3n + +Kommer_ForeignCurrencyAccountGBP = T\u00E0i kho\u1EA3n ngo\u1EA1i t\u1EC7 GBP + +Kommer_ForeignCurrencyAccountUSD = T\u00E0i kho\u1EA3n ngo\u1EA1i t\u1EC7 USD + +Kommer_JapanAustralia = Nh\u1EADt B\u1EA3n / \u00DAc + +Kommer_RealAssetsWorldwide = B\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n to\u00E0n c\u1EA7u + +Kommer_RiskBasedPart = Ph\u1EA7n danh m\u1EE5c theo r\u1EE7i ro (Danh m\u1EE5c to\u00E0n c\u1EA7u) + +Kommer_RiskFreePart = Ph\u1EA7n danh m\u1EE5c phi-r\u1EE7i ro + +Kommer_USANorthAm = M\u1EF9 / B\u1EAFc M\u1EF9 + +Kommer_WatchlistAsia = Ch\u00E2u \u00C1 + +Kommer_WatchlistIndices = Ch\u1EC9 s\u1ED1 + +Kommer_WesternEurope = T\u00E2y \u00C2u + +Kommer_YearlyOverview = T\u1ED5ng quan n\u0103m diff --git a/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/preferences/LanguagePreferencePage.java b/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/preferences/LanguagePreferencePage.java index 0a9df991fb..85522b44c7 100644 --- a/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/preferences/LanguagePreferencePage.java +++ b/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/preferences/LanguagePreferencePage.java @@ -63,7 +63,8 @@ public enum Language POLISH("pl", "Polskie"), //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$ CHINESE("zh", "中文"), //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$ DANISH("da", "Dansk"), //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$ - TURKISH("tr", "Türk"); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$ + TURKISH("tr", "Türk"), //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$ + VIETNAMESE("vi", "Tiếng Việt"); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$ private String code; private String label; diff --git a/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/views/labels_vi.properties b/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/views/labels_vi.properties new file mode 100644 index 0000000000..5ed89e2ebd --- /dev/null +++ b/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/views/labels_vi.properties @@ -0,0 +1,6 @@ + +lineStyle.DASH = G\u1EA1ch ngang +lineStyle.DASHDOT = G\u1EA1ch ngang Ch\u1EA5m +lineStyle.DASHDOTDOT = G\u1EA1ch ngang Ch\u1EA5m Ch\u1EA5m +lineStyle.DOT = Ch\u1EA5m +lineStyle.SOLID = N\u00E9t li\u1EC1n diff --git a/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/views/settings/labels_vi.properties b/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/views/settings/labels_vi.properties new file mode 100644 index 0000000000..072a61223c --- /dev/null +++ b/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/views/settings/labels_vi.properties @@ -0,0 +1,24 @@ + +AMOUNT.name = S\u1ED1 ti\u1EC1n + +AMOUNTPLAIN.name = S\u1ED1 ti\u1EC1n (\u0111\u01A1n gi\u1EA3n) + +BOOKMARK.name = \u0110\u00E1nh d\u1EA5u trang + +BOOLEAN.name = C\u00F3 / Kh\u00F4ng + +DATE.name = Ng\u00E0y + +IMAGE.name = H\u00ECnh \u1EA3nh + +LIMIT_PRICE.name = Gi\u00E1 gi\u1EDBi h\u1EA1n + +PERCENT.name = Ph\u1EA7n tr\u0103m + +PERCENTPLAIN.name = Ph\u1EA7n tr\u0103m (\u0111\u01A1n gi\u1EA3n) + +QUOTE.name = Gi\u00E1 + +SHARE.name = C\u1ED5 ph\u1EA7n + +STRING.name = V\u0103n b\u1EA3n diff --git a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/messages_vi.properties b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/messages_vi.properties new file mode 100644 index 0000000000..18fdc86ba7 --- /dev/null +++ b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/messages_vi.properties @@ -0,0 +1,684 @@ + +AttributesAUMColumn = AUM + +AttributesAUMName = T\u00E0i s\u1EA3n qu\u1EA3n l\u00FD + +AttributesAcquisitionFeeColumn = Ph\u00ED mua + +AttributesAcquisitionFeeName = Ph\u00ED mua (ph\u1EA7n tr\u0103m) + +AttributesLogoColumn = Logo + +AttributesLogoName = Logo + +AttributesManagementFeeColumn = Ph\u00ED qu\u1EA3n l\u00FD + +AttributesManagementFeeName = Ph\u00ED qu\u1EA3n l\u00FD (ph\u1EA7n tr\u0103m) + +AttributesTERColumn = TER + +AttributesTERName = T\u1EF7 l\u1EC7 t\u1ED5ng chi ph\u00ED (TER) + +AttributesVendorColumn = Nh\u00E0 cung c\u1EA5p + +AttributesVendorName = Nh\u00E0 cung c\u1EA5p + +BalanceCheckFutureTransactionsWithMatchingValue = Giao d\u1ECBch T\u01B0\u01A1ng lai v\u1EDBi Gi\u00E1 tr\u1ECB Kh\u1EDBp + +BalanceCheckTransactionsOnOtherAccountWithMatchingValue = Giao d\u1ECBch v\u00E0o ng\u00E0y {0} v\u1EDBi Gi\u00E1 tr\u1ECB Kh\u1EDBp + +CSVColumn_AccountName = T\u00E0i kho\u1EA3n ti\u1EC1n m\u1EB7t + +CSVColumn_AccountName2nd = T\u00E0i kho\u1EA3n b\u00F9 tr\u1EEB + +CSVColumn_CumulatedPerformanceInPercent = Hi\u1EC7u su\u1EA5t t\u00EDch l\u0169y % + +CSVColumn_Currency = Ti\u1EC1n t\u1EC7 + +CSVColumn_CurrencyGrossAmount = Ti\u00EAn t\u1EC7 c\u1EE7a t\u1ED5ng s\u1ED1 ti\u1EC1n + +CSVColumn_Date = Ng\u00E0y + +CSVColumn_DateQuote = Ng\u00E0y b\u00E1o gi\u00E1 + +CSVColumn_DateValue = Ng\u00E0y ghi nh\u1EADn gi\u00E1 tr\u1ECB + +CSVColumn_DeltaInPercent = Thay \u0111\u1ED5i % + +CSVColumn_ExchangeRate = T\u1EC9 gi\u00E1 + +CSVColumn_Fees = Ph\u00ED + +CSVColumn_GrossAmount = T\u1ED5ng s\u1ED1 ti\u1EC1n + +CSVColumn_ISIN = ISIN + +CSVColumn_InboundTransferals = Chuy\u1EC3n \u0111\u1EBFn + +CSVColumn_Name = T\u00EAn + +CSVColumn_Note = Ghi ch\u00FA + +CSVColumn_OutboundTransferals = Chuy\u1EC3n \u0111i + +CSVColumn_PortfolioName = T\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +CSVColumn_PortfolioName2nd = T\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n b\u00F9 tr\u1EEB + +CSVColumn_Quote = Gi\u00E1 + +CSVColumn_SecurityName = T\u00EAn ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +CSVColumn_Shares = C\u1ED5 phi\u1EBFu + +CSVColumn_Taxes = Thu\u1EBF + +CSVColumn_TickerSymbol = M\u00E3 ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +CSVColumn_Time = Th\u1EDDi gian + +CSVColumn_TransactionCurrency = Ti\u1EC1n t\u1EC7 giao d\u1ECBch + +CSVColumn_Type = Lo\u1EA1i + +CSVColumn_Value = Gi\u00E1 tr\u1ECB + +CSVColumn_WKN = WKN + +CSVDefAccountTransactions = Giao d\u1ECBch c\u1EE7a t\u00E0i kho\u1EA3n + +CSVDefHistoricalQuotes = Gi\u00E1 qu\u00E1 kh\u1EE9 + +CSVDefPortfolio = T\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +CSVDefPortfolioTransactions = Giao d\u1ECBch trong danh m\u1EE5c + +CSVDefSecurities = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +CSVFormatDDMMMYYYY = dd-MMM-yyyy (ng\u00F4n ng\u1EEF hi\u1EC7n t\u1EA1i) + +CSVFormatDDMMMYYYY_English = dd-MMM-yyyy (Ti\u1EBFng Anh) + +CSVFormatDDMMMYYYY_German = dd-MMM-yyyy (Ti\u1EBFng \u0110\u1EE9c) + +CSVFormatDDMMYY = DD.MM.YY + +CSVFormatDDMMYY1 = DD/MM/YY + +CSVFormatDDMMYY2 = DD-MM-YY + +CSVFormatDDMMYYYY = DD.MM.YYYY + +CSVFormatDDMMYYYY1 = DD/MM/YYYY + +CSVFormatDDMMYYYY2 = DD-MM-YYYY + +CSVFormatISO = YYYYMMDD + +CSVFormatMMDDYY = MM-DD-YY + +CSVFormatMMDDYY1 = MM/DD/YY + +CSVFormatMMDDYYYY = MM-DD-YYYY + +CSVFormatMMDDYYYY1 = MM/DD/YYYY + +CSVFormatMMMDDYYYY = MMM dd, yyyy (ng\u00F4n ng\u1EEF hi\u1EC7n t\u1EA1i) + +CSVFormatYYYYMM = YYYY-MM + +CSVFormatYYYYMMDD = YYYY-MM-DD + +CSVFormatYYYYMMDDSlashes = YYYY/MM/DD + +CSVFormatYYYYMMDDTHHMM = YYYY-MM-DDTHH:MM + +CSVImportGenericColumnLabel = C\u1ED9t {0} + +CSVImportMissingField = Thi\u1EBFu tr\u01B0\u1EDDng b\u1EAFt bu\u1ED9c: {0} + +CSVImportMissingSecurity = Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y ch\u1EE9ng kho\u00E1n. C\u1EA7n kh\u1EDBp \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t trong c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng sau: {0} + +CSVImportedSecurityLabel = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n \u0111\u00E3 nh\u1EADp: {0} + +CSVLineXwithMsgY = D\u00F2ng {0}: {1} (D\u1EEF li\u1EC7u: {2}) + +ColumnCapitalGains = L\u00E3i v\u1ED1n + +ColumnCurrencyGains = L\u00E3i ngo\u1EA1i h\u1ED1i + +ColumnEarnings = L\u1EE3i nhu\u1EADn + +ColumnFinalValue = Gi\u00E1 tr\u1ECB cu\u1ED1i c\u00F9ng (%s) + +ColumnInitialValue = Gi\u00E1 tr\u1ECB ban \u0111\u1EA7u (%s) + +ColumnPaidFees = Ph\u00ED + +ColumnPaidTaxes = Thu\u1EBF + +ColumnTransfers = Chuy\u1EC3n kho\u1EA3n kh\u00F4ng \u1EA3nh h\u01B0\u1EDFng hi\u1EC7u su\u1EA5t + +FixAssignCurrencyCode = {0} ({1}) + +FixAssignCurrencyCodeDone = ''{0}'' \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c g\u00E1n + +FixAssignExistingAccount = S\u1EED d\u1EE5ng ''{0}'' + +FixAssignExistingAccountDone = ''{0}'' \u0111\u00E3 s\u1EED d\u1EE5ng + +FixConvertToDelivery = Chuy\u1EC3n th\u00E0nh ''{0}'' + +FixConvertToDeliveryDone = \u0110\u00E3 chuy\u1EC3n th\u00E0nh ''{0}'' + +FixConvertToType = Chuy\u1EC3n th\u00E0nh ''{0}'' + +FixConvertToTypeDone = \u0110\u00E3 chuy\u1EC3n th\u00E0nh ''{0}'' + +FixCreateCrossEntryAccount = T\u1EA1o \u0111\u1ED1i \u1EE9ng \u1EDF t\u00E0i kho\u1EA3n ''{0}'' + +FixCreateCrossEntryDone = ''{0}'' \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o + +FixCreateCrossEntryPortfolio = T\u1EA1o \u0111\u1ED1i \u1EE9ng \u1EDF danh m\u1EE5c ''{0}'' + +FixCreateReferenceAccount = T\u1EA1o ''{0}'' + +FixCreateReferenceAccountDone = ''{0}'' \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o + +FixCreateTransfer = T\u1EA1o \u0111\u1ED1i \u1EE9ng \u1EDF ''{0}'' + +FixCreateTransferDone = ''{0}'' \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o + +FixDeleteTransaction = X\u00F3a giao d\u1ECBch + +FixDeleteTransactionDone = \u0111\u00E3 x\u00F3a + +FixReferenceAccountNameProposal = T\u00E0i kho\u1EA3n tham chi\u1EBFu {0} + +FixSetDateToToday = \u0110\u1EB7t ng\u00E0y ghi s\u1ED5 l\u00E0 h\u00F4m nay + +FixSetDateToTodayDone = Ng\u00E0y ghi s\u1ED5 \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1EB7t l\u00E0 h\u00F4m nay + +FixSetSecurity = \u0110\u1EB7t {0} + +FixSetSecurityDone = \u0110\u00E3 g\u00E1n {0} + +IBXML_Label = IB: Activity Flex Query files + +InvestmentPlanAutoNoteLabel = \u0110\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o b\u1EDFi k\u1EBF ho\u1EA1ch \u0111\u1EA7u t\u01B0 ''{1}'' v\u00E0o ng\u00E0y {0} + +InvestmentPlanItemImportToolTip = Giao d\u1ECBch n\u00E0y s\u1EBD thay th\u1EBF giao d\u1ECBch hi\u1EC7n c\u00F3 \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o b\u1EDFi k\u1EBF ho\u1EA1ch \u0111\u1EA7u t\u01B0 + +IssueBuySellWithoutSecurity = ''{0}'' kh\u00F4ng k\u00E8m ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +IssueDividendWithoutSecurity = Chi tr\u1EA3 c\u1ED5 t\u1EE9c kh\u00F4ng k\u00E8m ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +IssueExchangeRateIsNegative = T\u1EF7 gi\u00E1 \u00E2m {0} t\u1EA1i giao d\u1ECBch {1} + +IssueInconsistentSharesHeld = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n ''{0}'' trong danh m\u1EE5c ''{1}'' c\u00F3 s\u1ED1 c\u1ED5 phi\u1EBFu \u00E2m: {2} + +IssueInterestWithSecurity = L\u00E3i li\u00EAn quan ch\u1EE9ng kho\u00E1n\n{0} + +IssueMissingAccountTransfer = Thi\u1EBFu \u0111\u1ED1i \u1EE9ng\n{0} + +IssueMissingBuySellInAccount = Thi\u1EBFu \u0111\u1ED1i \u1EE9ng trong t\u00E0i kho\u1EA3n\n{0} c\u1EE7a {1} c\u1ED5 phi\u1EBFu t\u1EA1i {2}\n{3} + +IssueMissingBuySellInPortfolio = Thi\u1EBFu \u0111\u1ED1i \u1EE9ng trong danh m\u1EE5c\n{0}\n{1} + +IssueMissingCurrencyCode = Ch\u01B0a ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB ti\u1EC1n t\u1EC7. Vui l\u00F2ng ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB ti\u1EC1n t\u1EC7 m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh.\n\u0110\u1EC3 g\u00E1n \u0111\u01A1n v\u1ECB ti\u1EC1n t\u1EC7 kh\u00E1c cho m\u1ED9t ch\u1EE9ng kho\u00E1n duy nh\u1EA5t, m\u1EDF c\u1EEDa s\u1ED5 chi ti\u1EBFt c\u1EE7a ch\u1EE9ng kho\u00E1n \u0111\u00F3. + +IssueMissingPortfolioTransfer = Thi\u1EBFu \u0111\u1ED1i \u1EE9ng\n{0} v\u1EDBi {1} c\u1ED5 phi\u1EBFu t\u1EA1i gi\u00E1 {2}\n{3} + +IssueMissingReferenceAccount = Thi\u1EBFu t\u00E0i kho\u1EA3n tham chi\u1EBFu + +IssuePortfolioTransactionWithoutSecurity = Giao d\u1ECBch kh\u00F4ng c\u00F3 ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +IssueTransactionMissingCurrencyCode = ''{0}'' kh\u00F4ng c\u00F3 \u0111\u01A1n v\u1ECB ti\u1EC1n t\u1EC7 + +IssueTransactionWithoutDate = Giao d\u1ECBch ch\u01B0a c\u00F3 ng\u00E0y + +LabelAssetAllocation = Ph\u00E2n b\u1ED5 t\u00E0i s\u1EA3n + +LabelCloseBrowserWindowAndGoBackToApplication = B\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u00F3ng c\u1EEDa s\u1ED5 tr\u00ECnh duy\u1EC7t n\u00E0y v\u00E0 quay l\u1EA1i \u1EE9ng d\u1EE5ng Portfolio Performance. + +LabelCreditSuisseHTMLTable = Qu\u1EF9 VIAC/CS (ch\u1EC9 d\u00E0nh cho c\u01B0 d\u00E2n Th\u1EE5y S\u0129) + +LabelCryptocurrency = Ti\u1EC1n \u0111i\u1EC7n t\u1EED + +LabelDKKINTERBANKOFFERED3M = L\u00E3i su\u1EA5t li\u00EAn ng\u00E2n h\u00E0ng \u0110an M\u1EA1ch 3 th\u00E1ng (DKK) + +LabelDefaultReferenceAccountName = T\u00E0i kho\u1EA3n tham chi\u1EBFu {0} + +LabelDeposits = Ti\u1EC1n g\u1EEDi + +LabelDifference = Ch\u00EAnh l\u1EC7ch: + +LabelECBStatisticalDataWarehouse = Kho d\u1EEF li\u1EC7u th\u1ED1ng k\u00EA ECB (ch\u1EC9 s\u1ED1 l\u00E3i su\u1EA5t) + +LabelEONIA = EONIA (ng\u01B0ng ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng) + +LabelESTR = \u20ACSTR + +LabelESTREONIACombined = \u20ACSTR / EONIA k\u1EBFt h\u1EE3p + +LabelEURGBBY10Y = Tr\u00E1i phi\u1EBFu chu\u1EA9n Ch\u00EDnh ph\u1EE7 khu v\u1EF1c Euro k\u1EF3 h\u1EA1n 10 n\u0103m + +LabelEURGBBY2Y = Tr\u00E1i phi\u1EBFu chu\u1EA9n Ch\u00EDnh ph\u1EE7 khu v\u1EF1c Euro k\u1EF3 h\u1EA1n 2 n\u0103m (EUR) + +LabelEURGBBY3Y = Tr\u00E1i phi\u1EBFu chu\u1EA9n Ch\u00EDnh ph\u1EE7 khu v\u1EF1c Euro k\u1EF3 h\u1EA1n 3 n\u0103m (EUR) + +LabelEURGBBY5Y = Tr\u00E1i phi\u1EBFu chu\u1EA9n Ch\u00EDnh ph\u1EE7 khu v\u1EF1c Euro k\u1EF3 h\u1EA1n 5 n\u0103m (EUR) + +LabelEURGBBY7Y = Tr\u00E1i phi\u1EBFu chu\u1EA9n Ch\u00EDnh ph\u1EE7 khu v\u1EF1c Euro k\u1EF3 h\u1EA1n 7 n\u0103m (EUR) + +LabelEURIBOR1M = Euribor 1 th\u00E1ng + +LabelEURIBOR1Y = Euribor 1 n\u0103m + +LabelEURIBOR3M = Euribor 3 th\u00E1ng + +LabelEURIBOR6M = Euribor 6 th\u00E1ng + +LabelError = L\u1ED7i + +LabelEuropeanCentralBank = European Central Bank + +LabelEurostatHICP = Eurostat - Ch\u1EC9 s\u1ED1 h\u00F2a h\u1EE3p gi\u00E1 ti\u00EAu d\u00F9ng (HICP) + +LabelExchangeRateSeriesBasedOnSecurity = {0} (Ch\u1EE9ng kho\u00E1n: {1}) + +LabelGBPLIBOR3M = Libor GBP 3 th\u00E1ng + +LabelHTMLTable = B\u1EA3ng tr\u00EAn trang web + +LabelInterest = L\u00E3i + +LabelInverseExchangeRate = T\u1EF7 gi\u00E1 ho\u00E1n \u0111\u1ED5i + +LabelJPYGBBY10Y = Tr\u00E1i phi\u1EBFu chu\u1EA9n Ch\u00EDnh ph\u1EE7 Nh\u1EADt k\u1EF3 h\u1EA1n 10 n\u0103m (JPY) + +LabelJPYLIBOR3M = Libor JPY 3 th\u00E1ng + +LabelJointPortfolio = Danh m\u1EE5c chung + +LabelLoginSuccessful = \u0110\u0103ng nh\u1EADp th\u00E0nh c\u00F4ng + +LabelLoginToRetrieveHistoricalPrices = \u0110\u0103ng nh\u1EADp qua c\u00E0i \u0111\u1EB7t \u0111\u1EC3 t\u1EA3i gi\u00E1 l\u1ECBch s\u1EED. + +LabelNameReferenceAccountRecovered = {0} (\u0111\u00E3 kh\u00F4i ph\u1EE5c) + +LabelNoCurrency = kh\u00F4ng c\u00F3 ti\u1EC1n t\u1EC7 + +LabelNoCurrencyDescription = v.d. ch\u1EC9 s\u1ED1 th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +LabelOtherCategory = Kh\u00E1c + +LabelPotentialDuplicate = Giao d\u1ECBch \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i + +LabelQuotation = B\u00E1o gi\u00E1 + +LabelRealizedCapitalGains = L\u00E3i v\u1ED1n \u0111\u00E3 th\u1EF1c hi\u1EC7n + +LabelRemovals = X\u00F3a b\u1ECF + +LabelReportingPeriodCurrentMonth = Th\u00E1ng hi\u1EC7n t\u1EA1i + +LabelReportingPeriodCurrentQuarter = Qu\u00FD hi\u1EC7n t\u1EA1i + +LabelReportingPeriodCurrentWeek = Tu\u1EA7n hi\u1EC7n t\u1EA1i + +LabelReportingPeriodFromXtoY = T\u1EEB {0} \u0111\u1EBFn {1} + +LabelReportingPeriodInTheFuture = Trong t\u01B0\u01A1ng lai + +LabelReportingPeriodInThePast = Trong qu\u00E1 kh\u1EE9 + +LabelReportingPeriodLastXDays = {0,choice,0#0 days|1#1 ng\u00E0y|1<{0,number} ng\u00E0y} + +LabelReportingPeriodLastXTradingDays = {0,choice,0#0 ng\u00E0y giao d\u1ECBch|1#1 ng\u00E0y giao d\u1ECBch|1<{0,number} ng\u00E0y giao d\u1ECBch} + +LabelReportingPeriodMonths = {0,choice,0#|1#1 th\u00E1ng|1<{0,number} th\u00E1ng} + +LabelReportingPeriodPreviousDay = Ng\u00E0y tr\u01B0\u1EDBc + +LabelReportingPeriodPreviousMonth = Th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc + +LabelReportingPeriodPreviousQuarter = Qu\u00FD tr\u01B0\u1EDBc + +LabelReportingPeriodPreviousTradingDay = Ng\u00E0y giao d\u1ECBch tr\u01B0\u1EDBc + +LabelReportingPeriodPreviousWeek = Tu\u1EA7n tr\u01B0\u1EDBc + +LabelReportingPeriodPreviousYear = N\u0103m tr\u01B0\u1EDBc + +LabelReportingPeriodSince = T\u1EEB {0} + +LabelReportingPeriodYTD = N\u0103m hi\u1EC7n t\u1EA1i (t\u1EEB \u0111\u1EA7u n\u0103m) + +LabelReportingPeriodYears = {0,choice,0#|1#1 n\u0103m|1<{0,number} n\u0103m} + +LabelSEKINTERBANKOFFERED3M = L\u00E3i su\u1EA5t li\u00EAn ng\u00E2n h\u00E0ng Th\u1EE5y \u0110i\u1EC3n 3 th\u00E1ng (SEK) + +LabelSearchAll = T\u1EA5t c\u1EA3 + +LabelSearchBond = Tr\u00E1i phi\u1EBFu + +LabelSearchCloseEndFund = Qu\u1EF9 \u0111\u00F3ng + +LabelSearchCryptoCurrency = Ti\u1EC1n \u0111i\u1EC7n t\u1EED + +LabelSearchCurrency = Ti\u1EC1n t\u1EC7 + +LabelSearchETC = ETC + +LabelSearchETF = ETF + +LabelSearchETN = ETN + +LabelSearchFund = Qu\u1EF9 + +LabelSearchFuture = H\u1EE3p \u0111\u1ED3ng t\u01B0\u01A1ng lai + +LabelSearchIndex = Ch\u1EC9 s\u1ED1 + +LabelSearchMutualFund = Qu\u1EF9 t\u01B0\u01A1ng h\u1ED7 + +LabelSearchPreferredStock = C\u1ED5 phi\u1EBFu \u01B0u \u0111\u00E3i + +LabelSearchReit = REIT + +LabelSearchShare = C\u1ED5 phi\u1EBFu + +LabelSearchWarrant = Ch\u1EE9ng quy\u1EC1n + +LabelSecurity = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +LabelSecurityPrice = Gi\u00E1 + +LabelStatementOfAssets = B\u00E1o c\u00E1o t\u00E0i s\u1EA3n + +LabelSuffixEntryCorrected = (\u0111\u00E3 s\u1EEDa) + +LabelSum = T\u1ED5ng: + +LabelTradeCalendarASX = Australian Stock Exchange (ASX) + +LabelTradeCalendarDefault = L\u1ECBch m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh + +LabelTradeCalendarEmpty = (Kh\u00F4ng c\u00F3) + +LabelTradeCalendarEuronext = Euronext + +LabelTradeCalendarFirstOfTheMonth = Ng\u00E0y \u0111\u1EA7u th\u00E1ng + +LabelTradeCalendarGermany = German Stock Exchanges + +LabelTradeCalendarIBOV = IBOV Sao Paulo Stock Exchange + +LabelTradeCalendarISE = ISE Italian Stock Exchange + +LabelTradeCalendarLSE = London Stock Exchange + +LabelTradeCalendarMICEXRTS = S\u1EDF giao d\u1ECBch Moscow + +LabelTradeCalendarNYSE = New York Stock Exchange + +LabelTradeCalendarSSE = Santiago Stock Exchange + +LabelTradeCalendarSix = S\u1EDF giao d\u1ECBch Th\u1EE5y S\u0129 (SIX) + +LabelTradeCalendarTARGET2 = TARGET2 (ng\u00E0y l\u00E0m vi\u1EC7c ng\u00E2n h\u00E0ng khu v\u1EF1c Euro) + +LabelTradeCalendarTSX = Toronto Stock Exchange + +LabelTradeCalendarUseDefault = (D\u00F9ng l\u1ECBch to\u00E0n c\u1EE5c \u0111\u00E3 c\u1EA5u h\u00ECnh: {0}) + +LabelTradeCalendarVSE = Vienna Stock Exchange + +LabelTrailTransferFromXtoY = Chuy\u1EC3n t\u1EEB {0} sang {1} + +LabelTrailWithoutTaxesAndFees = kh\u00F4ng bao g\u1ED3m thu\u1EBF v\u00E0 ph\u00ED: + +LabelTrailXofYShares = {0} tr\u00EAn t\u1ED5ng s\u1ED1 {1} c\u1ED5 phi\u1EBFu + +LabelTransferAccount = Chuy\u1EC3n kho\u1EA3n (T\u00E0i kho\u1EA3n) + +LabelTransferPortfolio = Chuy\u1EC3n kho\u1EA3n (Danh m\u1EE5c) + +LabelUSDGBBY10Y = Tr\u00E1i phi\u1EBFu chu\u1EA9n Ch\u00EDnh ph\u1EE7 M\u1EF9 k\u1EF3 h\u1EA1n 10 n\u0103m (USD) + +LabelUSDLIBOR3M = Libor USD 3 th\u00E1ng + +LabelWithoutClassification = Ch\u01B0a ph\u00E2n lo\u1EA1i + +LabelXwithCurrencyY = {0} v\u1EDBi \u0111\u01A1n v\u1ECB ti\u1EC1n t\u1EC7 {1} + +LabelYahooFinance = Yahoo Finance + +LabelYahooFinanceAdjustedClose = Yahoo Finance (Adjusted Close) + +MsgAlphaVantageAPIKeyMissing = Kh\u00F3a API Alpha Vantage b\u1ECB thi\u1EBFu. Vui l\u00F2ng c\u1EA5u h\u00ECnh trong ph\u1EA7n c\u00E0i \u0111\u1EB7t. + +MsgCheckConfiguredAndCalculatedGrossValueDoNotMatch = Gi\u00E1 tr\u1ECB g\u1ED9p nh\u1EADp kh\u1EA9u ({0}) v\u00E0 gi\u00E1 tr\u1ECB g\u1ED9p t\u00EDnh to\u00E1n ({1}) kh\u00F4ng kh\u1EDBp + +MsgCheckDividendsMustHaveASecurity = Giao d\u1ECBch c\u1ED5 t\u1EE9c ph\u1EA3i c\u00F3 ch\u1EE9ng kho\u00E1n \u0111\u00EDnh k\u00E8m + +MsgCheckGrossValueUnitForexMismatch = Ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u1EE7a t\u1ED5ng gi\u00E1 tr\u1ECB {0} kh\u00F4ng kh\u1EDBp v\u1EDBi ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u1EE7a ch\u1EE9ng kho\u00E1n {1} + +MsgCheckGrossValueUnitMissing = Thi\u1EBFu t\u1EF7 gi\u00E1 cho t\u1ED5ng gi\u00E1 tr\u1ECB (ti\u1EC1n t\u1EC7 giao d\u1ECBch {0} v\u00E0 ti\u1EC1n t\u1EC7 ch\u1EE9ng kho\u00E1n {1}) + +MsgCheckGrossValueUnitNotValid = Ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u1EE7a t\u1ED5ng gi\u00E1 tr\u1ECB ({0}) kh\u00F4ng kh\u1EDBp v\u1EDBi ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u1EE7a ch\u1EE9ng kho\u00E1n ({1}) + +MsgCheckInvalidTransactionType = Lo\u1EA1i giao d\u1ECBch kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7: {0} + +MsgCheckMissingSecurity = Lo\u1EA1i giao d\u1ECBch {0} y\u00EAu c\u1EA7u m\u1ED9t ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +MsgCheckSecurityWithoutCurrency = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n n\u00E0y kh\u00F4ng c\u00F3 \u0111\u01A1n v\u1ECB ti\u1EC1n t\u1EC7 (v.d. l\u00E0 m\u1ED9t ch\u1EC9 s\u1ED1). Kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u1EA1o giao d\u1ECBch cho ch\u1EE9ng kho\u00E1n n\u00E0y. + +MsgCheckTaxAndFeesTooHigh = Thu\u1EBF v\u00E0 ph\u00ED {1} cao h\u01A1n s\u1ED1 ti\u1EC1n giao d\u1ECBch {0} + +MsgCheckTransactionCurrencyDoesNotMatchAccount = Ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u1EE7a giao d\u1ECBch {0} kh\u00F4ng kh\u1EDBp v\u1EDBi ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u1EE7a t\u00E0i kho\u1EA3n {1} + +MsgCheckTransactionMustNotHaveGrossAmount = C\u00E1c giao d\u1ECBch lo\u1EA1i {0} kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00F3 c\u00E1c chi ti\u1EBFt nh\u01B0 t\u1ED5ng s\u1ED1 ti\u1EC1n, ph\u00ED, thu\u1EBF v\u00EC nh\u1EEFng th\u00F4ng tin n\u00E0y \u0111\u01B0\u1EE3c qu\u1EA3n l\u00FD trong \u0111\u1ED1i \u1EE9ng. + +MsgCheckTransactionTypeCannotHaveASecurity = Giao d\u1ECBch lo\u1EA1i ''{0}'' kh\u00F4ng th\u1EC3 c\u00F3 ch\u1EE9ng kho\u00E1n ''{1}'' \u0111\u00EDnh k\u00E8m. + +MsgCheckTransactionTypeCannotHaveShares = Giao d\u1ECBch lo\u1EA1i ''{0}'' kh\u00F4ng th\u1EC3 c\u00F3 c\u1ED5 phi\u1EBFu c\u1EE7a ''{1}'' + +MsgCheckUnitForexMismatch = Ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u1EE7a thu\u1EBF ho\u1EB7c ph\u00ED {0} kh\u00F4ng kh\u1EDBp v\u1EDBi ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u1EE7a ch\u1EE9ng kho\u00E1n {1} + +MsgCheckUnitForexNotValid = Thu\u1EBF v\u00E0 ph\u00ED kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EE9a th\u00F4ng tin v\u1EC1 ti\u1EC1n t\u1EC7: {0} + +MsgCheckUnsupportedCurrency = M\u00E3 ti\u1EC1n t\u1EC7 kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1ED7 tr\u1EE3: {0} + +MsgDeltaWithoutAssets = C\u1EA3nh b\u00E1o: Ch\u00EAnh l\u1EC7ch kh\u00F4ng c\u00F3 t\u00E0i s\u1EA3n: {0} v\u00E0o ng\u00E0y {1} + +MsgErrorBaseAndTermCurrencyAreEqualWithInvalidExchangeRate = Ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u01A1 s\u1EDF v\u00E0 ti\u1EC1n t\u1EC7 \u0111\u1ED1i \u1EE9ng b\u1EB1ng nhau ({0}) nh\u01B0ng t\u1EF7 gi\u00E1 l\u00E0 {1} + +MsgErrorCannotConvertToRequestedCurrency = Kh\u00F4ng th\u1EC3 chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i {0} sang ti\u1EC1n t\u1EC7 {1} v\u1EDBi ''{2}'' + +MsgErrorCannotRetrieveExchangeRateForCurrency = Kh\u00F4ng th\u1EC3 l\u1EA5y t\u1EF7 gi\u00E1 cho {0} v\u1EDBi ''{1}'' + +MsgErrorDecrypting = L\u1ED7i khi gi\u1EA3i m\u00E3 k\u1EBFt qu\u1EA3: {0} + +MsgErrorDownloadECBStatisticalDataWarehouse = L\u1ED7i t\u1EA3i xu\u1ED1ng l\u1EA7n th\u1EED {0} cho chu\u1ED7i d\u1EEF li\u1EC7u ECB SDW {1}: {2} + +MsgErrorDownloadEurostatHICP = L\u1ED7i t\u1EA3i v\u1EC1 l\u1EA7n {0} cho danh m\u1EE5c HICP {1}: {2} + +MsgErrorDownloadYahoo = L\u1ED7i t\u1EA3i xu\u1ED1ng (l\u1EA7n th\u1EED {0}) cho m\u00E3 ch\u1EE9ng kho\u00E1n {1}: {2} + +MsgErrorDuplicateISIN = ISIN {0} xu\u1EA5t hi\u1EC7n nhi\u1EC1u l\u1EA7n trong danh s\u00E1ch ch\u1EE9ng kho\u00E1n. + +MsgErrorDuplicateName = T\u00EAn {0} xu\u1EA5t hi\u1EC7n nhi\u1EC1u l\u1EA7n trong danh s\u00E1ch ch\u1EE9ng kho\u00E1n. + +MsgErrorDuplicateTicker = M\u00E3 {0} xu\u1EA5t hi\u1EC7n nhi\u1EC1u l\u1EA7n trong danh s\u00E1ch ch\u1EE9ng kho\u00E1n. + +MsgErrorDuplicateWKN = WKN {0} xu\u1EA5t hi\u1EC7n nhi\u1EC1u l\u1EA7n trong danh s\u00E1ch ch\u1EE9ng kho\u00E1n. + +MsgErrorEncrypting = L\u1ED7i khi m\u00E3 h\u00F3a k\u1EBFt qu\u1EA3: {0} + +MsgErrorFeedCurrencyMismatch = L\u1ED7i \u1EDF "{0}": Ti\u1EC1n t\u1EC7 ngu\u1ED3n d\u1EEF li\u1EC7u ({1}) kh\u00F4ng kh\u1EDBp v\u1EDBi ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u00F4ng c\u1EE5 ({2}) + +MsgErrorIllegalForexUnit = \u0110\u01A1n v\u1ECB giao d\u1ECBch kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7 {0}: {1} x {2} != {3} + +MsgErrorInvalidURL = URL kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7: {0} + +MsgErrorInvalidWKN = M\u00E3 s\u1ED1 nh\u1EADn d\u1EA1ng ch\u1EE9ng kho\u00E1n kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7: {0} + +MsgErrorInvestmentPlanMissingSecurityPricesToGenerateTransaction = Kh\u00F4ng c\u00F3 gi\u00E1 cho ch\u1EE9ng kho\u00E1n {0} \u0111\u1EC3 t\u00EDnh s\u1ED1 c\u1ED5 phi\u1EBFu mua theo k\u1EBF ho\u1EA1ch \u0111\u1EA7u t\u01B0. + +MsgErrorLeewayAPIKeyMissing = Kh\u00F3a API PWP Leeway UG b\u1ECB thi\u1EBFu. C\u1EA5u h\u00ECnh trong ph\u1EA7n c\u00E0i \u0111\u1EB7t. + +MsgErrorMissingAPIKey = Thi\u1EBFu kh\u00F3a API. C\u1EA5u h\u00ECnh kh\u00F3a API trong t\u00F9y ch\u1ECDn. + +MsgErrorMissingIdentifierForSecurity = Thi\u1EBFu m\u00E3 \u0111\u1ECBnh danh {0} cho c\u00F4ng c\u1EE5 {1} + +MsgErrorMissingKeyValueInJSON = Thi\u1EBFu gi\u00E1 tr\u1ECB cho kh\u00F3a ''{0}'' + +MsgErrorMissingOnlineId = Thi\u1EBFu OnlineId B\u00E1o c\u00E1o Danh m\u1EE5c cho ch\u1EE9ng kho\u00E1n {0} + +MsgErrorMissingPathToDateOrClose = Thi\u1EBFu thu\u1ED9c t\u00EDnh cho \u0111\u01B0\u1EDDng d\u1EABn \u0111\u1EBFn "ng\u00E0y" v\u00E0/ho\u1EB7c "gi\u00E1 \u0111\u00F3ng c\u1EEDa" cho {0} + +MsgErrorMissingPortfolioReportMarket = Thi\u1EBFu ''th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng'' cho B\u00E1o c\u00E1o Danh m\u1EE5c ch\u1EE9ng kho\u00E1n {0} + +MsgErrorMissingValueMatches = Ph\u00E1t hi\u1EC7n gi\u00E1 tr\u1ECB {0} nh\u01B0ng mong \u0111\u1EE3i {1} ({2}, {3}..{4}) + +MsgErrorNoneOfSubSectionsMatched = Kh\u00F4ng c\u00F3 ph\u1EA7n n\u00E0o trong {0} kh\u1EDBp: {1} [{2}..{3}] + +MsgErrorNotAValidDate = Ng\u00E0y kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7: ''{0}'' + +MsgErrorNotAllPatternMatched = Ch\u1EC9 c\u00F3 {0} trong t\u1ED5ng s\u1ED1 {1} m\u1EABu kh\u1EDBp: {2} ({3}, {4}..{5}) + +MsgErrorNumberOfDateAndCloseRecordsDoNotMatch = S\u1ED1 ng\u00E0y v\u00E0 s\u1ED1 \u0111i\u1EC3m d\u1EEF li\u1EC7u gi\u00E1 \u0111\u00F3ng c\u1EEDa ph\u1EA3i kh\u1EDBp, nh\u01B0ng ph\u00E1t hi\u1EC7n {0} ng\u00E0y v\u00E0 {1} gi\u00E1 \u0111\u00F3ng c\u1EEDa. + +MsgErrorOrderCancellationUnsupported = H\u1EE7y \u0111\u01A1n v\u00E0 ho\u00E0n ti\u1EC1n kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1ED7 tr\u1EE3. Vui l\u00F2ng x\u00F3a \u0111\u01A1n t\u01B0\u01A1ng \u1EE9ng th\u1EE7 c\u00F4ng. + +MsgErrorParseErrorWithGivenPattern = Kh\u00F4ng th\u1EC3 ph\u00E2n t\u00EDch gi\u00E1 tr\u1ECB ''{0}'' v\u1EDBi m\u1EABu {1} + +MsgErrorQuandlMissingAPIKey = Thi\u1EBFu kh\u00F3a API Quandl. C\u1EA5u h\u00ECnh trong ph\u1EA7n t\u00F9y ch\u1ECDn. + +MsgErrorQuandlMissingCode = Thi\u1EBFu m\u00E3 Quandl cho ch\u1EE9ng kho\u00E1n {0} + +MsgErrorSecurityHasMalformedURL = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n "{0}" c\u00F3 URL kh\u00F4ng \u0111\u00FAng: {1} + +MsgErrorSplitTransactionsNotSupported = Giao d\u1ECBch chia t\u00E1ch c\u1ED5 phi\u1EBFu kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1ED7 tr\u1EE3 b\u1EDFi t\u00EDnh n\u0103ng nh\u1EADp. S\u1EED d\u1EE5ng tr\u00ECnh h\u01B0\u1EDBng d\u1EABn chia t\u00E1ch \u0111\u1EC3 nh\u1EADp chia t\u00E1ch th\u1EE7 c\u00F4ng. + +MsgErrorTradeCollector_MissingHoldingsForSell = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n: {0}\nV\u1EA5n \u0111\u1EC1: Kh\u00F4ng \u0111\u1EE7 c\u1ED5 ph\u1EA7n \u0111\u1EC3 th\u1EF1c hi\u1EC7n giao d\u1ECBch b\u00E1n tr\u00EAn t\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n ''{1}''.\nThi\u1EBFu c\u1ED5 phi\u1EBFu: {2}\nGiao d\u1ECBch: {3} + +MsgErrorTradeCollector_MissingHoldingsForTransfer = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n: {0}\nV\u1EA5n \u0111\u1EC1: Kh\u00F4ng \u0111\u1EE7 c\u1ED5 ph\u1EA7n \u0111\u1EC3 chuy\u1EC3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n t\u1EEB ''{1}'' sang ''{2}''.\nThi\u1EBFu c\u1ED5 phi\u1EBFu: {3}\nGiao d\u1ECBch: {4} + +MsgErrorTradeCollector_NoHoldingsForSell = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n: {0}\nV\u1EA5n \u0111\u1EC1: Kh\u00F4ng c\u00F3 c\u1ED5 ph\u1EA7n cho giao d\u1ECBch b\u00E1n tr\u00EAn t\u00E0i kho\u1EA3n ch\u1EE9ng kho\u00E1n ''{1}''.\nGiao d\u1ECBch: {2} + +MsgErrorTradeCollector_NoHoldingsForTransfer = Ch\u1EE9ng kho\u00E1n: {0}\nV\u1EA5n \u0111\u1EC1: Kh\u00F4ng c\u00F3 c\u1ED5 ph\u1EA7n \u0111\u1EC3 chuy\u1EC3n giao d\u1ECBch ch\u1EE9ng kho\u00E1n t\u1EEB ''{1}'' sang ''{2}''.\nGiao d\u1ECBch: {3} + +MsgErrorTransactionAlternativeDocumentRequired = T\u00E0i li\u1EC7u n\u00E0y kh\u00F4ng x\u1EED l\u00FD vi\u1EC7c ghi s\u1ED5. Ng\u00E2n h\u00E0ng ho\u1EB7c m\u00F4i gi\u1EDBi c\u1EE7a b\u1EA1n s\u1EBD cung c\u1EA5p t\u00E0i li\u1EC7u kh\u00E1c cho m\u1EE5c \u0111\u00EDch n\u00E0y. + +MsgErrorTransactionTypeNotSupported = Giao d\u1ECBch kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1ED7 tr\u1EE3 ho\u1EB7c kh\u00F4ng c\u1EA7n thi\u1EBFt. + +MsgErrorTwelveDataAPIKeyMissing = Kh\u00F3a API Twelve Data b\u1ECB thi\u1EBFu. C\u1EA5u h\u00ECnh trong c\u00E0i \u0111\u1EB7t. + +MsgErrorUnitCurrencyMismatch = L\u1ED7i t\u1EA1i {0}: Ti\u1EC1n t\u1EC7 {1} kh\u00F4ng kh\u1EDBp v\u1EDBi ti\u1EC1n t\u1EC7 giao d\u1ECBch {2} + +MsgFileNotFound = File {0} kh\u00F4ng t\u1ED3n t\u1EA1i (n\u1EEFa). + +MsgIncorrectPassword = Sai m\u1EADt kh\u1EA9u + +MsgKeyLengthNotSupported = \u0110\u1ED9 d\u00E0i kh\u00F3a kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1ED7 tr\u1EE3. H\u00E3y c\u00E0i \u0111\u1EB7t JCE Unlimited Strength Jurisdiction Policy. + +MsgLoadingExchangeRates = \u0110ang t\u1EA3i t\u1EF7 gi\u00E1 h\u1ED1i \u0111o\u00E1i. Ngu\u1ED3n: {0} + +MsgMissingFeedURL = Thi\u1EBFu URL ngu\u1ED3n gi\u00E1: {0} + +MsgMissingTickerSymbol = Thi\u1EBFu m\u00E3 ch\u1EE9ng kho\u00E1n cho ch\u1EE9ng kho\u00E1n {0} + +MsgMoreResultsAvailable = C\u00F2n nhi\u1EC1u k\u1EBFt qu\u1EA3 h\u01A1n + +MsgNegativeHoldingsDuringFIFOCostCalculation = S\u1ED1 d\u01B0 \u00E2m trong qu\u00E1 tr\u00ECnh t\u00EDnh gi\u00E1 v\u1ED1n FIFO. S\u1ED1 d\u01B0: -{0} Ch\u1EE9ng kho\u00E1n: {1} Ng\u00E0y: {2} + +MsgNoExchangeRateAvailableForConversion = Kh\u00F4ng c\u00F3 t\u1EF7 gi\u00E1 \u0111\u1EC3 quy \u0111\u1ED5i t\u1EEB {0} sang {1} + +MsgNoExchangeRateTimeSeriesFound = Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y chu\u1ED7i d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u1EC3 quy \u0111\u1ED5i t\u1EEB {0} sang {1} + +MsgNoExchangeRatesAvailableForCustomSeries = Kh\u00F4ng c\u00F3 t\u1EF7 gi\u00E1 cho chu\u1ED7i ''{0}'' \u0111\u1EC3 quy \u0111\u1ED5i t\u1EEB {1} sang {2} + +MsgNoQuotesFoundInHTML = Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y b\u00E1o gi\u00E1 trong HTML sau: {0}\n\n{1} + +MsgNotAComparator = Gi\u1EDBi h\u1EA1n ph\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng nh\u01B0 m\u1ED9t to\u00E1n t\u1EED so s\u00E1nh quan h\u1EC7 (>, >=, <, ho\u1EB7c <=) theo sau l\u00E0 m\u1ED9t gi\u00E1 + +MsgNotANumber = Kh\u00F4ng ph\u1EA3i s\u1ED1: {0} + +MsgNotAPortfolioFile = \u0110\u1ECBnh d\u1EA1ng t\u1EC7p kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7: T\u1EC7p kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 t\u1EC7p Portfolio Performance + +MsgPasswordMissing = Thi\u1EBFu m\u1EADt kh\u1EA9u + +MsgRateLimitExceeded = \u0110\u00E3 v\u01B0\u1EE3t qu\u00E1 gi\u1EDBi h\u1EA1n t\u1ED1c \u0111\u1ED9 {0}. + +MsgReadingFile = \u0110ang \u0111\u1ECDc {0} + +MsgUnexpectedHeader = Ti\u00EAu \u0111\u1EC1 kh\u00F4ng mong \u0111\u1EE3i trong ph\u1EA3n h\u1ED3i: {0} + +MsgUnexpectedValue = Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng mong \u0111\u1EE3i trong h\u00E0ng: {0} + +MsgUnsupportedVersionClientFiled = File n\u00E0y \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o b\u1EB1ng phi\u00EAn b\u1EA3n m\u1EDBi h\u01A1n c\u1EE7a Portfolio Performance. (phi\u00EAn b\u1EA3n \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng file {0}) + +MsgXMLFormatInvalid = \u0110\u1ECBnh d\u1EA1ng XML kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7: {0} + +OAuthAuthenticationFailedDueToStateMismatch = Kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00E1c th\u1EF1c (kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng do kh\u00F4ng kh\u1EDBp tr\u1EA1ng th\u00E1i). + +OAuthCallbackServerNotRunning = Kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00E1c th\u1EF1c (M\u00E1y ch\u1EE7 Callback kh\u00F4ng ch\u1EA1y). + +OAuthCallbackServerStarted = M\u00E1y ch\u1EE7 Callback \u0111\u00E3 kh\u1EDFi \u0111\u1ED9ng tr\u00EAn m\u00E1y ch\u1EE7 {0} v\u00E0 c\u1ED5ng {1} + +OAuthErrorGeneratingPKCE = Kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00E1c th\u1EF1c (kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u1EA1o PKCE). + +OAuthFailedToRequestAccessToken = Kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00E1c th\u1EF1c (y\u00EAu c\u1EA7u token truy c\u1EADp kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng). + +OAuthFailedToStartCallbackServer = Kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00E1c th\u1EF1c (kh\u00F4ng th\u1EC3 kh\u1EDFi \u0111\u1ED9ng m\u00E1y ch\u1EE7 callback). + +OAuthNotAuthenticated = B\u1EA1n ch\u01B0a x\u00E1c th\u1EF1c. + +OAuthNotConfigured = Kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00E1c th\u1EF1c (\u1EE9ng d\u1EE5ng c\u1EA5u h\u00ECnh sai). + +OAuthOngoingAuthentication = Qu\u00E1 tr\u00ECnh x\u00E1c th\u1EF1c \u0111ang ti\u1EBFn h\u00E0nh. + +OAuthPortInUse = Kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00E1c th\u1EF1c (c\u1ED5ng {0} \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng). + +PDFMsgExtracingFiles = Tr\u00EDch xu\u1EA5t giao d\u1ECBch t\u1EEB t\u1EC7p PDF... + +PDFMsgFileNotSupported = {1}: File ''{0}'' kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 t\u00E0i li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1ED7 tr\u1EE3 + +PDFMsgFinTechGroup_DoNotProcess_MissingExchangeRateIfInForex = Kh\u00F4ng th\u1EC3 nh\u1EADp giao d\u1ECBch v\u00EC thi\u1EBFu t\u1EF7 gi\u00E1 cho ch\u1EE9ng kho\u00E1n ngo\u1EA1i t\u1EC7. Thay v\u00E0o \u0111\u00F3, ph\u00ED s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EADp t\u1EEB t\u00E0i li\u1EC7u PDF c\u1EE7a t\u00E0i kho\u1EA3n k\u00FD qu\u1EF9. + +PDFdbMsgCannotDetermineFileType = {0}: Lo\u1EA1i giao d\u1ECBch kh\u00F4ng x\u00E1c \u0111\u1ECBnh ho\u1EB7c kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1ED7 tr\u1EE3 trong ''{1}'' + +QuoteFeedManual = Kh\u00F4ng t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng t\u1EA3i b\u00E1o gi\u00E1 + +SecurityBasedExchangeRateProvider = Nh\u00E0 cung c\u1EA5p t\u1EF7 gi\u00E1 h\u1ED1i \u0111o\u00E1i d\u1EF1a tr\u00EAn ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +VINISAppValueCapitalGainsCurrentYear = L\u00E3i v\u1ED1n n\u0103m hi\u1EC7n t\u1EA1i + +VINISAppValueCapitalGainsLastYear = Lai v\u1ED1n n\u0103m tr\u01B0\u1EDBc + +VINISAppValueCapitalGainsTotal = T\u1ED5ng l\u00E3i v\u1ED1n + +VINISAppValueEarningsCurrentYear = Thu nh\u1EADp n\u0103m hi\u1EC7n t\u1EA1i + +VINISAppValueEarningsLastYear = Thu nh\u1EADp n\u0103m tr\u01B0\u1EDBc + +VINISAppValueEarningsTotal = T\u1ED5ng thu nh\u1EADp + +VINISAppValueFundsSum = T\u1ED5ng qu\u1EF9 + +VINISAppValueRealizedCapitalGainsCurrentYear = L\u00E3i v\u1ED1n \u0111\u00E3 th\u1EF1c hi\u1EC7n n\u0103m hi\u1EC7n t\u1EA1i + +VINISAppValueRealizedCapitalGainsLastYear = L\u00E3i v\u1ED1n \u0111\u00E3 th\u1EF1c hi\u1EC7n n\u0103m tr\u01B0\u1EDBc + +VINISAppValueRealizedCapitalGainsTotal = T\u1ED5ng l\u00E3i v\u1ED1n \u0111\u00E3 th\u1EF1c hi\u1EC7n + +VINISAppValueSecuritiesMarket = Gi\u00E1 th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +VINISAppValueSecuritiesPurchase = Gi\u00E1 mua ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +VINISAppValueTotalAssetsMarket = T\u1ED5ng gi\u00E1 th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng t\u00E0i s\u1EA3n + +VINISAppValueTotalAssetsPurchase = T\u1ED5ng gi\u00E1 mua t\u00E0i s\u1EA3n diff --git a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/labels_vi.properties b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/labels_vi.properties new file mode 100644 index 0000000000..f644c92e5a --- /dev/null +++ b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/labels_vi.properties @@ -0,0 +1,25 @@ + +account.BUY = Mua +account.DEPOSIT = G\u1EEDi ti\u1EC1n +account.DIVIDENDS = C\u1ED5 t\u1EE9c +account.FEES = Ph\u00ED +account.FEES_REFUND = Ho\u00E0n ph\u00ED +account.INTEREST = L\u00E3i +account.INTEREST_CHARGE = L\u00E3i ph\u1EA3i tr\u1EA3 +account.REMOVAL = X\u00F3a +account.SELL = B\u00E1n +account.TAXES = Thu\u1EBF +account.TAX_REFUND = Ho\u00E0n thu\u1EBF +account.TRANSFER_IN = Chuy\u1EC3n ti\u1EC1n (\u0111\u1EBFn) +account.TRANSFER_OUT = Chuy\u1EC3n ti\u1EC1n (\u0111i) + +event.DIVIDEND_PAYMENT = Thanh to\u00E1n c\u1ED5 t\u1EE9c +event.NOTE = Ghi ch\u00FA +event.STOCK_SPLIT = Chia t\u00E1ch c\u1ED5 phi\u1EBFu + +portfolio.BUY = Mua +portfolio.DELIVERY_INBOUND = Giao (\u0111\u1EBFn) +portfolio.DELIVERY_OUTBOUND = Giao (\u0111i) +portfolio.SELL = B\u00E1n +portfolio.TRANSFER_IN = Chuy\u1EC3n (\u0111\u1EBFn) +portfolio.TRANSFER_OUT = Chuy\u1EC3n (\u0111i) diff --git a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/assetclasses_vi.properties b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/assetclasses_vi.properties new file mode 100644 index 0000000000..b8c13188f9 --- /dev/null +++ b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/assetclasses_vi.properties @@ -0,0 +1,14 @@ + +CASH.label = Ti\u1EC1n m\u1EB7t + +COMMODITY.label = H\u00E0ng h\u00F3a + +DEBT.label = N\u1EE3 + +EQUITY.label = Ti\u1EC1n v\u1ED1n + +REAL_ESTATE.label = B\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n + +labels = Lo\u1EA1i T\u00E0i s\u1EA3n + +name = C\u00E1c lo\u1EA1i t\u00E0i s\u1EA3n diff --git a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/industry-gics-1st-level_vi.properties b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/industry-gics-1st-level_vi.properties new file mode 100644 index 0000000000..f2b282c73c --- /dev/null +++ b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/industry-gics-1st-level_vi.properties @@ -0,0 +1,42 @@ +#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/) + +10.data = GICS-sector\=ENERGY +10.label = N\u0103ng L\u01B0\u1EE3ng + +15.data = GICS-sector\=MATERIALS +15.label = Nguy\u00EAn V\u1EADt Li\u1EC7u + +20.data = GICS-sector\=INDUSTRIALS +20.label = C\u00F4ng Nghi\u1EC7p + +25.data = GICS-sector\=CONSUMER_DISCRETIONARY +25.label = H\u00E0ng Ti\u00EAu D\u00F9ng Kh\u00F4ng Thi\u1EBFt Y\u1EBFu + +30.data = GICS-sector\=CONSUMER_STAPLES +30.label = H\u00E0ng Ti\u00EAu D\u00F9ng Thi\u1EBFt Y\u1EBFu + +35.data = GICS-sector\=HEALTH_CARE +35.label = Ch\u0103m S\u00F3c S\u1EE9c Kh\u1ECFe + +40.data = GICS-sector\=FINANCIALS +40.label = T\u00E0i Ch\u00EDnh + +45.data = GICS-sector\=INFORMATION_TECHNOLOGY +45.label = C\u00F4ng Ngh\u1EC7 Th\u00F4ng Tin + +50.data = GICS-sector\=COMMUNICATION_SERVICES +50.label = D\u1ECBch V\u1EE5 Vi\u1EC5n Th\u00F4ng + +55.data = GICS-sector\=UTILITIES +55.label = D\u1ECBch V\u1EE5 Ti\u1EC7n \u00CDch + +60.data = GICS-sector\=REAL_ESTATE +60.label = B\u1EA5t \u0110\u1ED9ng S\u1EA3n + +colors = 59.69063,0.6783507,0.53966147 + +industry-gics-1st-level.children = 10,15,20,25,30,35,40,45,50,55,60 + +labels = L\u0129nh V\u1EF1c + +name = Ng\u00E0nh ngh\u1EC1 (GICS, L\u0129nh v\u1EF1c) diff --git a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/industry-gics_vi.properties b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/industry-gics_vi.properties new file mode 100644 index 0000000000..a55495da38 --- /dev/null +++ b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/industry-gics_vi.properties @@ -0,0 +1,832 @@ +#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/) +#---------------------------------------------------------------- +# Source English (Original): +# https://www.msci.com/documents/1296102/11185224/GICS+Methodology+2020.pdf +#---------------------------------------------------------------- +# Source German: +# https://www.msci.com/documents/10199/4547797/GICS+Structure+2016+-+German.xls +# + update to GICS Methodology 2020 +#---------------------------------------------------------------- +# Source Spanish: +# https://www.msci.com/documents/10199/4547797/GICS+Structure+2016+-+Spanish.xlsx +# + update to GICS Methodology 2020 +#---------------------------------------------------------------- +# Source Portuguese: +# https://www.msci.com/documents/10199/4547797/GICS+Structure+2016+-+Portuguese.xlsx +# + update to GICS Methodology 2020 +#---------------------------------------------------------------- +# Source French: +# https://www.fairness-finance.com/fairness-finance/cms/14-43/definition-des-secteurs-gics.dhtml +# + update to GICS Methodology 2020 +#---------------------------------------------------------------- +# Source Dutch: +# Not available @ this time +#---------------------------------------------------------------- +# Source Vietnamese: +# https://www.ssc.gov.vn/webcenter/portal/ubck/pages_r/l/chitit?dDocName=APPSSCGOVVN162099773 +#---------------------------------------------------------------- + +10.children = 1010 +10.data = GICS-sector=ENERGY +10.label = N\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng + +1010.children = 101010,101020 +1010.label = N\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng + +101010.children = 10101010,10101020 +101010.label = Thi\u1EBFt b\u1ECB & D\u1ECBch v\u1EE5 N\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng + +10101010.description = C\u00E1c nh\u00E0 th\u1EA7u khoan ho\u1EB7c ch\u1EE7 s\u1EDF h\u1EEFu gi\u00E0n khoan cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 khoan gi\u1EBFng theo h\u1EE3p \u0111\u1ED3ng. +10101010.label = Khoan D\u1EA7u Kh\u00ED + +10101020.description = C\u00E1c nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t thi\u1EBFt b\u1ECB, bao g\u1ED3m gi\u00E0n khoan v\u00E0 thi\u1EBFt b\u1ECB khoan, c\u00F9ng v\u1EDBi c\u00E1c nh\u00E0 cung c\u1EA5p v\u1EADt t\u01B0 v\u00E0 d\u1ECBch v\u1EE5 cho c\u00E1c c\u00F4ng ty tham gia v\u00E0o qu\u00E1 tr\u00ECnh khoan, \u0111\u00E1nh gi\u00E1 v\u00E0 ho\u00E0n thi\u1EC7n gi\u1EBFng d\u1EA7u v\u00E0 kh\u00ED. +10101020.label = Thi\u1EBFt b\u1ECB & D\u1ECBch v\u1EE5 D\u1EA7u Kh\u00ED + +101020.children = 10102010,10102020,10102030,10102040,10102050 +101020.label = D\u1EA7u Kh\u00ED & Nhi\u00EAn li\u1EC7u ti\u00EAu hao + +10102010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty d\u1EA7u kh\u00ED t\u00EDch h\u1EE3p tham gia v\u00E0o ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng th\u0103m d\u00F2 v\u00E0 khai th\u00E1c d\u1EA7u kh\u00ED, \u0111\u1ED3ng th\u1EDDi th\u1EF1c hi\u1EC7n \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng quan tr\u1ECDng kh\u00E1c nh\u01B0 l\u1ECDc h\u00F3a d\u1EA7u, ti\u1EBFp th\u1ECB v\u00E0 v\u1EADn chuy\u1EC3n, ho\u1EB7c s\u1EA3n xu\u1EA5t h\u00F3a ch\u1EA5t. +10102010.label = D\u1EA7u Kh\u00ED T\u00EDch H\u1EE3p + +10102020.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty tham gia th\u0103m d\u00F2 v\u00E0 khai th\u00E1c d\u1EA7u kh\u00ED nh\u01B0ng kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i \u1EDF c\u00E1c nh\u00F3m kh\u00E1c. +10102020.label = Th\u0103m D\u00F2 & Khai Th\u00E1c D\u1EA7u Kh\u00ED + +10102030.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng trong l\u0129nh v\u1EF1c l\u1ECDc h\u00F3a v\u00E0 ti\u1EBFp th\u1ECB d\u1EA7u, kh\u00ED v\u00E0/ho\u1EB7c c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m tinh ch\u1EBF, kh\u00F4ng thu\u1ED9c nh\u00F3m D\u1EA7u Kh\u00ED T\u00EDch H\u1EE3p ho\u1EB7c Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t \u0111i\u1EC7n \u0111\u1ED9c l\u1EADp & Nh\u00E0 giao d\u1ECBch n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng. +10102030.label = L\u1ECDc H\u00F3a & Ti\u1EBFp Th\u1ECB D\u1EA7u Kh\u00ED + +10102040.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng trong l\u0129nh v\u1EF1c l\u01B0u tr\u1EEF v\u00E0/ho\u1EB7c v\u1EADn chuy\u1EC3n d\u1EA7u, kh\u00ED v\u00E0/ho\u1EB7c c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m tinh ch\u1EBF. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty trung gian \u0111a d\u1EA1ng v\u1EC1 kh\u00ED t\u1EF1 nhi\u00EAn, \u0111\u01B0\u1EDDng \u1ED1ng d\u1EABn d\u1EA7u v\u00E0 s\u1EA3n ph\u1EA9m tinh ch\u1EBF, \u0111\u01B0\u1EDDng \u1ED1ng v\u1EADn chuy\u1EC3n b\u00F9n than, v\u00E0 c\u00E1c c\u00F4ng ty v\u1EADn chuy\u1EC3n d\u1EA7u kh\u00ED. +10102040.label = L\u01B0u Tr\u1EEF & V\u1EADn Chuy\u1EC3n D\u1EA7u Kh\u00ED + +10102050.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu tham gia s\u1EA3n xu\u1EA5t v\u00E0 khai th\u00E1c than, c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m li\u00EAn quan v\u00E0 nhi\u00EAn li\u1EC7u ti\u00EAu hao kh\u00E1c ph\u1EE5c v\u1EE5 cho ph\u00E1t \u0111i\u1EC7n. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu s\u1EA3n xu\u1EA5t kh\u00ED thu\u1ED9c nh\u00F3m Kh\u00ED C\u00F4ng Nghi\u1EC7p v\u00E0 c\u00E1c c\u00F4ng ty khai th\u00E1c than luy\u1EC7n kim (than c\u1ED1c) d\u00F9ng cho s\u1EA3n xu\u1EA5t th\u00E9p. +10102050.label = Than & Nhi\u00EAn Li\u1EC7u Ti\u00EAu Hao + +15.children = 1510 +15.data = GICS-sector=MATERIALS +15.label = Nguy\u00EAn v\u1EADt li\u1EC7u + +1510.children = 151010,151020,151030,151040,151050 +1510.label = Nguy\u00EAn v\u1EADt li\u1EC7u + +151010.children = 15101010,15101020,15101030,15101040,15101050 +151010.label = H\u00F3a ch\u1EA5t + +15101010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu s\u1EA3n xu\u1EA5t h\u00F3a ch\u1EA5t c\u00F4ng nghi\u1EC7p v\u00E0 h\u00F3a ch\u1EA5t c\u01A1 b\u1EA3n. Bao g\u1ED3m nh\u01B0ng kh\u00F4ng gi\u1EDBi h\u1EA1n \u1EDF nh\u1EF1a, s\u1EE3i t\u1ED5ng h\u1EE3p, m\u00E0ng phim, s\u01A1n & ph\u1EA9m m\u00E0u ph\u1ED5 th\u00F4ng, ch\u1EA5t n\u1ED5 v\u00E0 h\u00F3a d\u1EA7u. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty h\u00F3a ch\u1EA5t \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong c\u00E1c nh\u00F3m H\u00F3a Ch\u1EA5t \u0110a D\u1EA1ng, Ph\u00E2n B\u00F3n & H\u00F3a Ch\u1EA5t N\u00F4ng Nghi\u1EC7p, Kh\u00ED C\u00F4ng Nghi\u1EC7p ho\u1EB7c H\u00F3a Ch\u1EA5t \u0110\u1EB7c Ch\u1EE7ng. +15101010.label = H\u00F3a ch\u1EA5t H\u00E0ng h\u00F3a + +15101020.description = C\u00E1c nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t nhi\u1EC1u lo\u1EA1i s\u1EA3n ph\u1EA9m h\u00F3a ch\u1EA5t \u0111a d\u1EA1ng kh\u00F4ng thu\u1ED9c c\u00E1c nh\u00F3m Kh\u00ED C\u00F4ng Nghi\u1EC7p, H\u00F3a Ch\u1EA5t H\u00E0ng H\u00F3a, H\u00F3a Ch\u1EA5t \u0110\u1EB7c Ch\u1EE7ng ho\u1EB7c Ph\u00E2n B\u00F3n & H\u00F3a Ch\u1EA5t N\u00F4ng Nghi\u1EC7p. +15101020.label = H\u00F3a ch\u1EA5t \u0110a d\u1EA1ng + +15101030.description = C\u00E1c nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t ph\u00E2n b\u00F3n, thu\u1ED1c tr\u1EEB s\u00E2u, kali ho\u1EB7c c\u00E1c lo\u1EA1i h\u00F3a ch\u1EA5t li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn n\u00F4ng nghi\u1EC7p kh\u00E1c kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i \u1EDF nh\u00F3m kh\u00E1c. +15101030.label = Ph\u00E2n b\u00F3n & H\u00F3a ch\u1EA5t n\u00F4ng nghi\u1EC7p + +15101040.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t kh\u00ED c\u00F4ng nghi\u1EC7p. +15101040.label = Kh\u00ED c\u00F4ng nghi\u1EC7p + +15101050.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu s\u1EA3n xu\u1EA5t c\u00E1c lo\u1EA1i h\u00F3a ch\u1EA5t c\u00F3 gi\u00E1 tr\u1ECB gia t\u0103ng cao \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng trong qu\u00E1 tr\u00ECnh s\u1EA3n xu\u1EA5t nhi\u1EC1u lo\u1EA1i s\u1EA3n ph\u1EA9m kh\u00E1c nhau, bao g\u1ED3m nh\u01B0ng kh\u00F4ng gi\u1EDBi h\u1EA1n \u1EDF c\u00E1c lo\u1EA1i h\u00F3a ch\u1EA5t tinh khi\u1EBFt, ph\u1EE5 gia, polyme ti\u00EAn ti\u1EBFn, ch\u1EA5t k\u1EBFt d\u00EDnh, ch\u1EA5t tr\u00E1m tr\u00E9t v\u00E0 s\u01A1n, ch\u1EA5t t\u1EA1o m\u00E0u v\u00E0 ch\u1EA5t ph\u1EE7 \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t. +15101050.label = H\u00F3a ch\u1EA5t \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t + +151020.children = 15102010 +151020.label = V\u1EADt li\u1EC7u x\u00E2y d\u1EF1ng + +15102010.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t v\u1EADt li\u1EC7u x\u00E2y d\u1EF1ng bao g\u1ED3m c\u00E1t, \u0111\u1EA5t s\u00E9t, th\u1EA1ch cao, v\u00F4i, c\u1ED1t li\u1EC7u, xi m\u0103ng, b\u00EA t\u00F4ng v\u00E0 g\u1EA1ch. C\u00E1c v\u1EADt li\u1EC7u x\u00E2y d\u1EF1ng ho\u00E0n thi\u1EC7n ho\u1EB7c b\u00E1n ho\u00E0n thi\u1EC7n kh\u00E1c \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p s\u1EA3n ph\u1EA9m x\u00E2y d\u1EF1ng. +15102010.label = V\u1EADt li\u1EC7u x\u00E2y d\u1EF1ng + +151030.children = 15103010,15103020 +151030.label = Th\u00F9ng ch\u1EE9a & Bao b\u00EC + +15103010.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t h\u1ED9p \u0111\u1EF1ng b\u1EB1ng kim lo\u1EA1i, th\u1EE7y tinh ho\u1EB7c nh\u1EF1a. Bao g\u1ED3m n\u00FAt chai v\u00E0 n\u1EAFp. +15103010.label = H\u1ED9p \u0111\u1EF1ng kim lo\u1EA1i & th\u1EE7y tinh + +15103020.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t h\u1ED9p \u0111\u1EF1ng v\u00E0 bao b\u00EC b\u1EB1ng gi\u1EA5y v\u00E0 b\u00ECa c\u1EE9ng. +15103020.label = Bao b\u00EC gi\u1EA5y + +151040.children = 15104010,15104020,15104025,15104030,15104040,15104045,15104050 +151040.label = Kim lo\u1EA1i & Khai kho\u00E1ng + +15104010.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t nh\u00F4m v\u00E0 c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m li\u00EAn quan, bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty khai th\u00E1c ho\u1EB7c ch\u1EBF bi\u1EBFn bauxite v\u00E0 c\u00E1c c\u00F4ng ty t\u00E1i ch\u1EBF nh\u00F4m \u0111\u1EC3 s\u1EA3n xu\u1EA5t c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m ho\u00E0n thi\u1EC7n ho\u1EB7c b\u00E1n th\u00E0nh ph\u1EA9m. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu s\u1EA3n xu\u1EA5t v\u1EADt li\u1EC7u x\u00E2y d\u1EF1ng b\u1EB1ng nh\u00F4m \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh s\u1EA3n ph\u1EA9m x\u00E2y d\u1EF1ng. +15104010.label = Nh\u00F4m + +15104020.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty tham gia v\u00E0o s\u1EA3n xu\u1EA5t ho\u1EB7c khai th\u00E1c \u0111a d\u1EA1ng c\u00E1c kim lo\u1EA1i v\u00E0 kho\u00E1ng s\u1EA3n kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i \u1EDF n\u01A1i kh\u00E1c. Bao g\u1ED3m nh\u01B0ng kh\u00F4ng gi\u1EDBi h\u1EA1n \u1EDF khai th\u00E1c kim lo\u1EA1i m\u00E0u (tr\u1EEB b\u00F4-x\u00EDt), khai th\u00E1c mu\u1ED1i v\u00E0 borat, khai th\u00E1c \u0111\u00E1 phosphate v\u00E0 c\u00E1c ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng khai th\u00E1c \u0111a d\u1EA1ng. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m khai th\u00E1c qu\u1EB7ng s\u1EAFt, \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh ph\u1EE5 th\u00E9p, khai th\u00E1c b\u00F4-x\u00EDt, \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh ph\u1EE5 nh\u00F4m v\u00E0 khai th\u00E1c than, \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh ph\u1EE5 th\u00E9p ho\u1EB7c Than & Nhi\u00EAn li\u1EC7u ti\u00EAu d\u00F9ng. +15104020.label = Kim lo\u1EA1i \u0111a d\u1EA1ng & Khai th\u00E1c + +15104025.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu tham gia v\u00E0o khai th\u00E1c qu\u1EB7ng \u0111\u1ED3ng. +15104025.label = \u0110\u1ED3ng + +15104030.description = C\u00E1c nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t v\u00E0ng v\u00E0 c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m li\u00EAn quan, bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty khai th\u00E1c ho\u1EB7c ch\u1EBF bi\u1EBFn v\u00E0ng v\u00E0 c\u00E1c c\u00F4ng ty t\u00E0i ch\u00EDnh Nam Phi ch\u1EE7 y\u1EBFu \u0111\u1EA7u t\u01B0 v\u00E0o c\u00E1c m\u1ECF v\u00E0ng nh\u01B0ng kh\u00F4ng v\u1EADn h\u00E0nh. +15104030.label = V\u00E0ng + +15104040.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty khai th\u00E1c kim lo\u1EA1i qu\u00FD v\u00E0 kho\u00E1ng s\u1EA3n kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p v\u00E0ng. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu khai th\u00E1c b\u1EA1ch kim. +15104040.label = Kim lo\u1EA1i qu\u00FD & Kho\u00E1ng s\u1EA3n + +15104045.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu khai th\u00E1c b\u1EA1c. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p ph\u1EE5 V\u00E0ng ho\u1EB7c Kim lo\u1EA1i qu\u00FD & Kho\u00E1ng s\u1EA3n. +15104045.label = B\u1EA1c + +15104050.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t s\u1EAFt, th\u00E9p v\u00E0 c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m li\u00EAn quan, bao g\u1ED3m khai th\u00E1c than luy\u1EC7n kim (than c\u1ED1c) d\u00F9ng \u0111\u1EC3 s\u1EA3n xu\u1EA5t th\u00E9p. +15104050.label = Th\u00E9p + +151050.children = 15105010,15105020 +151050.label = Gi\u1EA5y & S\u1EA3n ph\u1EA9m l\u00E2m nghi\u1EC7p + +15105010.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t g\u1ED7 v\u00E0 c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m g\u1ED7 li\u00EAn quan. Bao g\u1ED3m g\u1ED7 x\u1EBB cho ng\u00E0nh x\u00E2y d\u1EF1ng. +15105010.label = S\u1EA3n ph\u1EA9m l\u00E2m nghi\u1EC7p + +15105020.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c lo\u1EA1i gi\u1EA5y. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty chuy\u00EAn v\u1EC1 bao b\u00EC gi\u1EA5y \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p bao b\u00EC gi\u1EA5y. +15105020.label = S\u1EA3n ph\u1EA9m gi\u1EA5y + +20.children = 2010,2020,2030 +20.data = GICS-sector=INDUSTRIALS +20.label = C\u00F4ng nghi\u1EC7p + +2010.children = 201010,201020,201030,201040,201050,201060,201070 +2010.label = T\u01B0 li\u1EC7u s\u1EA3n xu\u1EA5t + +201010.children = 20101010 +201010.label = H\u00E0ng kh\u00F4ng v\u0169 tr\u1EE5 & Qu\u1ED1c ph\u00F2ng + +20101010.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t thi\u1EBFt b\u1ECB, b\u1ED9 ph\u1EADn ho\u1EB7c s\u1EA3n ph\u1EA9m h\u00E0ng kh\u00F4ng v\u0169 tr\u1EE5 v\u00E0 qu\u1ED1c ph\u00F2ng d\u00E2n d\u1EE5ng ho\u1EB7c qu\u00E2n s\u1EF1. Bao g\u1ED3m thi\u1EBFt b\u1ECB \u0111i\u1EC7n t\u1EED qu\u1ED1c ph\u00F2ng v\u00E0 thi\u1EBFt b\u1ECB v\u0169 tr\u1EE5. +20101010.label = H\u00E0ng kh\u00F4ng v\u0169 tr\u1EE5 & Qu\u1ED1c ph\u00F2ng + +201020.children = 20102010 +201020.label = S\u1EA3n ph\u1EA9m x\u00E2y d\u1EF1ng + +20102010.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t c\u00E1c th\u00E0nh ph\u1EA7n x\u00E2y d\u1EF1ng v\u00E0 s\u1EA3n ph\u1EA9m v\u00E0 thi\u1EBFt b\u1ECB c\u1EA3i thi\u1EC7n nh\u00E0 \u1EDF. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m g\u1ED7 x\u1EBB v\u00E0 v\u00E1n \u00E9p \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i theo S\u1EA3n ph\u1EA9m l\u00E2m nghi\u1EC7p v\u00E0 xi m\u0103ng v\u00E0 c\u00E1c v\u1EADt li\u1EC7u kh\u00E1c \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh ph\u1EE5 v\u1EADt li\u1EC7u x\u00E2y d\u1EF1ng. +20102010.label = S\u1EA3n ph\u1EA9m x\u00E2y d\u1EF1ng + +201030.children = 20103010 +201030.label = X\u00E2y d\u1EF1ng & K\u1EF9 thu\u1EADt + +20103010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu tham gia v\u00E0o x\u00E2y d\u1EF1ng phi d\u00E2n d\u1EE5ng. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty k\u1EF9 thu\u1EADt d\u00E2n d\u1EE5ng v\u00E0 c\u00E1c nh\u00E0 th\u1EA7u quy m\u00F4 l\u1EDBn. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p ph\u1EE5 x\u00E2y d\u1EF1ng nh\u00E0 \u1EDF. +20103010.label = X\u00E2y d\u1EF1ng & K\u1EF9 thu\u1EADt + +201040.children = 20104010,20104020 +201040.label = Thi\u1EBFt b\u1ECB \u0111i\u1EC7n + +20104010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty s\u1EA3n xu\u1EA5t c\u00E1p v\u00E0 d\u00E2y \u0111i\u1EC7n, linh ki\u1EC7n ho\u1EB7c thi\u1EBFt b\u1ECB \u0111i\u1EC7n kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p ph\u1EE5 Thi\u1EBFt b\u1ECB \u0111i\u1EC7n n\u1EB7ng. +20104010.label = Linh ki\u1EC7n \u0111i\u1EC7n & Thi\u1EBFt b\u1ECB + +20104020.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t thi\u1EBFt b\u1ECB ph\u00E1t \u0111i\u1EC7n v\u00E0 c\u00E1c thi\u1EBFt b\u1ECB \u0111i\u1EC7n n\u1EB7ng kh\u00E1c, bao g\u1ED3m tua bin \u0111i\u1EC7n, m\u00E1y m\u00F3c \u0111i\u1EC7n n\u1EB7ng d\u00F9ng cho m\u1EE5c \u0111\u00EDch c\u1ED1 \u0111\u1ECBnh v\u00E0 h\u1EC7 th\u1ED1ng \u0111i\u1EC7n l\u1EDBn. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1p v\u00E0 d\u00E2y \u0111i\u1EC7n, \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh ph\u1EE5 Linh ki\u1EC7n & Thi\u1EBFt b\u1ECB \u0110i\u1EC7n. +20104020.label = Thi\u1EBFt b\u1ECB \u0111i\u1EC7n n\u1EB7ng + +201050.children = 20105010 +201050.label = T\u1EADp \u0111o\u00E0n c\u00F4ng nghi\u1EC7p + +20105010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty c\u00F4ng nghi\u1EC7p \u0111a d\u1EA1ng c\u00F3 ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng kinh doanh trong ba ho\u1EB7c nhi\u1EC1u l\u0129nh v\u1EF1c, kh\u00F4ng c\u00F3 l\u0129nh v\u1EF1c n\u00E0o \u0111\u00F3ng g\u00F3p ph\u1EA7n l\u1EDBn doanh thu. C\u1ED5 ph\u1EA7n n\u1EAFm gi\u1EEF ch\u1EE7 y\u1EBFu mang t\u00EDnh ch\u1EA5t ki\u1EC3m so\u00E1t v\u00E0 c\u00E1c b\u00EAn li\u00EAn quan duy tr\u00EC l\u1EE3i \u00EDch ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng trong vi\u1EC7c \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh c\u00E1c c\u00F4ng ty con. +20105010.label = T\u1EADp \u0111o\u00E0n c\u00F4ng nghi\u1EC7p + +201060.children = 20106010,20106015,20106020 +201060.label = M\u00E1y m\u00F3c + +20106010.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t xe t\u1EA3i h\u1EA1ng n\u1EB7ng, m\u00E1y m\u00F3c c\u00E1n, thi\u1EBFt b\u1ECB san l\u1EA5p m\u1EB7t b\u1EB1ng v\u00E0 x\u00E2y d\u1EF1ng, v\u00E0 nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t c\u00E1c b\u1ED9 ph\u1EADn li\u00EAn quan. Bao g\u1ED3m \u0111\u00F3ng t\u00E0u phi qu\u00E2n s\u1EF1. +20106010.label = M\u00E1y m\u00F3c x\u00E2y d\u1EF1ng & Xe t\u1EA3i h\u1EA1ng n\u1EB7ng + +20106015.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty s\u1EA3n xu\u1EA5t m\u00E1y m\u00F3c n\u00F4ng nghi\u1EC7p, m\u00E1y m\u00F3c n\u00F4ng tr\u1EA1i v\u00E0 c\u00E1c b\u1ED9 ph\u1EADn li\u00EAn quan. Bao g\u1ED3m m\u00E1y m\u00F3c d\u00F9ng \u0111\u1EC3 s\u1EA3n xu\u1EA5t c\u00E2y tr\u1ED3ng v\u00E0 v\u1EADt nu\u00F4i n\u00F4ng nghi\u1EC7p, m\u00E1y k\u00E9o n\u00F4ng nghi\u1EC7p, m\u00E1y tr\u1ED3ng tr\u1ECDt v\u00E0 b\u00F3n ph\u00E2n, thi\u1EBFt b\u1ECB b\u00F3n ph\u00E2n v\u00E0 h\u00F3a ch\u1EA5t, m\u00E1y s\u1EA5y v\u00E0 th\u1ED5i ng\u0169 c\u1ED1c. +20106015.label = M\u00E1y m\u00F3c n\u00F4ng nghi\u1EC7p v\u00E0 trang tr\u1EA1i + +20106020.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t m\u00E1y m\u00F3c c\u00F4ng nghi\u1EC7p v\u00E0 linh ki\u1EC7n c\u00F4ng nghi\u1EC7p. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty s\u1EA3n xu\u1EA5t m\u00E1y \u00E9p, m\u00E1y c\u00F4ng c\u1EE5, m\u00E1y n\u00E9n, thi\u1EBFt b\u1ECB ki\u1EC3m so\u00E1t \u00F4 nhi\u1EC5m, thang m\u00E1y, thang cu\u1ED1n, v\u1EADt c\u00E1ch \u0111i\u1EC7n, m\u00E1y b\u01A1m, \u1ED5 tr\u1EE5c l\u0103n v\u00E0 c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m kim lo\u1EA1i kh\u00E1c. +20106020.label = M\u00E1y m\u00F3c c\u00F4ng nghi\u1EC7p + +201070.children = 20107010 +201070.label = C\u00F4ng ty th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i & Nh\u00E0 ph\u00E2n ph\u1ED1i + +20107010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i v\u00E0 nh\u00E0 ph\u00E2n ph\u1ED1i kh\u00E1c v\u1EC1 thi\u1EBFt b\u1ECB v\u00E0 s\u1EA3n ph\u1EA9m c\u00F4ng nghi\u1EC7p. +20107010.label = C\u00F4ng ty th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i & Nh\u00E0 ph\u00E2n ph\u1ED1i + +2020.children = 202010,202020 +2020.label = D\u1ECBch v\u1EE5 th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i v\u00E0 chuy\u00EAn nghi\u1EC7p + +202010.children = 20201010,20201050,20201060,20201070,20201080 +202010.label = D\u1ECBch v\u1EE5 th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i & V\u1EADt t\u01B0 + +20201010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 in \u1EA5n th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i. Bao g\u1ED3m c\u00E1c m\u00E1y in ch\u1EE7 y\u1EBFu ph\u1EE5c v\u1EE5 ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p truy\u1EC1n th\u00F4ng. +20201010.label = In \u1EA5n th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i + +20201050.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 b\u1EA3o tr\u00EC c\u01A1 s\u1EDF v\u1EADt ch\u1EA5t v\u00E0 m\u00F4i tr\u01B0\u1EDDng. Bao g\u1ED3m d\u1ECBch v\u1EE5 qu\u1EA3n l\u00FD ch\u1EA5t th\u1EA3i, qu\u1EA3n l\u00FD c\u01A1 s\u1EDF v\u1EADt ch\u1EA5t v\u00E0 ki\u1EC3m so\u00E1t \u00F4 nhi\u1EC5m. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c h\u1EC7 th\u1ED1ng x\u1EED l\u00FD n\u01B0\u1EDBc quy m\u00F4 l\u1EDBn \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p ph\u1EE5 v\u1EC1 ti\u1EC7n \u00EDch n\u01B0\u1EDBc. +20201050.label = D\u1ECBch v\u1EE5 M\u00F4i tr\u01B0\u1EDDng & C\u01A1 s\u1EDF v\u1EADt ch\u1EA5t + +20201060.description = Nh\u00E0 cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 v\u0103n ph\u00F2ng v\u00E0 nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t \u0111\u1ED3 d\u00F9ng v\u00E0 thi\u1EBFt b\u1ECB v\u0103n ph\u00F2ng kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i \u1EDF n\u01A1i kh\u00E1c. +20201060.label = D\u1ECBch v\u1EE5 & V\u1EADt t\u01B0 v\u0103n ph\u00F2ng + +20201070.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 h\u1ED7 tr\u1EE3 theo \u0111\u1ECBnh h\u01B0\u1EDBng lao \u0111\u1ED9ng cho c\u00E1c doanh nghi\u1EC7p v\u00E0 ch\u00EDnh ph\u1EE7. Bao g\u1ED3m d\u1ECBch v\u1EE5 v\u1EC7 sinh th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i, d\u1ECBch v\u1EE5 \u0103n u\u1ED1ng & ph\u1EE5c v\u1EE5, d\u1ECBch v\u1EE5 s\u1EEDa ch\u1EEFa thi\u1EBFt b\u1ECB, d\u1ECBch v\u1EE5 b\u1EA3o tr\u00EC c\u00F4ng nghi\u1EC7p, \u0111\u1EA5u gi\u00E1 c\u00F4ng nghi\u1EC7p, l\u01B0u tr\u1EEF & kho b\u00E3i, d\u1ECBch v\u1EE5 giao d\u1ECBch, d\u1ECBch v\u1EE5 cho thu\u00EA \u0111\u1ED3ng ph\u1EE5c v\u00E0 c\u00E1c d\u1ECBch v\u1EE5 h\u1ED7 tr\u1EE3 kinh doanh kh\u00E1c. +20201070.label = D\u1ECBch v\u1EE5 h\u1ED7 tr\u1EE3 \u0111a d\u1EA1ng + +20201080.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 an ninh v\u00E0 b\u1EA3o v\u1EC7 cho doanh nghi\u1EC7p v\u00E0 ch\u00EDnh ph\u1EE7. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p c\u00E1c d\u1ECBch v\u1EE5 nh\u01B0 c\u01A1 s\u1EDF c\u1EA3i t\u1EA1o, d\u1ECBch v\u1EE5 an ninh & b\u00E1o \u0111\u1ED9ng, v\u1EADn chuy\u1EC3n & b\u1EA3o v\u1EC7 b\u1EB1ng xe b\u1ECDc th\u00E9p. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p ph\u1EA7n m\u1EC1m an ninh \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i theo Ng\u00E0nh ph\u1EE5 Ph\u1EA7n m\u1EC1m H\u1EC7 th\u1ED1ng v\u00E0 d\u1ECBch v\u1EE5 an ninh gia \u0111\u00ECnh \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i theo Ng\u00E0nh ph\u1EE5 D\u1ECBch v\u1EE5 Ti\u00EAu d\u00F9ng Chuy\u00EAn bi\u1EC7t. C\u0169ng kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty s\u1EA3n xu\u1EA5t thi\u1EBFt b\u1ECB h\u1EC7 th\u1ED1ng an ninh \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i theo Ng\u00E0nh ph\u1EE5 Thi\u1EBFt b\u1ECB & D\u1EE5ng c\u1EE5 \u0110i\u1EC7n t\u1EED. +20201080.label = D\u1ECBch v\u1EE5 an ninh v\u00E0 b\u00E1o \u0111\u1ED9ng + +202020.children = 20202010,20202020 +202020.label = D\u1ECBch v\u1EE5 chuy\u00EAn nghi\u1EC7p + +20202010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 h\u1ED7 tr\u1EE3 kinh doanh li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn qu\u1EA3n l\u00FD ngu\u1ED3n nh\u00E2n l\u1EF1c. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty m\u00F4i gi\u1EDBi vi\u1EC7c l\u00E0m, \u0111\u00E0o t\u1EA1o nh\u00E2n vi\u00EAn, d\u1ECBch v\u1EE5 h\u1ED7 tr\u1EE3 b\u1EA3ng l\u01B0\u01A1ng v\u00E0 ph\u00FAc l\u1EE3i, d\u1ECBch v\u1EE5 h\u1ED7 tr\u1EE3 h\u01B0u tr\u00ED v\u00E0 c\u00E1c c\u00F4ng ty t\u1EA1m th\u1EDDi. +20202010.label = D\u1ECBch v\u1EE5 nh\u00E2n s\u1EF1 v\u00E0 vi\u1EC7c l\u00E0m + +20202020.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 nghi\u00EAn c\u1EE9u v\u00E0 t\u01B0 v\u1EA5n cho c\u00E1c doanh nghi\u1EC7p v\u00E0 ch\u00EDnh ph\u1EE7 kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i \u1EDF n\u01A1i kh\u00E1c. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty tham gia v\u00E0o c\u00E1c d\u1ECBch v\u1EE5 t\u01B0 v\u1EA5n qu\u1EA3n l\u00FD, thi\u1EBFt k\u1EBF ki\u1EBFn tr\u00FAc, th\u00F4ng tin kinh doanh ho\u1EB7c nghi\u00EAn c\u1EE9u khoa h\u1ECDc, ti\u1EBFp th\u1ECB v\u00E0 d\u1ECBch v\u1EE5 th\u1EED nghi\u1EC7m & ch\u1EE9ng nh\u1EADn. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 t\u01B0 v\u1EA5n c\u00F4ng ngh\u1EC7 th\u00F4ng tin \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ti\u1EC3u ng\u00E0nh T\u01B0 v\u1EA5n CNTT & D\u1ECBch v\u1EE5 kh\u00E1c. +20202020.label = D\u1ECBch v\u1EE5 nghi\u00EAn c\u1EE9u v\u00E0 t\u01B0 v\u1EA5n + +2030.children = 203010,203020,203030,203040,203050 +2030.label = Giao th\u00F4ng v\u1EADn t\u1EA3i + +203010.children = 20301010 +203010.label = V\u1EADn t\u1EA3i h\u00E0ng kh\u00F4ng & H\u1EADu c\u1EA7n + +20301010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 v\u1EADn t\u1EA3i h\u00E0ng kh\u00F4ng, chuy\u1EC3n ph\u00E1t nhanh v\u00E0 h\u1EADu c\u1EA7n, bao g\u1ED3m c\u1EA3 d\u1ECBch v\u1EE5 giao h\u00E0ng b\u01B0u ki\u1EC7n v\u00E0 th\u01B0 t\u00EDn v\u00E0 \u0111\u1EA1i l\u00FD h\u1EA3i quan. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh h\u00E0ng kh\u00F4ng, H\u00E0ng h\u1EA3i ho\u1EB7c V\u1EADn t\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EDDng b\u1ED9. +20301010.label = V\u1EADn t\u1EA3i h\u00E0ng kh\u00F4ng & H\u1EADu c\u1EA7n + +203020.children = 20302010 +203020.label = H\u00E3ng h\u00E0ng kh\u00F4ng + +20302010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 v\u1EADn t\u1EA3i h\u00E0ng kh\u00F4ng ch\u1EE7 y\u1EBFu cho h\u00E0nh kh\u00E1ch. +20302010.label = H\u00E3ng h\u00E0ng kh\u00F4ng + +203030.children = 20303010 +203030.label = H\u00E0ng h\u1EA3i + +20303010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 v\u1EADn t\u1EA3i h\u00E0ng h\u00F3a ho\u1EB7c h\u00E0nh kh\u00E1ch b\u1EB1ng \u0111\u01B0\u1EDDng bi\u1EC3n. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c t\u00E0u du l\u1ECBch \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh kh\u00E1ch s\u1EA1n, khu ngh\u1EC9 d\u01B0\u1EE1ng v\u00E0 h\u00E3ng du thuy\u1EC1n. +20303010.label = H\u00E0ng h\u1EA3i + +203040.children = 20304010,20304020 +203040.label = \u0110\u01B0\u1EDDng b\u1ED9 & \u0110\u01B0\u1EDDng s\u1EAFt + +20304010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 v\u1EADn t\u1EA3i h\u00E0ng h\u00F3a v\u00E0 h\u00E0nh kh\u00E1ch b\u1EB1ng \u0111\u01B0\u1EDDng s\u1EAFt. +20304010.label = \u0110\u01B0\u1EDDng s\u1EAFt + +20304020.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p ch\u1EE7 y\u1EBFu d\u1ECBch v\u1EE5 v\u1EADn t\u1EA3i h\u00E0ng h\u00F3a v\u00E0 h\u00E0nh kh\u00E1ch tr\u00EAn \u0111\u1EA5t li\u1EC1n. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty cho thu\u00EA xe v\u00E0 taxi. +20304020.label = V\u1EADn t\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EDDng b\u1ED9 + +203050.children = 20305010,20305020,20305030 +203050.label = C\u01A1 s\u1EDF h\u1EA1 t\u1EA7ng giao th\u00F4ng + +20305010.description = Nh\u00E0 \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh s\u00E2n bay v\u00E0 c\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 li\u00EAn quan. +20305010.label = D\u1ECBch v\u1EE5 s\u00E2n bay + +20305020.description = Ch\u1EE7 s\u1EDF h\u1EEFu v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi v\u1EADn h\u00E0nh \u0111\u01B0\u1EDDng b\u1ED9, \u0111\u01B0\u1EDDng h\u1EA7m v\u00E0 \u0111\u01B0\u1EDDng ray xe l\u1EEDa. +20305020.label = \u0110\u01B0\u1EDDng cao t\u1ED1c & \u0110\u01B0\u1EDDng ray xe l\u1EEDa + +20305030.description = Ch\u1EE7 s\u1EDF h\u1EEFu v\u00E0 nh\u00E0 \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh c\u1EA3ng bi\u1EC3n v\u00E0 c\u00E1c d\u1ECBch v\u1EE5 li\u00EAn quan. +20305030.label = C\u1EA3ng bi\u1EC3n & D\u1ECBch v\u1EE5 + +25.children = 2510,2520,2530,2550 +25.data = GICS-sector=CONSUMER_DISCRETIONARY +25.label = H\u00E0ng ti\u00EAu d\u00F9ng t\u00F9y \u00FD + +2510.children = 251010,251020 +2510.label = \u00D4 t\u00F4 & Linh ki\u1EC7n + +251010.children = 25101010,25101020 +251010.label = Linh ki\u1EC7n \u00F4 t\u00F4 + +25101010.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t ph\u1EE5 t\u00F9ng v\u00E0 ph\u1EE5 ki\u1EC7n cho \u00F4 t\u00F4 v\u00E0 xe m\u00E1y. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p l\u1ED1p xe v\u00E0 cao su. +25101010.label = Ph\u1EE5 t\u00F9ng & Thi\u1EBFt b\u1ECB \u00F4 t\u00F4 + +25101020.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t l\u1ED1p xe v\u00E0 cao su. +25101020.label = L\u1ED1p xe & Cao su + +251020.children = 25102010,25102020 +251020.label = \u00D4 t\u00F4 + +25102010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu s\u1EA3n xu\u1EA5t \u00F4 t\u00F4 ch\u1EDF kh\u00E1ch v\u00E0 xe t\u1EA3i nh\u1EB9. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu s\u1EA3n xu\u1EA5t xe m\u00E1y v\u00E0 xe ba b\u00E1nh \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh s\u1EA3n xu\u1EA5t xe m\u00E1y v\u00E0 xe t\u1EA3i h\u1EA1ng n\u1EB7ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh m\u00E1y m\u00F3c x\u00E2y d\u1EF1ng & xe t\u1EA3i h\u1EA1ng n\u1EB7ng. +25102010.label = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t \u00F4 t\u00F4 + +25102020.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty s\u1EA3n xu\u1EA5t xe m\u00E1y, xe tay ga ho\u1EB7c xe ba b\u00E1nh. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m xe \u0111\u1EA1p \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh s\u1EA3n ph\u1EA9m gi\u1EA3i tr\u00ED. +25102020.label = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t xe m\u00E1y + +2520.children = 252010,252020,252030 +2520.label = H\u00E0ng ti\u00EAu d\u00F9ng b\u1EC1n & may m\u1EB7c + +252010.children = 25201010,25201020,25201030,25201040,25201050 +252010.label = \u0110\u1ED3 gia d\u1EE5ng b\u1EC1n + +25201010.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m \u0111i\u1EC7n t\u1EED ti\u00EAu d\u00F9ng bao g\u1ED3m TV, thi\u1EBFt b\u1ECB \u00E2m thanh gia \u0111\u00ECnh, m\u00E1y ch\u01A1i game, m\u00E1y \u1EA3nh k\u1EF9 thu\u1EADt s\u1ED1 v\u00E0 c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m li\u00EAn quan. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t m\u00E1y t\u00EDnh gia \u0111\u00ECnh c\u00E1 nh\u00E2n \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p ph\u1EE5 Ph\u1EA7n c\u1EE9ng c\u00F4ng ngh\u1EC7, L\u01B0u tr\u1EEF & Thi\u1EBFt b\u1ECB ngo\u1EA1i vi v\u00E0 c\u00E1c thi\u1EBFt b\u1ECB gia d\u1EE5ng \u0111i\u1EC7n \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p ph\u1EE5 Thi\u1EBFt b\u1ECB gia d\u1EE5ng. +25201010.label = \u0110\u1ED3 \u0111i\u1EC7n t\u1EED ti\u00EAu d\u00F9ng + +25201020.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t \u0111\u1ED3 n\u1ED9i th\u1EA5t m\u1EC1m ho\u1EB7c \u0111\u1ED3 gia d\u1EE5ng, bao g\u1ED3m \u0111\u1ED3 b\u1ECDc, th\u1EA3m v\u00E0 gi\u1EA5y d\u00E1n t\u01B0\u1EDDng. +25201020.label = \u0110\u1ED3 n\u1ED9i th\u1EA5t gia \u0111\u00ECnh + +25201030.description = C\u00F4ng ty x\u00E2y d\u1EF1ng nh\u00E0 \u1EDF. Bao g\u1ED3m c\u00E1c nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t nh\u00E0 l\u1EAFp gh\u00E9p v\u00E0 nh\u00E0 l\u1EAFp gh\u00E9p b\u00E1n c\u1ED1 \u0111\u1ECBnh. +25201030.label = X\u00E2y d\u1EF1ng nh\u00E0 + +25201040.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t thi\u1EBFt b\u1ECB gia d\u1EE5ng \u0111i\u1EC7n v\u00E0 c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m li\u00EAn quan. Bao g\u1ED3m c\u00E1c nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t d\u1EE5ng c\u1EE5 c\u1EA7m tay v\u00E0 \u0111i\u1EC7n, bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng c\u1EE5 c\u1EA3i t\u1EA1o v\u01B0\u1EDDn. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m TV v\u00E0 c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m \u00E2m thanh v\u00E0 video kh\u00E1c \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p \u0111i\u1EC7n t\u1EED ti\u00EAu d\u00F9ng v\u00E0 m\u00E1y t\u00EDnh c\u00E1 nh\u00E2n \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p ph\u1EA7n c\u1EE9ng, l\u01B0u tr\u1EEF v\u00E0 thi\u1EBFt b\u1ECB ngo\u1EA1i vi c\u00F4ng ngh\u1EC7. +25201040.label = Thi\u1EBFt b\u1ECB gia d\u1EE5ng + +25201050.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m gia d\u1EE5ng b\u1EC1n, bao g\u1ED3m dao k\u00E9o, \u0111\u1ED3 n\u1EA5u n\u01B0\u1EDBng, \u0111\u1ED3 th\u1EE7y tinh, pha l\u00EA, \u0111\u1ED3 b\u1EA1c, \u0111\u1ED3 d\u00F9ng, \u0111\u1ED3 d\u00F9ng nh\u00E0 b\u1EBFp v\u00E0 c\u00E1c m\u1EB7t h\u00E0ng ti\u00EAu d\u00F9ng \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i \u1EDF n\u01A1i kh\u00E1c. +25201050.label = \u0110\u1ED3 gia d\u1EE5ng & \u0110\u1EB7c s\u1EA3n + +252020.children = 25202010 +252020.label = S\u1EA3n ph\u1EA9m gi\u1EA3i tr\u00ED + +25202010.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t s\u1EA3n ph\u1EA9m v\u00E0 thi\u1EBFt b\u1ECB gi\u1EA3i tr\u00ED bao g\u1ED3m thi\u1EBFt b\u1ECB th\u1EC3 thao, xe \u0111\u1EA1p v\u00E0 \u0111\u1ED3 ch\u01A1i. +25202010.label = S\u1EA3n ph\u1EA9m gi\u1EA3i tr\u00ED + +252030.children = 25203010,25203020,25203030 +252030.label = D\u1EC7t may, may m\u1EB7c & h\u00E0ng xa x\u1EC9 + +25203010.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t h\u00E0ng may m\u1EB7c, ph\u1EE5 ki\u1EC7n & h\u00E0ng xa x\u1EC9. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu s\u1EA3n xu\u1EA5t t\u00FAi x\u00E1ch, v\u00ED, h\u00E0nh l\u00FD, \u0111\u1ED3 trang s\u1EE9c v\u00E0 \u0111\u1ED3ng h\u1ED3 thi\u1EBFt k\u1EBF. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m gi\u00E0y d\u00E9p \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p ph\u1EE5 gi\u00E0y d\u00E9p. +25203010.label = Qu\u1EA7n \u00E1o, Ph\u1EE5 ki\u1EC7n & H\u00E0ng xa x\u1EC9 + +25203020.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t gi\u00E0y d\u00E9p. Bao g\u1ED3m gi\u00E0y th\u1EC3 thao v\u00E0 gi\u00E0y da. +25203020.label = Gi\u00E0y d\u00E9p + +25203030.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t h\u00E0ng d\u1EC7t may v\u00E0 c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m li\u00EAn quan kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p ph\u1EE5 May m\u1EB7c, Ph\u1EE5 ki\u1EC7n & H\u00E0ng xa x\u1EC9, Gi\u00E0y d\u00E9p ho\u1EB7c \u0110\u1ED3 n\u1ED9i th\u1EA5t gia \u0111\u00ECnh. +25203030.label = D\u1EC7t may + +2530.children = 253010,253020 +2530.label = D\u1ECBch v\u1EE5 ti\u00EAu d\u00F9ng + +253010.children = 25301010,25301020,25301030,25301040 +253010.label = Kh\u00E1ch s\u1EA1n, Nh\u00E0 h\u00E0ng & Gi\u1EA3i tr\u00ED + +25301010.description = Ch\u1EE7 s\u1EDF h\u1EEFu v\u00E0 nh\u00E0 \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh s\u00F2ng b\u1EA1c v\u00E0 c\u01A1 s\u1EDF ch\u01A1i game. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 x\u1ED5 s\u1ED1 v\u00E0 c\u00E1 c\u01B0\u1EE3c. +25301010.label = S\u00F2ng b\u1EA1c & Tr\u00F2 ch\u01A1i + +25301020.description = Ch\u1EE7 s\u1EDF h\u1EEFu v\u00E0 nh\u00E0 \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh kh\u00E1ch s\u1EA1n, khu ngh\u1EC9 d\u01B0\u1EE1ng v\u00E0 t\u00E0u du l\u1ECBch. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty l\u1EEF h\u00E0nh, c\u00F4ng ty l\u1EEF h\u00E0nh v\u00E0 c\u00E1c d\u1ECBch v\u1EE5 li\u00EAn quan kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i \u1EDF n\u01A1i kh\u00E1c. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c kh\u00E1ch s\u1EA1n s\u00F2ng b\u1EA1c \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p ph\u1EE5 S\u00F2ng b\u1EA1c & Tr\u00F2 ch\u01A1i. +25301020.label = Kh\u00E1ch s\u1EA1n, Khu ngh\u1EC9 d\u01B0\u1EE1ng & H\u00E3ng du thuy\u1EC1n + +25301030.description = Ch\u1EE7 s\u1EDF h\u1EEFu v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh c\u00E1c c\u01A1 s\u1EDF gi\u1EA3i tr\u00ED, bao g\u1ED3m c\u00E1c trung t\u00E2m th\u1EC3 thao v\u00E0 th\u1EC3 h\u00ECnh, s\u00E2n v\u1EADn \u0111\u1ED9ng, s\u00E2n golf v\u00E0 c\u00F4ng vi\u00EAn gi\u1EA3i tr\u00ED kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ti\u1EC3u ng\u00E0nh \u0110i\u1EC7n \u1EA3nh v\u00E0 Gi\u1EA3i tr\u00ED. +25301030.label = C\u01A1 s\u1EDF gi\u1EA3i tr\u00ED + +25301040.description = Ch\u1EE7 s\u1EDF h\u1EEFu v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh nh\u00E0 h\u00E0ng, qu\u00E1n bar, qu\u00E1n r\u01B0\u1EE3u, c\u01A1 s\u1EDF th\u1EE9c \u0103n nhanh ho\u1EB7c mang \u0111i. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 ph\u1EE5c v\u1EE5 \u0103n u\u1ED1ng. +25301040.label = Nh\u00E0 h\u00E0ng + +253020.children = 25302010,25302020 +253020.label = D\u1ECBch v\u1EE5 ti\u00EAu d\u00F9ng \u0111a d\u1EA1ng + +25302010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 gi\u00E1o d\u1EE5c, tr\u1EF1c tuy\u1EBFn ho\u1EB7c th\u00F4ng qua c\u00E1c ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p gi\u1EA3ng d\u1EA1y th\u00F4ng th\u01B0\u1EDDng. Bao g\u1ED3m, c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng \u0111\u1EA1i h\u1ECDc t\u01B0 th\u1EE5c, gi\u1EA3ng d\u1EA1y qua th\u01B0, nh\u00E0 cung c\u1EA5p h\u1ED9i th\u1EA3o gi\u00E1o d\u1EE5c, t\u00E0i li\u1EC7u gi\u00E1o d\u1EE5c v\u00E0 gi\u00E1o d\u1EE5c k\u1EF9 thu\u1EADt. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh gi\u00E1o d\u1EE5c nh\u00E2n vi\u00EAn \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ti\u1EC3u ng\u00E0nh D\u1ECBch v\u1EE5 Ngu\u1ED3n nh\u00E2n l\u1EF1c & Vi\u1EC7c l\u00E0m. +25302010.label = D\u1ECBch v\u1EE5 gi\u00E1o d\u1EE5c + +25302020.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 ti\u00EAu d\u00F9ng kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i \u1EDF n\u01A1i kh\u00E1c. Bao g\u1ED3m d\u1ECBch v\u1EE5 nh\u00E0 \u1EDF, an ninh gia \u0111\u00ECnh, d\u1ECBch v\u1EE5 ph\u00E1p l\u00FD, d\u1ECBch v\u1EE5 c\u00E1 nh\u00E2n, d\u1ECBch v\u1EE5 c\u1EA3i t\u1EA1o & thi\u1EBFt k\u1EBF n\u1ED9i th\u1EA5t, \u0111\u1EA5u gi\u00E1 ti\u00EAu d\u00F9ng v\u00E0 d\u1ECBch v\u1EE5 c\u01B0\u1EDBi h\u1ECFi & tang l\u1EC5. +25302020.label = D\u1ECBch v\u1EE5 ti\u00EAu d\u00F9ng chuy\u00EAn bi\u1EC7t + +2550.children = 255010,255020,255030,255040 +2550.label = B\u00E1n l\u1EBB + +255010.children = 25501010 +255010.label = Nh\u00E0 ph\u00E2n ph\u1ED1i + +25501010.description = Nh\u00E0 ph\u00E2n ph\u1ED1i v\u00E0 b\u00E1n bu\u00F4n h\u00E0ng h\u00F3a n\u00F3i chung kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i \u1EDF n\u01A1i kh\u00E1c. Bao g\u1ED3m nh\u00E0 ph\u00E2n ph\u1ED1i xe. +25501010.label = Nh\u00E0 ph\u00E2n ph\u1ED1i + +255020.children = 25502020 +255020.label = B\u00E1n l\u1EBB tr\u1EF1c tuy\u1EBFn v\u00E0 ti\u1EBFp th\u1ECB tr\u1EF1c ti\u1EBFp + +25502020.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 b\u00E1n l\u1EBB ch\u1EE7 y\u1EBFu tr\u00EAn Internet, th\u00F4ng qua \u0111\u1EB7t h\u00E0ng qua th\u01B0 v\u00E0 c\u00E1c nh\u00E0 b\u00E1n l\u1EBB mua s\u1EAFm t\u1EA1i nh\u00E0 qua TV. C\u0169ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng tr\u1EF1c tuy\u1EBFn cho c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m v\u00E0 d\u1ECBch v\u1EE5 ti\u00EAu d\u00F9ng. +25502020.label = B\u00E1n l\u1EBB tr\u1EF1c tuy\u1EBFn & ti\u1EBFp th\u1ECB tr\u1EF1c ti\u1EBFp + +255030.children = 25503010,25503020 +255030.label = B\u00E1n l\u1EBB \u0111a ng\u00E0nh + +25503010.description = Ch\u1EE7 s\u1EDF h\u1EEFu v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh c\u00E1c c\u1EEDa h\u00E0ng b\u00E1ch h\u00F3a. +25503010.label = C\u1EEDa h\u00E0ng b\u00E1ch h\u00F3a + +25503020.description = Ch\u1EE7 s\u1EDF h\u1EEFu v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh c\u00E1c c\u1EEDa h\u00E0ng cung c\u1EA5p h\u00E0ng h\u00F3a t\u1ED5ng h\u1EE3p \u0111a d\u1EA1ng. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c si\u00EAu th\u1ECB l\u1EDBn v\u00E0 c\u00E1c trung t\u00E2m si\u00EAu th\u1ECB l\u1EDBn \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ti\u1EC3u ng\u00E0nh Si\u00EAu th\u1ECB & Trung t\u00E2m si\u00EAu th\u1ECB. +25503020.label = C\u1EEDa h\u00E0ng b\u00E1n \u0111\u1ED3 t\u1ED5ng h\u1EE3p + +255040.children = 25504010,25504020,25504030,25504040,25504050,25504060 +255040.label = B\u00E1n l\u1EBB \u0111\u1EB7c s\u1EA3n + +25504010.description = Nh\u00E0 b\u00E1n l\u1EBB chuy\u00EAn v\u1EC1 qu\u1EA7n \u00E1o v\u00E0 ph\u1EE5 ki\u1EC7n. +25504010.label = B\u00E1n l\u1EBB qu\u1EA7n \u00E1o + +25504020.description = Ch\u1EE7 s\u1EDF h\u1EEFu v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh c\u00E1c c\u1EEDa h\u00E0ng b\u00E1n l\u1EBB \u0111\u1ED3 \u0111i\u1EC7n t\u1EED ti\u00EAu d\u00F9ng, m\u00E1y t\u00EDnh, video v\u00E0 c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m li\u00EAn quan. +25504020.label = B\u00E1n l\u1EBB m\u00E1y t\u00EDnh v\u00E0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED + +25504030.description = Ch\u1EE7 s\u1EDF h\u1EEFu v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh c\u00E1c c\u1EEDa h\u00E0ng b\u00E1n l\u1EBB \u0111\u1ED3 c\u1EA3i thi\u1EC7n nh\u00E0 c\u1EEDa v\u00E0 s\u00E2n v\u01B0\u1EDDn. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u1EEDa h\u00E0ng cung c\u1EA5p v\u1EADt li\u1EC7u v\u00E0 v\u1EADt t\u01B0 x\u00E2y d\u1EF1ng. +25504030.label = B\u00E1n l\u1EBB \u0111\u1ED3 c\u1EA3i thi\u1EC7n nh\u00E0 c\u1EEDa + +25504040.description = Ch\u1EE7 s\u1EDF h\u1EEFu v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh c\u00E1c c\u1EEDa h\u00E0ng b\u00E1n l\u1EBB \u0111\u1EB7c s\u1EA3n kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i \u1EDF n\u01A1i kh\u00E1c. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u1EEDa h\u00E0ng trang s\u1EE9c, c\u1EEDa h\u00E0ng \u0111\u1ED3 ch\u01A1i, c\u1EEDa h\u00E0ng cung c\u1EA5p v\u0103n ph\u00F2ng ph\u1EA9m, c\u1EEDa h\u00E0ng ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe & th\u1ECB l\u1EF1c, v\u00E0 c\u1EEDa h\u00E0ng s\u00E1ch & gi\u1EA3i tr\u00ED. +25504040.label = C\u1EEDa h\u00E0ng \u0111\u1EB7c s\u1EA3n + +25504050.description = Ch\u1EE7 s\u1EDF h\u1EEFu v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh c\u00E1c c\u1EEDa h\u00E0ng chuy\u00EAn b\u00E1n l\u1EBB \u00F4 t\u00F4. Bao g\u1ED3m c\u00E1c \u0111\u1EA1i l\u00FD \u00F4 t\u00F4, tr\u1EA1m x\u0103ng v\u00E0 nh\u00E0 b\u00E1n l\u1EBB ph\u1EE5 ki\u1EC7n \u00F4 t\u00F4, xe m\u00E1y & ph\u1EE5 t\u00F9ng, k\u00EDnh \u00F4 t\u00F4 v\u00E0 thi\u1EBFt b\u1ECB & ph\u1EE5 t\u00F9ng \u00F4 t\u00F4. +25504050.label = B\u00E1n l\u1EBB \u00F4 t\u00F4 + +25504060.description = Ch\u1EE7 s\u1EDF h\u1EEFu v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh c\u00E1c c\u1EEDa h\u00E0ng b\u00E1n l\u1EBB \u0111\u1ED3 n\u1ED9i th\u1EA5t v\u00E0 \u0111\u1ED3 gia d\u1EE5ng. Bao g\u1ED3m \u0111\u1ED3 n\u1ED9i th\u1EA5t d\u00E2n d\u1EE5ng, \u0111\u1ED3 gia d\u1EE5ng, \u0111\u1ED3 gia d\u1EE5ng v\u00E0 thi\u1EBFt k\u1EBF n\u1ED9i th\u1EA5t. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u1EEDa h\u00E0ng c\u1EA3i thi\u1EC7n nh\u00E0 c\u1EEDa v\u00E0 s\u00E2n v\u01B0\u1EDDn, \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh b\u00E1n l\u1EBB c\u1EA3i thi\u1EC7n nh\u00E0 c\u1EEDa. +25504060.label = \u0110\u1ED3 gia d\u1EE5ng b\u00E1n l\u1EBB + +30.children = 3010,3020,3030 +30.data = GICS-sector=CONSUMER_STAPLES +30.label = H\u00E0ng ti\u00EAu d\u00F9ng thi\u1EBFt y\u1EBFu + +3010.children = 301010 +3010.label = B\u00E1n l\u1EBB th\u1EF1c ph\u1EA9m v\u00E0 h\u00E0ng ti\u00EAu d\u00F9ng thi\u1EBFt y\u1EBFu + +301010.children = 30101010,30101020,30101030,30101040 +301010.label = B\u00E1n l\u1EBB th\u1EF1c ph\u1EA9m v\u00E0 h\u00E0ng ti\u00EAu d\u00F9ng thi\u1EBFt y\u1EBFu + +30101010.description = Ch\u1EE7 s\u1EDF h\u1EEFu v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh ch\u1EE7 y\u1EBFu c\u00E1c c\u1EEDa h\u00E0ng b\u00E1n l\u1EBB thu\u1ED1c v\u00E0 hi\u1EC7u thu\u1ED1c. +30101010.label = B\u00E1n l\u1EBB thu\u1ED1c + +30101020.description = Nh\u00E0 ph\u00E2n ph\u1ED1i s\u1EA3n ph\u1EA9m th\u1EF1c ph\u1EA9m cho c\u00E1c c\u00F4ng ty kh\u00E1c ch\u1EE9 kh\u00F4ng ph\u1EA3i tr\u1EF1c ti\u1EBFp cho ng\u01B0\u1EDDi ti\u00EAu d\u00F9ng. +30101020.label = Nh\u00E0 ph\u00E2n ph\u1ED1i th\u1EF1c ph\u1EA9m + +30101030.description = Ch\u1EE7 s\u1EDF h\u1EEFu v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh ch\u1EE7 y\u1EBFu c\u00E1c c\u1EEDa h\u00E0ng b\u00E1n l\u1EBB th\u1EF1c ph\u1EA9m. +30101030.label = B\u00E1n l\u1EBB th\u1EF1c ph\u1EA9m + +30101040.description = Ch\u1EE7 s\u1EDF h\u1EEFu v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh c\u00E1c si\u00EAu th\u1ECB v\u00E0 trung t\u00E2m b\u00E1n th\u1EF1c ph\u1EA9m v\u00E0 nhi\u1EC1u lo\u1EA1i s\u1EA3n ph\u1EA9m ti\u00EAu d\u00F9ng thi\u1EBFt y\u1EBFu. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c Nh\u00E0 b\u00E1n l\u1EBB Th\u1EF1c ph\u1EA9m v\u00E0 D\u01B0\u1EE3c ph\u1EA9m \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh b\u00E1n l\u1EBB Th\u1EF1c ph\u1EA9m v\u00E0 B\u00E1n l\u1EBB D\u01B0\u1EE3c ph\u1EA9m. +30101040.label = Si\u00EAu th\u1ECB & Trung t\u00E2m th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i + +3020.children = 302010,302020,302030, +3020.label = Th\u1EF1c ph\u1EA9m, \u0110\u1ED3 u\u1ED1ng & Thu\u1ED1c l\u00E1 + +302010.children = 30201010,30201020,30201030 +302010.label = \u0110\u1ED3 u\u1ED1ng + +30201010.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t bia v\u00E0 r\u01B0\u1EE3u m\u1EA1ch nha. Bao g\u1ED3m c\u00E1c nh\u00E0 m\u00E1y bia kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p Nh\u00E0 h\u00E0ng. +30201010.label = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t bia + +30201020.description = Nh\u00E0 ch\u01B0ng c\u1EA5t, nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t r\u01B0\u1EE3u vang v\u00E0 \u0111\u1ED3 u\u1ED1ng c\u00F3 c\u1ED3n kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p bia. +30201020.label = Nh\u00E0 ch\u01B0ng c\u1EA5t v\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t r\u01B0\u1EE3u vang + +30201030.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t \u0111\u1ED3 u\u1ED1ng kh\u00F4ng c\u1ED3n bao g\u1ED3m n\u01B0\u1EDBc kho\u00E1ng. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t s\u1EEFa \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ti\u1EC3u ng\u00E0nh Th\u1EF1c ph\u1EA9m \u0111\u00F3ng g\u00F3i. +30201030.label = N\u01B0\u1EDBc gi\u1EA3i kh\u00E1t + +302020.children = 30202010,30202030 +302020.label = S\u1EA3n ph\u1EA9m th\u1EF1c ph\u1EA9m + +30202010.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m n\u00F4ng nghi\u1EC7p. Bao g\u1ED3m ng\u01B0\u1EDDi tr\u1ED3ng tr\u1ECDt, ch\u1EE7 \u0111\u1ED3n \u0111i\u1EC1n v\u00E0 c\u00E1c c\u00F4ng ty s\u1EA3n xu\u1EA5t v\u00E0 ch\u1EBF bi\u1EBFn th\u1EF1c ph\u1EA9m nh\u01B0ng kh\u00F4ng \u0111\u00F3ng g\u00F3i v\u00E0 ti\u1EBFp th\u1ECB ch\u00FAng. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh s\u1EA3n ph\u1EA9m l\u00E2m nghi\u1EC7p v\u00E0 c\u00E1c c\u00F4ng ty \u0111\u00F3ng g\u00F3i v\u00E0 ti\u1EBFp th\u1ECB c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m th\u1EF1c ph\u1EA9m \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh th\u1EF1c ph\u1EA9m \u0111\u00F3ng g\u00F3i. +30202010.label = S\u1EA3n ph\u1EA9m n\u00F4ng nghi\u1EC7p + +30202030.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t th\u1EF1c ph\u1EA9m \u0111\u00F3ng g\u00F3i bao g\u1ED3m c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m t\u1EEB s\u1EEFa, n\u01B0\u1EDBc \u00E9p tr\u00E1i c\u00E2y, th\u1ECBt, gia c\u1EA7m, c\u00E1 v\u00E0 th\u1EE9c \u0103n cho v\u1EADt nu\u00F4i. +30202030.label = Th\u1EF1c ph\u1EA9m \u0111\u00F3ng g\u00F3i & Th\u1ECBt + +302030.children = 30203010 +302030.label = Thu\u1ED1c l\u00E1 + +30203010.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t thu\u1ED1c l\u00E1 v\u00E0 c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m thu\u1ED1c l\u00E1 kh\u00E1c. +30203010.label = Thu\u1ED1c l\u00E1 + +3030.children = 303010,303020 +3030.label = S\u1EA3n ph\u1EA9m gia d\u1EE5ng & c\u00E1 nh\u00E2n + +303010.children = 30301010 +303010.label = S\u1EA3n ph\u1EA9m gia d\u1EE5ng + +30301010.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m gia d\u1EE5ng kh\u00F4ng b\u1EC1n, bao g\u1ED3m ch\u1EA5t t\u1EA9y r\u1EEDa, x\u00E0 ph\u00F2ng, t\u00E3 l\u00F3t v\u00E0 c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m gi\u1EA5y \u0103n v\u00E0 gi\u1EA5y gia d\u1EE5ng kh\u00E1c kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ph\u00E2n ng\u00E0nh s\u1EA3n ph\u1EA9m gi\u1EA5y. +30301010.label = S\u1EA3n ph\u1EA9m gia d\u1EE5ng + +303020.children = 30302010 +303020.label = S\u1EA3n ph\u1EA9m c\u00E1 nh\u00E2n + +30302010.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m ch\u0103m s\u00F3c s\u1EAFc \u0111\u1EB9p v\u00E0 c\u00E1 nh\u00E2n, bao g\u1ED3m m\u1EF9 ph\u1EA9m v\u00E0 n\u01B0\u1EDBc hoa. +30302010.label = S\u1EA3n ph\u1EA9m c\u00E1 nh\u00E2n + +35.children = 3510,3520 +35.data = GICS-sector=HEALTH_CARE +35.label = Ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe + +3510.children = 351010,351020,351030 +3510.label = Thi\u1EBFt b\u1ECB & D\u1ECBch v\u1EE5 ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe + +351010.children = 35101010,35101020 +351010.label = Thi\u1EBFt b\u1ECB & V\u1EADt t\u01B0 ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe + +35101010.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t thi\u1EBFt b\u1ECB v\u00E0 d\u1EE5ng c\u1EE5 ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe. Bao g\u1ED3m d\u1EE5ng c\u1EE5 y t\u1EBF, h\u1EC7 th\u1ED1ng cung c\u1EA5p thu\u1ED1c, thi\u1EBFt b\u1ECB tim m\u1EA1ch & ch\u1EC9nh h\u00ECnh v\u00E0 thi\u1EBFt b\u1ECB ch\u1EA9n \u0111o\u00E1n. +35101010.label = Thi\u1EBFt b\u1ECB ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe + +35101020.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t v\u1EADt t\u01B0 ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe v\u00E0 s\u1EA3n ph\u1EA9m y t\u1EBF kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i \u1EDF n\u01A1i kh\u00E1c. Bao g\u1ED3m c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m ch\u0103m s\u00F3c m\u1EAFt, v\u1EADt t\u01B0 b\u1EC7nh vi\u1EC7n v\u00E0 thi\u1EBFt b\u1ECB kim ti\u00EAm an to\u00E0n. +35101020.label = V\u1EADt t\u01B0 ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe + +351020.children = 35102010,35102015,35102020,35102030 +351020.label = Nh\u00E0 cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe & D\u1ECBch v\u1EE5 + +35102010.description = Nh\u00E0 ph\u00E2n ph\u1ED1i v\u00E0 b\u00E1n bu\u00F4n c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i \u1EDF n\u01A1i kh\u00E1c. +35102010.label = Nh\u00E0 ph\u00E2n ph\u1ED1i s\u1EA3n ph\u1EA9m ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe + +35102015.description = Nh\u00E0 cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe cho b\u1EC7nh nh\u00E2n kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i \u1EDF n\u01A1i kh\u00E1c. Bao g\u1ED3m c\u00E1c trung t\u00E2m l\u1ECDc m\u00E1u, d\u1ECBch v\u1EE5 x\u00E9t nghi\u1EC7m v\u00E0 d\u1ECBch v\u1EE5 qu\u1EA3n l\u00FD hi\u1EC7u thu\u1ED1c. C\u0169ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 h\u1ED7 tr\u1EE3 kinh doanh cho c\u00E1c nh\u00E0 cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe, ch\u1EB3ng h\u1EA1n nh\u01B0 d\u1ECBch v\u1EE5 h\u1ED7 tr\u1EE3 v\u0103n ph\u00F2ng, d\u1ECBch v\u1EE5 thu n\u1EE3, d\u1ECBch v\u1EE5 cung c\u1EA5p nh\u00E2n s\u1EF1 v\u00E0 d\u1ECBch v\u1EE5 b\u00E1n h\u00E0ng & ti\u1EBFp th\u1ECB thu\u00EA ngo\u00E0i. +35102015.label = D\u1ECBch v\u1EE5 ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe + +35102020.description = Ch\u1EE7 s\u1EDF h\u1EEFu v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh c\u00E1c c\u01A1 s\u1EDF ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe, bao g\u1ED3m b\u1EC7nh vi\u1EC7n, vi\u1EC7n d\u01B0\u1EE1ng l\u00E3o, trung t\u00E2m ph\u1EE5c h\u1ED3i ch\u1EE9c n\u0103ng v\u00E0 b\u1EC7nh vi\u1EC7n th\u00FA y. +35102020.label = C\u01A1 s\u1EDF ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe + +35102030.description = Ch\u1EE7 s\u1EDF h\u1EEFu v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh T\u1ED5 ch\u1EE9c B\u1EA3o tr\u00EC S\u1EE9c kh\u1ECFe (HMO) v\u00E0 c\u00E1c k\u1EBF ho\u1EA1ch \u0111\u01B0\u1EE3c qu\u1EA3n l\u00FD kh\u00E1c. +35102030.label = Ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe \u0111\u01B0\u1EE3c qu\u1EA3n l\u00FD + +351030.children = 35103010 +351030.label = C\u00F4ng ngh\u1EC7 ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe + +35103010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 c\u00F4ng ngh\u1EC7 th\u00F4ng tin ch\u1EE7 y\u1EBFu cho c\u00E1c nh\u00E0 cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p ph\u1EA7n m\u1EC1m \u1EE9ng d\u1EE5ng, h\u1EC7 th\u1ED1ng v\u00E0/ho\u1EB7c x\u1EED l\u00FD d\u1EEF li\u1EC7u, c\u00E1c c\u00F4ng c\u1EE5 d\u1EF1a tr\u00EAn internet v\u00E0 d\u1ECBch v\u1EE5 t\u01B0 v\u1EA5n CNTT cho c\u00E1c b\u00E1c s\u0129, b\u1EC7nh vi\u1EC7n ho\u1EB7c doanh nghi\u1EC7p ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng ch\u1EE7 y\u1EBFu trong Ng\u00E0nh ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe. +35103010.label = C\u00F4ng ngh\u1EC7 ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe + +3520.children = 352010,352020,352030 +3520.label = D\u01B0\u1EE3c ph\u1EA9m, C\u00F4ng ngh\u1EC7 sinh h\u1ECDc & Khoa h\u1ECDc s\u1EF1 s\u1ED1ng + +352010.children = 35201010 +352010.label = C\u00F4ng ngh\u1EC7 sinh h\u1ECDc + +35201010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu tham gia v\u00E0o nghi\u00EAn c\u1EE9u, ph\u00E1t tri\u1EC3n, s\u1EA3n xu\u1EA5t v\u00E0/ho\u1EB7c ti\u1EBFp th\u1ECB c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m d\u1EF1a tr\u00EAn ph\u00E2n t\u00EDch di truy\u1EC1n v\u00E0 k\u1EF9 thu\u1EADt di truy\u1EC1n. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty chuy\u00EAn v\u1EC1 li\u1EC7u ph\u00E1p d\u1EF1a tr\u00EAn protein \u0111\u1EC3 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB b\u1EC7nh \u1EDF ng\u01B0\u1EDDi. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty s\u1EA3n xu\u1EA5t s\u1EA3n ph\u1EA9m s\u1EED d\u1EE5ng c\u00F4ng ngh\u1EC7 sinh h\u1ECDc nh\u01B0ng kh\u00F4ng c\u00F3 \u1EE9ng d\u1EE5ng ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe. +35201010.label = C\u00F4ng ngh\u1EC7 sinh h\u1ECDc + +352020.children = 35202010 +352020.label = D\u01B0\u1EE3c ph\u1EA9m + +35202010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty tham gia v\u00E0o nghi\u00EAn c\u1EE9u, ph\u00E1t tri\u1EC3n ho\u1EB7c s\u1EA3n xu\u1EA5t d\u01B0\u1EE3c ph\u1EA9m. Bao g\u1ED3m thu\u1ED1c th\u00FA y. +35202010.label = D\u01B0\u1EE3c ph\u1EA9m + +352030.children = 35203010 +352030.label = C\u00F4ng c\u1EE5 & D\u1ECBch v\u1EE5 Khoa h\u1ECDc \u0110\u1EDDi s\u1ED1ng + +35203010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty h\u1ED7 tr\u1EE3 qu\u00E1 tr\u00ECnh kh\u00E1m ph\u00E1, ph\u00E1t tri\u1EC3n v\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t thu\u1ED1c b\u1EB1ng c\u00E1ch cung c\u1EA5p c\u00E1c c\u00F4ng c\u1EE5 ph\u00E2n t\u00EDch, d\u1EE5ng c\u1EE5, v\u1EADt t\u01B0 ti\u00EAu hao, d\u1ECBch v\u1EE5 th\u1EED nghi\u1EC7m l\u00E2m s\u00E0ng v\u00E0 d\u1ECBch v\u1EE5 nghi\u00EAn c\u1EE9u theo h\u1EE3p \u0111\u1ED3ng. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu ph\u1EE5c v\u1EE5 ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p d\u01B0\u1EE3c ph\u1EA9m v\u00E0 c\u00F4ng ngh\u1EC7 sinh h\u1ECDc. +35203010.label = C\u00F4ng c\u1EE5 & D\u1ECBch v\u1EE5 Khoa h\u1ECDc \u0110\u1EDDi s\u1ED1ng + +40.children = 4010,4020,4030 +40.data = GICS-sector=FINANCIALS +40.label = T\u00E0i ch\u00EDnh + +4010.children = 401010,401020 +4010.label = Ng\u00E2n h\u00E0ng + +401010.children = 40101010,40101015 +401010.label = Ng\u00E2n h\u00E0ng + +40101010.description = C\u00E1c ng\u00E2n h\u00E0ng l\u1EDBn, \u0111a d\u1EA1ng v\u1EC1 m\u1EB7t \u0111\u1ECBa l\u00FD c\u00F3 d\u1EA5u \u1EA5n qu\u1ED1c gia c\u00F3 doanh thu ch\u1EE7 y\u1EBFu \u0111\u1EBFn t\u1EEB c\u00E1c ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng ng\u00E2n h\u00E0ng th\u00F4ng th\u01B0\u1EDDng, c\u00F3 ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng kinh doanh \u0111\u00E1ng k\u1EC3 trong l\u0129nh v\u1EF1c ng\u00E2n h\u00E0ng b\u00E1n l\u1EBB v\u00E0 cho vay doanh nghi\u1EC7p v\u1EEBa v\u00E0 nh\u1ECF, v\u00E0 cung c\u1EA5p nhi\u1EC1u d\u1ECBch v\u1EE5 t\u00E0i ch\u00EDnh \u0111a d\u1EA1ng. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c ng\u00E2n h\u00E0ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh Ng\u00E2n h\u00E0ng Khu v\u1EF1c v\u00E0 Ng\u00E0nh T\u00E0i ch\u00EDnh Th\u1EBF ch\u1EA5p & Ti\u1EBFt ki\u1EC7m. C\u0169ng kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c ng\u00E2n h\u00E0ng \u0111\u1EA7u t\u01B0 \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh Ng\u00E2n h\u00E0ng \u0110\u1EA7u t\u01B0 & M\u00F4i gi\u1EDBi. +40101010.label = Ng\u00E2n h\u00E0ng \u0111a d\u1EA1ng + +40101015.description = C\u00E1c ng\u00E2n h\u00E0ng th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i c\u00F3 ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng kinh doanh ch\u1EE7 y\u1EBFu b\u1EAFt ngu\u1ED3n t\u1EEB c\u00E1c ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng ng\u00E2n h\u00E0ng th\u00F4ng th\u01B0\u1EDDng v\u00E0 c\u00F3 ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng kinh doanh \u0111\u00E1ng k\u1EC3 trong l\u0129nh v\u1EF1c ng\u00E2n h\u00E0ng b\u00E1n l\u1EBB v\u00E0 cho vay doanh nghi\u1EC7p v\u1EEBa v\u00E0 nh\u1ECF. C\u00E1c ng\u00E2n h\u00E0ng khu v\u1EF1c c\u00F3 xu h\u01B0\u1EDBng ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng trong c\u00E1c khu v\u1EF1c \u0111\u1ECBa l\u00FD h\u1EA1n ch\u1EBF. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong c\u00E1c ng\u00E0nh ph\u1EE5 Ng\u00E2n h\u00E0ng \u0111a d\u1EA1ng v\u00E0 Ng\u00E2n h\u00E0ng ti\u1EBFt ki\u1EC7m & th\u1EBF ch\u1EA5p. C\u0169ng kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c ng\u00E2n h\u00E0ng \u0111\u1EA7u t\u01B0 \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh ph\u1EE5 Ng\u00E2n h\u00E0ng \u0111\u1EA7u t\u01B0 & M\u00F4i gi\u1EDBi. +40101015.label = Ng\u00E2n h\u00E0ng khu v\u1EF1c + +401020.children = 40102010 +401020.label = T\u00E0i ch\u00EDnh ti\u1EBFt ki\u1EC7m v\u00E0 th\u1EBF ch\u1EA5p + +40102010.description = C\u00E1c t\u1ED5 ch\u1EE9c t\u00E0i ch\u00EDnh cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 th\u1EBF ch\u1EA5p v\u00E0 li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn th\u1EBF ch\u1EA5p. Bao g\u1ED3m c\u00E1c t\u1ED5 ch\u1EE9c t\u00E0i ch\u00EDnh c\u00F3 t\u00E0i s\u1EA3n ch\u1EE7 y\u1EBFu li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn th\u1EBF ch\u1EA5p, ti\u1EBFt ki\u1EC7m & cho vay, t\u1ED5 ch\u1EE9c cho vay th\u1EBF ch\u1EA5p, c\u00E1c hi\u1EC7p h\u1ED9i x\u00E2y d\u1EF1ng v\u00E0 c\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p b\u1EA3o hi\u1EC3m cho c\u00E1c ng\u00E2n h\u00E0ng th\u1EBF ch\u1EA5p. +40102010.label = T\u00E0i ch\u00EDnh ti\u1EBFt ki\u1EC7m v\u00E0 th\u1EBF ch\u1EA5p + +4020.children = 402010,402020,402030,402040 +4020.label = T\u00E0i ch\u00EDnh \u0111a d\u1EA1ng + +402010.children = 40201020,40201030,40201040 +402010.label = D\u1ECBch v\u1EE5 t\u00E0i ch\u00EDnh \u0111a d\u1EA1ng + +40201020.description = Nh\u00E0 cung c\u1EA5p nhi\u1EC1u lo\u1EA1i d\u1ECBch v\u1EE5 t\u00E0i ch\u00EDnh kh\u00E1c nhau v\u00E0/ho\u1EB7c c\u00F3 m\u1ED9t s\u1ED1 m\u1ED1i quan t\u00E2m \u0111\u1EBFn nhi\u1EC1u lo\u1EA1i d\u1ECBch v\u1EE5 t\u00E0i ch\u00EDnh bao g\u1ED3m ng\u00E2n h\u00E0ng, b\u1EA3o hi\u1EC3m v\u00E0 th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng v\u1ED1n, nh\u01B0ng kh\u00F4ng c\u00F3 ng\u00E0nh kinh doanh ch\u1EE7 \u0111\u1EA1o. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E2n h\u00E0ng khu v\u1EF1c v\u00E0 Ng\u00E2n h\u00E0ng \u0111a d\u1EA1ng. +40201020.label = C\u00E1c d\u1ECBch v\u1EE5 t\u00E0i ch\u00EDnh \u0111a d\u1EA1ng kh\u00E1c + +40201030.description = M\u1ED9t c\u00F4ng ty c\u00F3 c\u00E1c kho\u1EA3n n\u1EAFm gi\u1EEF \u0111a d\u1EA1ng \u0111\u00E1ng k\u1EC3 tr\u00EAn ba ho\u1EB7c nhi\u1EC1u Ng\u00E0nh, kh\u00F4ng c\u00F3 kho\u1EA3n n\u00E0o trong s\u1ED1 \u0111\u00F3 \u0111\u00F3ng g\u00F3p ph\u1EA7n l\u1EDBn l\u1EE3i nhu\u1EADn v\u00E0/ho\u1EB7c doanh s\u1ED1. C\u00E1c c\u1ED5 ph\u1EA7n n\u1EAFm gi\u1EEF ch\u1EE7 y\u1EBFu mang t\u00EDnh ch\u1EA5t kh\u00F4ng ki\u1EC3m so\u00E1t. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty t\u00E0i ch\u00EDnh \u0111a d\u1EA1ng h\u00F3a trong \u0111\u00F3 c\u00E1c c\u1ED5 ph\u1EA7n n\u1EAFm gi\u1EEF mang t\u00EDnh ch\u1EA5t ki\u1EC3m so\u00E1t. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty \u0111a d\u1EA1ng h\u00F3a kh\u00E1c \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ti\u1EC3u ng\u00E0nh C\u00F4ng nghi\u1EC7p T\u1EADp \u0111o\u00E0n. +40201030.label = C\u00F4ng ty n\u1EAFm gi\u1EEF nhi\u1EC1u ng\u00E0nh + +40201040.description = Nh\u00E0 cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 t\u00E0i ch\u00EDnh chuy\u00EAn bi\u1EC7t kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i \u1EDF n\u01A1i kh\u00E1c. C\u00E1c c\u00F4ng ty trong Ti\u1EC3u ng\u00E0nh n\u00E0y c\u00F3 ph\u1EA7n l\u1EDBn doanh thu t\u1EEB m\u1ED9t ng\u00E0nh kinh doanh chuy\u00EAn bi\u1EC7t. Bao g\u1ED3m nh\u01B0ng kh\u00F4ng gi\u1EDBi h\u1EA1n \u1EDF c\u00E1c c\u00F4ng ty t\u00E0i ch\u00EDnh th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i, ng\u00E2n h\u00E0ng trung \u01B0\u01A1ng, t\u1ED5 ch\u1EE9c cho thu\u00EA, d\u1ECBch v\u1EE5 b\u1EA3o l\u00E3nh v\u00E0 c\u00E1c c\u1EEDa h\u00E0ng chuy\u00EAn bi\u1EC7t. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ti\u1EC3u ng\u00E0nh Trao \u0111\u1ED5i T\u00E0i ch\u00EDnh & D\u1EEF li\u1EC7u. +40201040.label = T\u00E0i ch\u00EDnh chuy\u00EAn ng\u00E0nh + +402020.children = 40202010 +402020.label = T\u00E0i ch\u00EDnh ti\u00EAu d\u00F9ng + +40202010.description = Nh\u00E0 cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 t\u00E0i ch\u00EDnh ti\u00EAu d\u00F9ng, bao g\u1ED3m t\u00EDn d\u1EE5ng c\u00E1 nh\u00E2n, th\u1EBB t\u00EDn d\u1EE5ng, t\u00E0i tr\u1EE3 cho thu\u00EA, d\u1ECBch v\u1EE5 ti\u1EC1n li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn du l\u1ECBch v\u00E0 ti\u1EC7m c\u1EA7m \u0111\u1ED3. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty cho vay th\u1EBF ch\u1EA5p \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ti\u1EC3u ng\u00E0nh T\u00E0i ch\u00EDnh Ti\u1EBFt ki\u1EC7m & Th\u1EBF ch\u1EA5p. +40202010.label = T\u00E0i ch\u00EDnh ti\u00EAu d\u00F9ng + +402030.children = 40203010,40203020,40203030,40203040 +402030.label = Th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng v\u1ED1n + +40203010.description = C\u00E1c t\u1ED5 ch\u1EE9c t\u00E0i ch\u00EDnh ch\u1EE7 y\u1EBFu tham gia v\u00E0o qu\u1EA3n l\u00FD \u0111\u1EA7u t\u01B0 v\u00E0/ho\u1EB7c c\u00E1c d\u1ECBch v\u1EE5 l\u01B0u k\u00FD v\u00E0 ch\u1EE9ng kho\u00E1n c\u00F3 li\u00EAn quan d\u1EF1a tr\u00EAn ph\u00ED. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh qu\u1EF9 t\u01B0\u01A1ng h\u1ED7, qu\u1EF9 \u0111\u00F3ng v\u00E0 qu\u1EF9 \u0111\u1EA7u t\u01B0 \u0111\u01A1n v\u1ECB. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c ng\u00E2n h\u00E0ng v\u00E0 c\u00E1c t\u1ED5 ch\u1EE9c t\u00E0i ch\u00EDnh kh\u00E1c ch\u1EE7 y\u1EBFu tham gia v\u00E0o ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng cho vay th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i, ng\u00E2n h\u00E0ng \u0111\u1EA7u t\u01B0, m\u00F4i gi\u1EDBi v\u00E0 c\u00E1c ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng t\u00E0i ch\u00EDnh chuy\u00EAn bi\u1EC7t kh\u00E1c. +40203010.label = Ng\u00E2n h\u00E0ng qu\u1EA3n l\u00FD t\u00E0i s\u1EA3n v\u00E0 l\u01B0u k\u00FD + +40203020.description = C\u00E1c t\u1ED5 ch\u1EE9c t\u00E0i ch\u00EDnh ch\u1EE7 y\u1EBFu tham gia v\u00E0o c\u00E1c d\u1ECBch v\u1EE5 ng\u00E2n h\u00E0ng \u0111\u1EA7u t\u01B0 v\u00E0 m\u00F4i gi\u1EDBi, bao g\u1ED3m b\u1EA3o l\u00E3nh ph\u00E1t h\u00E0nh c\u1ED5 phi\u1EBFu v\u00E0 n\u1EE3, s\u00E1p nh\u1EADp v\u00E0 mua l\u1EA1i, cho vay ch\u1EE9ng kho\u00E1n v\u00E0 d\u1ECBch v\u1EE5 t\u01B0 v\u1EA5n. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c ng\u00E2n h\u00E0ng v\u00E0 c\u00E1c t\u1ED5 ch\u1EE9c t\u00E0i ch\u00EDnh kh\u00E1c ch\u1EE7 y\u1EBFu tham gia v\u00E0o cho vay th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i, qu\u1EA3n l\u00FD t\u00E0i s\u1EA3n v\u00E0 c\u00E1c ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng t\u00E0i ch\u00EDnh chuy\u00EAn bi\u1EC7t. +40203020.label = Ng\u00E2n h\u00E0ng \u0111\u1EA7u t\u01B0 & M\u00F4i gi\u1EDBi + +40203030.description = C\u00E1c t\u1ED5 ch\u1EE9c t\u00E0i ch\u00EDnh ch\u1EE7 y\u1EBFu tham gia v\u00E0o c\u00E1c ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng v\u1ED1n \u0111a d\u1EA1ng, bao g\u1ED3m s\u1EF1 hi\u1EC7n di\u1EC7n \u0111\u00E1ng k\u1EC3 trong \u00EDt nh\u1EA5t hai l\u0129nh v\u1EF1c sau: cho vay doanh nghi\u1EC7p l\u1EDBn/l\u1EDBn, ng\u00E2n h\u00E0ng \u0111\u1EA7u t\u01B0, m\u00F4i gi\u1EDBi v\u00E0 qu\u1EA3n l\u00FD t\u00E0i s\u1EA3n. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty \u00EDt \u0111a d\u1EA1ng h\u01A1n \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E2n h\u00E0ng qu\u1EA3n l\u00FD t\u00E0i s\u1EA3n & l\u01B0u k\u00FD ho\u1EB7c Ng\u00E2n h\u00E0ng \u0111\u1EA7u t\u01B0 & m\u00F4i gi\u1EDBi Ti\u1EC3u ng\u00E0nh. C\u0169ng kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Nh\u00F3m ng\u00E0nh Ng\u00E2n h\u00E0ng ho\u1EB7c B\u1EA3o hi\u1EC3m ho\u1EB7c Ti\u1EC3u ng\u00E0nh T\u00E0i ch\u00EDnh ti\u00EAu d\u00F9ng. +40203030.label = Th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng v\u1ED1n \u0111a d\u1EA1ng + +40203040.description = S\u00E0n giao d\u1ECBch t\u00E0i ch\u00EDnh cho ch\u1EE9ng kho\u00E1n, h\u00E0ng h\u00F3a, s\u1EA3n ph\u1EA9m ph\u00E1i sinh v\u00E0 c\u00E1c c\u00F4ng c\u1EE5 t\u00E0i ch\u00EDnh kh\u00E1c, v\u00E0 c\u00E1c nh\u00E0 cung c\u1EA5p s\u1EA3n ph\u1EA9m v\u00E0 c\u00F4ng c\u1EE5 h\u1ED7 tr\u1EE3 quy\u1EBFt \u0111\u1ECBnh t\u00E0i ch\u00EDnh bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u01A1 quan x\u1EBFp h\u1EA1ng t\u00EDn nhi\u1EC7m. +40203040.label = Trao \u0111\u1ED5i t\u00E0i ch\u00EDnh & D\u1EEF li\u1EC7u + +402040.children = 40204010 +402040.label = Qu\u1EF9 \u0111\u1EA7u t\u01B0 b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n th\u1EBF ch\u1EA5p (REIT) + +40204010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ho\u1EB7c qu\u1EF9 t\u00EDn th\u00E1c ph\u1EE5c v\u1EE5, kh\u1EDFi t\u1EA1o, mua v\u00E0/ho\u1EB7c ch\u1EE9ng kho\u00E1n h\u00F3a c\u00E1c kho\u1EA3n vay th\u1EBF ch\u1EA5p nh\u00E0 \u1EDF v\u00E0/ho\u1EB7c th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i. Bao g\u1ED3m c\u00E1c qu\u1EF9 t\u00EDn th\u00E1c \u0111\u1EA7u t\u01B0 v\u00E0o ch\u1EE9ng kho\u00E1n \u0111\u01B0\u1EE3c th\u1EBF ch\u1EA5p v\u00E0 c\u00E1c t\u00E0i s\u1EA3n li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn th\u1EBF ch\u1EA5p kh\u00E1c. +40204010.label = Qu\u1EF9 \u0111\u1EA7u t\u01B0 th\u1EBF ch\u1EA5p REIT + +4030.children = 403010 +4030.label = B\u1EA3o hi\u1EC3m + +403010.children = 40301010,40301020,40301030,40301040,40301050 +403010.label = B\u1EA3o hi\u1EC3m + +40301010.description = C\u00F4ng ty m\u00F4i gi\u1EDBi b\u1EA3o hi\u1EC3m v\u00E0 t\u00E1i b\u1EA3o hi\u1EC3m. +40301010.label = M\u00F4i gi\u1EDBi b\u1EA3o hi\u1EC3m + +40301020.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu cung c\u1EA5p b\u1EA3o hi\u1EC3m nh\u00E2n th\u1ECD, khuy\u1EBFt t\u1EADt, b\u1ED3i th\u01B0\u1EDDng ho\u1EB7c b\u1EA3o hi\u1EC3m y t\u1EBF b\u1ED5 sung. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe \u0111\u01B0\u1EE3c qu\u1EA3n l\u00FD. +40301020.label = B\u1EA3o hi\u1EC3m nh\u00E2n th\u1ECD v\u00E0 s\u1EE9c kh\u1ECFe + +40301030.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty b\u1EA3o hi\u1EC3m c\u00F3 nhi\u1EC1u l\u1EE3i \u00EDch \u0111a d\u1EA1ng trong b\u1EA3o hi\u1EC3m nh\u00E2n th\u1ECD, s\u1EE9c kh\u1ECFe, t\u00E0i s\u1EA3n v\u00E0 th\u01B0\u01A1ng vong. +40301030.label = B\u1EA3o hi\u1EC3m \u0111a ng\u00E0nh + +40301040.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu cung c\u1EA5p b\u1EA3o hi\u1EC3m t\u00E0i s\u1EA3n v\u00E0 th\u01B0\u01A1ng vong. +40301040.label = B\u1EA3o hi\u1EC3m t\u00E0i s\u1EA3n v\u00E0 th\u01B0\u01A1ng vong + +40301050.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 t\u00E1i b\u1EA3o hi\u1EC3m. +40301050.label = T\u00E1i b\u1EA3o hi\u1EC3m + +45.children = 4510,4520,4530 +45.data = GICS-sector=INFORMATION_TECHNOLOGY +45.label = C\u00F4ng ngh\u1EC7 th\u00F4ng tin + +4510.children = 451020,451030 +4510.label = Ph\u1EA7n m\u1EC1m & D\u1ECBch v\u1EE5 + +451020.children = 45102010,45102020,45102030 +451020.label = D\u1ECBch v\u1EE5 CNTT + +45102010.description = Nh\u00E0 cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 c\u00F4ng ngh\u1EC7 th\u00F4ng tin v\u00E0 t\u00EDch h\u1EE3p h\u1EC7 th\u1ED1ng kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ti\u1EC3u ng\u00E0nh d\u1ECBch v\u1EE5 gia c\u00F4ng v\u00E0 x\u1EED l\u00FD d\u1EEF li\u1EC7u. Bao g\u1ED3m t\u01B0 v\u1EA5n c\u00F4ng ngh\u1EC7 th\u00F4ng tin v\u00E0 d\u1ECBch v\u1EE5 qu\u1EA3n l\u00FD th\u00F4ng tin. +45102010.label = T\u01B0 v\u1EA5n CNTT & D\u1ECBch v\u1EE5 kh\u00E1c + +45102020.description = Nh\u00E0 cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 x\u1EED l\u00FD d\u1EEF li\u1EC7u \u0111i\u1EC7n t\u1EED th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i v\u00E0/ho\u1EB7c d\u1ECBch v\u1EE5 gia c\u00F4ng quy tr\u00ECnh kinh doanh. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng h\u00F3a back-office. +45102020.label = X\u1EED l\u00FD d\u1EEF li\u1EC7u & D\u1ECBch v\u1EE5 thu\u00EA ngo\u00E0i + +45102030.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 v\u00E0 c\u01A1 s\u1EDF h\u1EA1 t\u1EA7ng cho ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p internet bao g\u1ED3m c\u00E1c trung t\u00E2m d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0 c\u01A1 s\u1EDF h\u1EA1 t\u1EA7ng m\u1EA1ng v\u00E0 l\u01B0u tr\u1EEF \u0111\u00E1m m\u00E2y. C\u0169ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 l\u01B0u tr\u1EEF web. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p ph\u1EA7n m\u1EC1m. +45102030.label = D\u1ECBch v\u1EE5 Internet & C\u01A1 s\u1EDF h\u1EA1 t\u1EA7ng + +451030.children = 45103010,45103020 +451030.label = Ph\u1EA7n m\u1EC1m + +45103010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty tham gia v\u00E0o vi\u1EC7c ph\u00E1t tri\u1EC3n v\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t ph\u1EA7n m\u1EC1m \u0111\u01B0\u1EE3c thi\u1EBFt k\u1EBF cho c\u00E1c \u1EE9ng d\u1EE5ng chuy\u00EAn bi\u1EC7t d\u00E0nh cho th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng doanh nghi\u1EC7p ho\u1EB7c ng\u01B0\u1EDDi ti\u00EAu d\u00F9ng. Bao g\u1ED3m ph\u1EA7n m\u1EC1m doanh nghi\u1EC7p v\u00E0 k\u1EF9 thu\u1EADt c\u0169ng nh\u01B0 ph\u1EA7n m\u1EC1m d\u1EF1a tr\u00EAn \u0111\u00E1m m\u00E2y. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh gi\u1EA3i tr\u00ED gia \u0111\u00ECnh t\u01B0\u01A1ng t\u00E1c. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh ph\u1EA7n m\u1EC1m gi\u1EA3i tr\u00ED gia \u0111\u00ECnh. C\u0169ng kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty s\u1EA3n xu\u1EA5t ph\u1EA7n m\u1EC1m qu\u1EA3n l\u00FD h\u1EC7 th\u1ED1ng ho\u1EB7c c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh ph\u1EA7n m\u1EC1m h\u1EC7 th\u1ED1ng. +45103010.label = Ph\u1EA7n m\u1EC1m \u1EE9ng d\u1EE5ng + +45103020.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty tham gia ph\u00E1t tri\u1EC3n v\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t h\u1EC7 th\u1ED1ng v\u00E0 ph\u1EA7n m\u1EC1m qu\u1EA3n l\u00FD c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u. +45103020.label = Ph\u1EA7n m\u1EC1m h\u1EC7 th\u1ED1ng + +4520.children = 452010,452020,452030 +4520.label = Thi\u1EBFt b\u1ECB & Ph\u1EA7n c\u1EE9ng C\u00F4ng ngh\u1EC7 + +452010.children = 45201020 +452010.label = Thi\u1EBFt b\u1ECB truy\u1EC1n th\u00F4ng + +45201020.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t thi\u1EBFt b\u1ECB v\u00E0 s\u1EA3n ph\u1EA9m truy\u1EC1n th\u00F4ng, bao g\u1ED3m LAN, WAN, b\u1ED9 \u0111\u1ECBnh tuy\u1EBFn, \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i, t\u1ED5ng \u0111\u00E0i v\u00E0 t\u1ED5ng \u0111\u00E0i. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i di \u0111\u1ED9ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ti\u1EC3u ng\u00E0nh C\u00F4ng ngh\u1EC7 Ph\u1EA7n c\u1EE9ng, L\u01B0u tr\u1EEF & Thi\u1EBFt b\u1ECB ngo\u1EA1i vi. +45201020.label = Thi\u1EBFt b\u1ECB truy\u1EC1n th\u00F4ng + +452020.children = 45202030 +452020.label = Ph\u1EA7n c\u1EE9ng c\u00F4ng ngh\u1EC7, l\u01B0u tr\u1EEF v\u00E0 thi\u1EBFt b\u1ECB ngo\u1EA1i vi + +45202030.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i di \u0111\u1ED9ng, m\u00E1y t\u00EDnh c\u00E1 nh\u00E2n, m\u00E1y ch\u1EE7, linh ki\u1EC7n m\u00E1y t\u00EDnh \u0111i\u1EC7n t\u1EED v\u00E0 thi\u1EBFt b\u1ECB ngo\u1EA1i vi. Bao g\u1ED3m linh ki\u1EC7n l\u01B0u tr\u1EEF d\u1EEF li\u1EC7u, bo m\u1EA1ch ch\u1EE7, card \u00E2m thanh v\u00E0 video, m\u00E0n h\u00ECnh, b\u00E0n ph\u00EDm, m\u00E1y in v\u00E0 c\u00E1c thi\u1EBFt b\u1ECB ngo\u1EA1i vi kh\u00E1c. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m ch\u1EA5t b\u00E1n d\u1EABn \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p b\u00E1n d\u1EABn. +45202030.label = Ph\u1EA7n c\u1EE9ng c\u00F4ng ngh\u1EC7, l\u01B0u tr\u1EEF v\u00E0 thi\u1EBFt b\u1ECB ngo\u1EA1i vi + +452030.children = 45203010,45203015,45203020,45203030 +452030.label = Thi\u1EBFt b\u1ECB \u0111i\u1EC7n t\u1EED, d\u1EE5ng c\u1EE5 & linh ki\u1EC7n + +45203010.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t thi\u1EBFt b\u1ECB v\u00E0 d\u1EE5ng c\u1EE5 \u0111i\u1EC7n t\u1EED bao g\u1ED3m c\u00E1c d\u1EE5ng c\u1EE5 ph\u00E2n t\u00EDch, th\u1EED nghi\u1EC7m v\u00E0 \u0111o l\u01B0\u1EDDng \u0111i\u1EC7n t\u1EED, s\u1EA3n ph\u1EA9m m\u00E1y qu\u00E9t/m\u00E3 v\u1EA1ch, tia laser, m\u00E0n h\u00ECnh hi\u1EC3n th\u1ECB, m\u00E1y b\u00E1n h\u00E0ng v\u00E0 thi\u1EBFt b\u1ECB h\u1EC7 th\u1ED1ng an ninh. +45203010.label = Thi\u1EBFt b\u1ECB & D\u1EE5ng c\u1EE5 \u0110i\u1EC7n t\u1EED + +45203015.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t linh ki\u1EC7n \u0111i\u1EC7n t\u1EED. Bao g\u1ED3m linh ki\u1EC7n \u0111i\u1EC7n t\u1EED, thi\u1EBFt b\u1ECB k\u1EBFt n\u1ED1i, \u1ED1ng \u0111i\u1EC7n t\u1EED, t\u1EE5 \u0111i\u1EC7n v\u00E0 \u0111i\u1EC7n tr\u1EDF \u0111i\u1EC7n t\u1EED, cu\u1ED9n d\u00E2y \u0111i\u1EC7n t\u1EED, b\u1EA3ng m\u1EA1ch in, m\u00E1y bi\u1EBFn \u00E1p v\u00E0 c\u00E1c cu\u1ED9n c\u1EA3m kh\u00E1c, c\u00F4ng ngh\u1EC7/linh ki\u1EC7n x\u1EED l\u00FD t\u00EDn hi\u1EC7u. +45203015.label = Linh ki\u1EC7n \u0111i\u1EC7n t\u1EED + +45203020.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t thi\u1EBFt b\u1ECB \u0111i\u1EC7n t\u1EED ch\u1EE7 y\u1EBFu cho th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng OEM (Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t thi\u1EBFt b\u1ECB g\u1ED1c). +45203020.label = D\u1ECBch v\u1EE5 s\u1EA3n xu\u1EA5t \u0111i\u1EC7n t\u1EED + +45203030.description = Nh\u00E0 ph\u00E2n ph\u1ED1i ph\u1EA7n c\u1EE9ng v\u00E0 thi\u1EBFt b\u1ECB c\u00F4ng ngh\u1EC7. Bao g\u1ED3m nh\u00E0 ph\u00E2n ph\u1ED1i thi\u1EBFt b\u1ECB truy\u1EC1n th\u00F4ng, m\u00E1y t\u00EDnh & thi\u1EBFt b\u1ECB ngo\u1EA1i vi, ch\u1EA5t b\u00E1n d\u1EABn v\u00E0 thi\u1EBFt b\u1ECB v\u00E0 linh ki\u1EC7n \u0111i\u1EC7n t\u1EED. +45203030.label = Nh\u00E0 ph\u00E2n ph\u1ED1i c\u00F4ng ngh\u1EC7 + +4530.children = 453010 +4530.label = Ch\u1EA5t b\u00E1n d\u1EABn & Thi\u1EBFt b\u1ECB b\u00E1n d\u1EABn + +453010.children = 45301010,45301020 +453010.label = Ch\u1EA5t b\u00E1n d\u1EABn & Thi\u1EBFt b\u1ECB b\u00E1n d\u1EABn + +45301010.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t thi\u1EBFt b\u1ECB b\u00E1n d\u1EABn, bao g\u1ED3m nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t nguy\u00EAn li\u1EC7u th\u00F4 v\u00E0 thi\u1EBFt b\u1ECB \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng trong ng\u00E0nh n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng m\u1EB7t tr\u1EDDi. +45301010.label = Thi\u1EBFt b\u1ECB b\u00E1n d\u1EABn + +45301020.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t ch\u1EA5t b\u00E1n d\u1EABn v\u00E0 c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m li\u00EAn quan, bao g\u1ED3m nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t m\u00F4-\u0111un v\u00E0 pin m\u1EB7t tr\u1EDDi. +45301020.label = Ch\u1EA5t b\u00E1n d\u1EABn + +50.children = 5010,5020 +50.data = GICS-sector=COMMUNICATION_SERVICES +50.label = D\u1ECBch v\u1EE5 truy\u1EC1n th\u00F4ng + +5010.children = 501010,501020 +5010.label = D\u1ECBch v\u1EE5 vi\u1EC5n th\u00F4ng + +501010.children = 50101010,50101020 +501010.label = D\u1ECBch v\u1EE5 vi\u1EC5n th\u00F4ng \u0111a d\u1EA1ng + +50101010.description = Nh\u00E0 cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 truy\u1EC1n th\u00F4ng v\u00E0 d\u1EEF li\u1EC7u m\u1EADt \u0111\u1ED9 cao ch\u1EE7 y\u1EBFu th\u00F4ng qua m\u1EA1ng c\u00E1p quang/b\u0103ng th\u00F4ng r\u1ED9ng. +50101010.label = Nh\u00E0 cung c\u1EA5p thay th\u1EBF + +50101020.description = Nh\u00E0 \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh m\u1EA1ng vi\u1EC5n th\u00F4ng c\u1ED1 \u0111\u1ECBnh v\u00E0 c\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p c\u1EA3 d\u1ECBch v\u1EE5 vi\u1EC5n th\u00F4ng c\u1ED1 \u0111\u1ECBnh v\u00E0 kh\u00F4ng d\u00E2y kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i \u1EDF n\u01A1i kh\u00E1c. C\u0169ng bao g\u1ED3m c\u00E1c nh\u00E0 cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 internet cung c\u1EA5p quy\u1EC1n truy c\u1EADp internet cho ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng cu\u1ED1i. +50101020.label = D\u1ECBch v\u1EE5 vi\u1EC5n th\u00F4ng t\u00EDch h\u1EE3p + +501020.children = 50102010 +501020.label = D\u1ECBch v\u1EE5 vi\u1EC5n th\u00F4ng kh\u00F4ng d\u00E2y + +50102010.description = Nh\u00E0 cung c\u1EA5p ch\u1EE7 y\u1EBFu d\u1ECBch v\u1EE5 vi\u1EC5n th\u00F4ng di \u0111\u1ED9ng ho\u1EB7c kh\u00F4ng d\u00E2y. +50102010.label = D\u1ECBch v\u1EE5 vi\u1EC5n th\u00F4ng kh\u00F4ng d\u00E2y + +5020.children = 502010,502020,502030 +5020.label = Ph\u01B0\u01A1ng ti\u1EC7n truy\u1EC1n th\u00F4ng & Gi\u1EA3i tr\u00ED + +502010.children = 50201010,50201020,50201030,50201040 +502010.label = Ph\u01B0\u01A1ng ti\u1EC7n truy\u1EC1n th\u00F4ng + +50201010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 qu\u1EA3ng c\u00E1o, ti\u1EBFp th\u1ECB ho\u1EB7c quan h\u1EC7 c\u00F4ng ch\u00FAng. +50201010.label = Qu\u1EA3ng c\u00E1o + +50201020.description = Ch\u1EE7 s\u1EDF h\u1EEFu v\u00E0 nh\u00E0 \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh h\u1EC7 th\u1ED1ng ph\u00E1t s\u00F3ng truy\u1EC1n h\u00ECnh ho\u1EB7c ph\u00E1t thanh, bao g\u1ED3m c\u1EA3 ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh. Bao g\u1ED3m ph\u00E1t s\u00F3ng truy\u1EC1n h\u00ECnh v\u00E0 ph\u00E1t thanh, m\u1EA1ng l\u01B0\u1EDBi ph\u00E1t thanh v\u00E0 \u0111\u00E0i ph\u00E1t thanh. +50201020.label = Ph\u00E1t s\u00F3ng + +50201030.description = Nh\u00E0 cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 truy\u1EC1n h\u00ECnh c\u00E1p ho\u1EB7c v\u1EC7 tinh. Bao g\u1ED3m m\u1EA1ng c\u00E1p v\u00E0 ph\u00E2n ph\u1ED1i ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh. +50201030.label = C\u00E1p & V\u1EC7 tinh + +50201040.description = Nh\u00E0 xu\u1EA5t b\u1EA3n b\u00E1o, t\u1EA1p ch\u00ED v\u00E0 s\u00E1ch d\u01B0\u1EDBi d\u1EA1ng in ho\u1EB7c \u0111i\u1EC7n t\u1EED. +50201040.label = Xu\u1EA5t b\u1EA3n + +502020.children = 50202010,50202020 +502020.label = Gi\u1EA3i tr\u00ED + +50202010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty tham gia s\u1EA3n xu\u1EA5t v\u00E0 b\u00E1n c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m v\u00E0 d\u1ECBch v\u1EE5 gi\u1EA3i tr\u00ED, bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty tham gia s\u1EA3n xu\u1EA5t, ph\u00E2n ph\u1ED1i v\u00E0 chi\u1EBFu phim v\u00E0 ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh truy\u1EC1n h\u00ECnh, nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t v\u00E0 nh\u00E0 ph\u00E2n ph\u1ED1i \u00E2m nh\u1EA1c, r\u1EA1p chi\u1EBFu phim gi\u1EA3i tr\u00ED v\u00E0 \u0111\u1ED9i th\u1EC3 thao. C\u0169ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty cung c\u1EA5p v\u00E0/ho\u1EB7c s\u1EA3n xu\u1EA5t n\u1ED9i dung gi\u1EA3i tr\u00ED \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E1t tr\u1EF1c tuy\u1EBFn. +50202010.label = Phim & Gi\u1EA3i tr\u00ED + +50202020.description = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m tr\u00F2 ch\u01A1i t\u01B0\u01A1ng t\u00E1c, bao g\u1ED3m c\u00E1c \u1EE9ng d\u1EE5ng tr\u00F2 ch\u01A1i di \u0111\u1ED9ng. C\u0169ng bao g\u1ED3m ph\u1EA7n m\u1EC1m gi\u00E1o d\u1EE5c \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng ch\u1EE7 y\u1EBFu \u1EDF nh\u00E0. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty c\u1EDD b\u1EA1c tr\u1EF1c tuy\u1EBFn \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p ph\u1EE5 S\u00F2ng b\u1EA1c & Tr\u00F2 ch\u01A1i. +50202020.label = Gi\u1EA3i tr\u00ED t\u01B0\u01A1ng t\u00E1c t\u1EA1i nh\u00E0 + +502030.children = 50203010 +502030.label = Ph\u01B0\u01A1ng ti\u1EC7n truy\u1EC1n th\u00F4ng t\u01B0\u01A1ng t\u00E1c & D\u1ECBch v\u1EE5 + +50203010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty tham gia v\u00E0o vi\u1EC7c t\u1EA1o ho\u1EB7c ph\u00E2n ph\u1ED1i n\u1ED9i dung v\u00E0 th\u00F4ng tin th\u00F4ng qua c\u00E1c n\u1EC1n t\u1EA3ng \u0111\u1ED9c quy\u1EC1n, n\u01A1i doanh thu ch\u1EE7 y\u1EBFu \u0111\u1EBFn t\u1EEB qu\u1EA3ng c\u00E1o tr\u1EA3 ti\u1EC1n cho m\u1ED7i l\u1EA7n nh\u1EA5p. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng c\u1EE5 t\u00ECm ki\u1EBFm, ph\u01B0\u01A1ng ti\u1EC7n truy\u1EC1n th\u00F4ng x\u00E3 h\u1ED9i v\u00E0 n\u1EC1n t\u1EA3ng m\u1EA1ng, qu\u1EA3ng c\u00E1o tr\u1EF1c tuy\u1EBFn v\u00E0 c\u00E1c c\u00F4ng ty \u0111\u00E1nh gi\u00E1 tr\u1EF1c tuy\u1EBFn. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh c\u00E1c th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng tr\u1EF1c tuy\u1EBFn \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong B\u00E1n l\u1EBB ti\u1EBFp th\u1ECB tr\u1EF1c tuy\u1EBFn & Internet. +50203010.label = Ph\u01B0\u01A1ng ti\u1EC7n truy\u1EC1n th\u00F4ng t\u01B0\u01A1ng t\u00E1c & D\u1ECBch v\u1EE5 + +55.children = 5510 +55.data = GICS-sector=UTILITIES +55.label = Ti\u1EC7n \u00EDch + +5510.children = 551010,551020,551030,551040,551050 +5510.label = Ti\u1EC7n \u00EDch + +551010.children = 55101010 +551010.label = Ti\u1EC7n \u00EDch \u0111i\u1EC7n + +55101010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty s\u1EA3n xu\u1EA5t ho\u1EB7c ph\u00E2n ph\u1ED1i \u0111i\u1EC7n. Bao g\u1ED3m c\u1EA3 c\u01A1 s\u1EDF h\u1EA1t nh\u00E2n v\u00E0 phi h\u1EA1t nh\u00E2n. +55101010.label = Ti\u1EC7n \u00EDch \u0111i\u1EC7n + +551020.children = 55102010 +551020.label = Ti\u1EC7n \u00EDch kh\u00ED \u0111\u1ED1t + +55102010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty c\u00F3 \u0111i\u1EC1u l\u1EC7 ch\u00EDnh l\u00E0 ph\u00E2n ph\u1ED1i v\u00E0 truy\u1EC1n t\u1EA3i kh\u00ED \u0111\u1ED1t t\u1EF1 nhi\u00EAn v\u00E0 kh\u00ED \u0111\u1ED1t nh\u00E2n t\u1EA1o. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty ch\u1EE7 y\u1EBFu tham gia v\u00E0o ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng th\u0103m d\u00F2 ho\u1EB7c s\u1EA3n xu\u1EA5t kh\u00ED \u0111\u1ED1t \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh ph\u1EE5 Th\u0103m d\u00F2 & S\u1EA3n xu\u1EA5t D\u1EA7u kh\u00ED. C\u0169ng kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty tham gia v\u00E0o ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng l\u01B0u tr\u1EEF v\u00E0/ho\u1EB7c v\u1EADn chuy\u1EC3n d\u1EA7u, kh\u00ED \u0111\u1ED1t v\u00E0/ho\u1EB7c c\u00E1c s\u1EA3n ph\u1EA9m tinh ch\u1EBF \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh ph\u1EE5 L\u01B0u tr\u1EEF & V\u1EADn chuy\u1EC3n D\u1EA7u kh\u00ED. +55102010.label = Ti\u1EC7n \u00EDch kh\u00ED \u0111\u1ED1t + +551030.children = 55103010 +551030.label = Ti\u1EC7n \u00EDch \u0111a n\u0103ng + +55103010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ti\u1EC7n \u00EDch c\u00F3 ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng \u0111a d\u1EA1ng \u0111\u00E1ng k\u1EC3 ngo\u00E0i c\u00E1c ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng c\u1ED1t l\u00F5i l\u00E0 \u0110i\u1EC7n, Kh\u00ED \u0111\u1ED1t v\u00E0/ho\u1EB7c N\u01B0\u1EDBc. +55103010.label = Ti\u1EC7n \u00EDch \u0111a n\u0103ng + +551040.children = 55104010 +551040.label = Ti\u1EC7n \u00EDch n\u01B0\u1EDBc + +55104010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty mua v\u00E0 ph\u00E2n ph\u1ED1i l\u1EA1i n\u01B0\u1EDBc cho ng\u01B0\u1EDDi ti\u00EAu d\u00F9ng cu\u1ED1i c\u00F9ng. Bao g\u1ED3m c\u00E1c h\u1EC7 th\u1ED1ng x\u1EED l\u00FD n\u01B0\u1EDBc quy m\u00F4 l\u1EDBn. +55104010.label = Ti\u1EC7n \u00EDch n\u01B0\u1EDBc + +551050.children = 55105010,55105020 +551050.label = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t \u0111i\u1EC7n \u0111\u1ED9c l\u1EADp v\u00E0 \u0111i\u1EC7n t\u00E1i t\u1EA1o + +55105010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng nh\u01B0 Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t \u0111i\u1EC7n \u0111\u1ED9c l\u1EADp (IPP), Chuy\u00EAn gia ti\u1EBFp th\u1ECB v\u00E0 giao d\u1ECBch kh\u00ED \u0111\u1ED1t & \u0111i\u1EC7n v\u00E0/ho\u1EB7c Nh\u00E0 bu\u00F4n n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng t\u00EDch h\u1EE3p. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t \u0111i\u1EC7n s\u1EED d\u1EE5ng c\u00E1c ngu\u1ED3n t\u00E1i t\u1EA1o, ch\u1EB3ng h\u1EA1n nh\u01B0 n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng m\u1EB7t tr\u1EDDi, th\u1EE7y \u0111i\u1EC7n v\u00E0 n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng gi\u00F3. C\u0169ng kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty truy\u1EC1n t\u1EA3i \u0111i\u1EC7n v\u00E0 c\u00E1c c\u00F4ng ty ph\u00E2n ph\u1ED1i ti\u1EC7n \u00EDch \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh c\u00F4ng nghi\u1EC7p ph\u1EE5 Ti\u1EC7n \u00EDch \u0111i\u1EC7n. +55105010.label = Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t \u0111i\u1EC7n \u0111\u1ED9c l\u1EADp & Nh\u00E0 kinh doanh n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng + +55105020.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty tham gia v\u00E0o vi\u1EC7c t\u1EA1o ra v\u00E0 ph\u00E2n ph\u1ED1i \u0111i\u1EC7n b\u1EB1ng c\u00E1c ngu\u1ED3n n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng t\u00E1i t\u1EA1o, bao g\u1ED3m nh\u01B0ng kh\u00F4ng gi\u1EDBi h\u1EA1n \u1EDF c\u00E1c c\u00F4ng ty s\u1EA3n xu\u1EA5t \u0111i\u1EC7n b\u1EB1ng n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng sinh kh\u1ED1i, n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng \u0111\u1ECBa nhi\u1EC7t, n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng m\u1EB7t tr\u1EDDi, th\u1EE7y \u0111i\u1EC7n v\u00E0 n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng gi\u00F3. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty s\u1EA3n xu\u1EA5t thi\u1EBFt b\u1ECB v\u1ED1n \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng \u0111\u1EC3 t\u1EA1o ra \u0111i\u1EC7n b\u1EB1ng c\u00E1c ngu\u1ED3n n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng t\u00E1i t\u1EA1o, ch\u1EB3ng h\u1EA1n nh\u01B0 c\u00E1c nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t h\u1EC7 th\u1ED1ng n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng m\u1EB7t tr\u1EDDi, \u0111\u01A1n v\u1ECB l\u1EAFp \u0111\u1EB7t pin quang \u0111i\u1EC7n v\u00E0 c\u00E1c c\u00F4ng ty tham gia v\u00E0o vi\u1EC7c cung c\u1EA5p c\u00F4ng ngh\u1EC7, linh ki\u1EC7n v\u00E0 d\u1ECBch v\u1EE5 ch\u1EE7 y\u1EBFu cho th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng n\u00E0y. +55105020.label = \u0110i\u1EC7n t\u00E1i t\u1EA1o + +60.children = 6010 +60.data = GICS-sector=REAL_ESTATE +60.label = B\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n + +6010.children = 601010,601020 +6010.label = B\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n + +601010.children = 60101010,60101020,60101030,60101040,60101050,60101060,60101070,60101080 +601010.label = Qu\u1EF9 \u0111\u1EA7u t\u01B0 b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n c\u1ED5 ph\u1EA7n (REIT) + +60101010.description = M\u1ED9t c\u00F4ng ty ho\u1EB7c qu\u1EF9 t\u00EDn th\u00E1c c\u00F3 ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng \u0111a d\u1EA1ng \u0111\u00E1ng k\u1EC3 tr\u00EAn hai ho\u1EB7c nhi\u1EC1u lo\u1EA1i b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n. +60101010.label = REIT \u0111a d\u1EA1ng + +60101020.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ho\u1EB7c Qu\u1EF9 t\u00EDn th\u00E1c tham gia v\u00E0o vi\u1EC7c mua l\u1EA1i, ph\u00E1t tri\u1EC3n, s\u1EDF h\u1EEFu, cho thu\u00EA, qu\u1EA3n l\u00FD v\u00E0 v\u1EADn h\u00E0nh c\u00E1c b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n c\u00F4ng nghi\u1EC7p. Bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty v\u1EADn h\u00E0nh kho c\u00F4ng nghi\u1EC7p v\u00E0 b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n ph\u00E2n ph\u1ED1i. +60101020.label = REIT c\u00F4ng nghi\u1EC7p + +60101030.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ho\u1EB7c qu\u1EF9 t\u00EDn th\u00E1c tham gia v\u00E0o vi\u1EC7c mua l\u1EA1i, ph\u00E1t tri\u1EC3n, s\u1EDF h\u1EEFu, cho thu\u00EA, qu\u1EA3n l\u00FD v\u00E0 v\u1EADn h\u00E0nh c\u00E1c kh\u00E1ch s\u1EA1n v\u00E0 khu ngh\u1EC9 d\u01B0\u1EE1ng. +60101030.label = Kh\u00E1ch s\u1EA1n & Resort REITs + +60101040.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ho\u1EB7c qu\u1EF9 t\u00EDn th\u00E1c tham gia v\u00E0o vi\u1EC7c mua l\u1EA1i, ph\u00E1t tri\u1EC3n, s\u1EDF h\u1EEFu, cho thu\u00EA, qu\u1EA3n l\u00FD v\u00E0 v\u1EADn h\u00E0nh c\u00E1c b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n v\u0103n ph\u00F2ng. +60101040.label = REIT v\u0103n ph\u00F2ng + +60101050.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ho\u1EB7c qu\u1EF9 t\u00EDn th\u00E1c tham gia v\u00E0o vi\u1EC7c mua l\u1EA1i, ph\u00E1t tri\u1EC3n, s\u1EDF h\u1EEFu, cho thu\u00EA, qu\u1EA3n l\u00FD v\u00E0 v\u1EADn h\u00E0nh c\u00E1c b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n ph\u1EE5c v\u1EE5 cho ng\u00E0nh ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe, bao g\u1ED3m b\u1EC7nh vi\u1EC7n, vi\u1EC7n d\u01B0\u1EE1ng l\u00E3o v\u00E0 c\u00E1c c\u01A1 s\u1EDF h\u1ED7 tr\u1EE3 sinh ho\u1EA1t. +60101050.label = REIT ch\u0103m s\u00F3c s\u1EE9c kh\u1ECFe + +60101060.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ho\u1EB7c qu\u1EF9 t\u00EDn th\u00E1c tham gia v\u00E0o vi\u1EC7c mua l\u1EA1i, ph\u00E1t tri\u1EC3n, s\u1EDF h\u1EEFu, cho thu\u00EA, qu\u1EA3n l\u00FD v\u00E0 v\u1EADn h\u00E0nh c\u00E1c b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n nh\u00E0 \u1EDF bao g\u1ED3m nh\u00E0 \u1EDF chung c\u01B0, c\u0103n h\u1ED9, nh\u00E0 l\u1EAFp gh\u00E9p v\u00E0 nh\u00E0 \u1EDF cho sinh vi\u00EAn. +60101060.label = REIT nh\u00E0 \u1EDF + +60101070.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ho\u1EB7c qu\u1EF9 t\u00EDn th\u00E1c tham gia v\u00E0o vi\u1EC7c mua l\u1EA1i, ph\u00E1t tri\u1EC3n, s\u1EDF h\u1EEFu, cho thu\u00EA, qu\u1EA3n l\u00FD v\u00E0 v\u1EADn h\u00E0nh c\u00E1c trung t\u00E2m mua s\u1EAFm, trung t\u00E2m th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i, trung t\u00E2m mua s\u1EAFm c\u1ED9ng \u0111\u1ED3ng v\u00E0 khu d\u00E2n c\u01B0. +60101070.label = REIT b\u00E1n l\u1EBB + +60101080.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ho\u1EB7c qu\u1EF9 t\u00EDn th\u00E1c tham gia v\u00E0o vi\u1EC7c mua l\u1EA1i, ph\u00E1t tri\u1EC3n, s\u1EDF h\u1EEFu, cho thu\u00EA, qu\u1EA3n l\u00FD v\u00E0 v\u1EADn h\u00E0nh c\u00E1c b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i \u1EDF n\u01A1i kh\u00E1c. Bao g\u1ED3m c\u00E1c qu\u1EF9 t\u00EDn th\u00E1c ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng v\u00E0 \u0111\u1EA7u t\u01B0 v\u00E0o c\u00E1c b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n l\u01B0u tr\u1EEF. N\u00F3 c\u0169ng bao g\u1ED3m c\u00E1c REIT kh\u00F4ng t\u1EA1o ra ph\u1EA7n l\u1EDBn doanh thu v\u00E0 thu nh\u1EADp c\u1EE7a h\u1ECD t\u1EEB c\u00E1c ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng cho thu\u00EA v\u00E0 cho thu\u00EA b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n. +60101080.label = REIT chuy\u00EAn bi\u1EC7t + +601020.children = 60102010,60102020,60102030,60102040 +601020.label = Qu\u1EA3n l\u00FD & Ph\u00E1t tri\u1EC3n B\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n + +60102010.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty tham gia v\u00E0o nhi\u1EC1u ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n kh\u00E1c nhau bao g\u1ED3m ph\u00E1t tri\u1EC3n v\u00E0 b\u00E1n b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n, qu\u1EA3n l\u00FD b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n ho\u1EB7c d\u1ECBch v\u1EE5 b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n, nh\u01B0ng kh\u00F4ng c\u00F3 ng\u00E0nh kinh doanh ch\u00EDnh. +60102010.label = Ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n \u0111a d\u1EA1ng + +60102020.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty tham gia kinh doanh b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n v\u1EDBi m\u1EE5c \u0111\u00EDch cho thu\u00EA v\u00E0 qu\u1EA3n l\u00FD. +60102020.label = C\u00F4ng ty kinh doanh b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n + +60102030.description = C\u00E1c c\u00F4ng ty ph\u00E1t tri\u1EC3n b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n v\u00E0 b\u00E1n b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n sau khi ph\u00E1t tri\u1EC3n. Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u00E1c c\u00F4ng ty \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E2n lo\u1EA1i trong Ng\u00E0nh x\u00E2y d\u1EF1ng nh\u00E0 \u1EDF. +60102030.label = Ph\u00E1t tri\u1EC3n b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n + +60102040.description = Nh\u00E0 cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n nh\u01B0 \u0111\u1EA1i l\u00FD b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n, nh\u00E0 m\u00F4i gi\u1EDBi v\u00E0 \u0111\u1ECBnh gi\u00E1 b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n. +60102040.label = D\u1ECBch v\u1EE5 b\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n + +colors = 59.69063,0.6783507,0.53966147 + +industry-gics.children = 10,15,20,25,30,35,40,45,50,55,60 + +labels = L\u0129nh v\u1EF1c, Nh\u00F3m ng\u00E0nh, Ng\u00E0nh, Ph\u00E2n ng\u00E0nh + +name = C\u00E1c ng\u00E0nh ngh\u1EC1 (GICS) diff --git a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/kommer_vi.properties b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/kommer_vi.properties new file mode 100644 index 0000000000..5bd2f4f1a9 --- /dev/null +++ b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/kommer_vi.properties @@ -0,0 +1,26 @@ + +K001.label = T\u00E0i s\u1EA3n theo r\u1EE7i ro + +K002.label = T\u00E0i s\u1EA3n kh\u00F4ng r\u1EE7i ro + +K011.label = V\u1ED1n h\u00F3a l\u1EDBn - M\u1EF9 / B\u1EAFc M\u1EF9 + +K012.label = V\u1ED1n h\u00F3a l\u1EDBn - T\u00E2y \u00C2u + +K013.label = V\u1ED1n h\u00F3a l\u1EDBn - Nh\u1EADt B\u1EA3n / \u00DAc + +K014.label = V\u1ED1n h\u00F3a nh\u1ECF - M\u1EF9 / B\u1EAFc M\u1EF9 + +K015.label = V\u1ED1n h\u00F3a nh\u1ECF - T\u00E2y \u00C2u + +K016.label = V\u1ED1n h\u00F3a nh\u1ECF - Nh\u1EADt B\u1EA3n / \u00DAc + +K017.label = Th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng m\u1EDBi n\u1ED5i + +K018.label = B\u1EA5t \u0111\u1ED9ng s\u1EA3n + +K019.label = Nguy\u00EAn li\u1EC7u th\u00F4 / H\u00E0ng h\u00F3a + +labels = Ph\u00E2n b\u1ED5 t\u00E0i s\u1EA3n + +name = Ph\u00E2n b\u1ED5 t\u00E0i s\u1EA3n diff --git a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/regions-msci_vi.properties b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/regions-msci_vi.properties new file mode 100644 index 0000000000..e5be937aae --- /dev/null +++ b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/regions-msci_vi.properties @@ -0,0 +1,204 @@ + +REM.label = Ch\u1EC9 s\u1ED1 th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng m\u1EDBi n\u1ED5i + +REM1.label = Ch\u00E2u M\u1EF9 + +REM2.label = Ch\u00E2u \u00C2u, Trung \u0110\u00F4ng & Ch\u00E2u Phi + +REM3.label = Ch\u00E2u \u00C1 + +RFM.label = Ch\u1EC9 s\u1ED1 th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng c\u1EADn bi\u00EAn + +RFM1.label = Ch\u00E2u \u00C2u & CIS + +RFM2.label = Ch\u00E2u Phi + +RFM3.label = Trung \u0110\u00F4ng + +RFM4.label = Ch\u00E2u \u00C1 + +RSM.label = Ch\u1EC9 s\u1ED1 th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng \u0111\u1ED9c l\u1EADp + +RSM1.label = Ch\u00E2u M\u1EF9 + +RSM2.label = Ch\u00E2u \u00C2u & CIS + +RSM3.label = Ch\u00E2u Phi + +RSM4.label = Trung \u0110\u00F4ng + +RW.label = Th\u1EBF Gi\u1EDBi + +RW1.label = Ch\u00E2u M\u1EF9 + +RW2.label = Ch\u00E2u \u00C2u & Trung \u0110\u00F4ng + +RW3.label = Th\u00E1i B\u00ECnh D\u01B0\u01A1ng + +country_AE.label = United Arab Emirates + +country_AR.label = Argentina + +country_AT.label = Austria + +country_AU.label = Australia + +country_BA.label = Bosnia Herzegovina + +country_BD.label = Bangladesh + +country_BE.label = Belgium + +country_BG.label = Bulgaria + +country_BH.label = Bahrain + +country_BR.label = Brazil + +country_BW.label = Botswana + +country_CA.label = Canada + +country_CH.label = Switzerland + +country_CL.label = Chile + +country_CN.label = China + +country_CO.label = Colombia + +country_CZ.label = Czech Republic + +country_DE.label = Germany + +country_DK.label = Denmark + +country_EE.label = Estonia + +country_EG.label = Egypt + +country_ES.label = Spain + +country_FI.label = Finland + +country_FR.label = France + +country_GB.label = United Kingdom + +country_GR.label = Greece + +country_HK.label = Hong Kong + +country_HR.label = Croatia + +country_HU.label = Hungary + +country_ID.label = Indonesia + +country_IE.label = Ireland + +country_IL.label = Israel + +country_IN.label = India + +country_IS.label = Iceland + +country_IT.label = Italy + +country_JM.label = Jamaica + +country_JO.label = Jordan + +country_JP.label = Japan + +country_KE.label = Kenya + +country_KP.label = North Korea + +country_KR.label = South Korea + +country_KW.label = Kuwait + +country_KZ.label = Kazakhstan + +country_LB.label = Lebanon + +country_LK.label = Sri Lanka + +country_LT.label = Lithuania + +country_MA.label = Morocco + +country_MT.label = Malta + +country_MU.label = Mauritius + +country_MX.label = Mexico + +country_MY.label = Malaysia + +country_NG.label = Nigeria + +country_NL.label = Netherlands + +country_NO.label = Norway + +country_NZ.label = New Zealand + +country_OM.label = Oman + +country_PA.label = Panama + +country_PE.label = Peru + +country_PH.label = Philippines + +country_PK.label = Pakistan + +country_PL.label = Poland + +country_PS.label = Palestine + +country_PT.label = Portugal + +country_QA.label = Qatar + +country_RO.label = Romania + +country_RS.label = Serbia + +country_RU.label = Russia + +country_SA.label = Saudi Arabia + +country_SE.label = Sweden + +country_SG.label = Singapore + +country_SI.label = Slovenia + +country_TH.label = Thailand + +country_TN.label = Tunisia + +country_TR.label = Turkey + +country_TT.label = Trinidad & Tobago + +country_TW.label = Taiwan + +country_UA.label = Ukraine + +country_US.label = United States + +country_VN.label = Vietnam + +country_WAEMU.label = WAEMU + +country_ZA.label = South Africa + +country_ZW.label = Zimbabwe + +labels = Th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng, Khu v\u1EF1c, Qu\u1ED1c gia + +name = Khu v\u1EF1c (MSCI) diff --git a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/regions_vi.properties b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/regions_vi.properties new file mode 100644 index 0000000000..6b77f4964d --- /dev/null +++ b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/regions_vi.properties @@ -0,0 +1,508 @@ + +R10.label = Ch\u00E2u \u00C2u + +R1010.label = North Europe + +R1020.label = West Europe + +R1030.label = East Europe + +R1040.label = South Europe + +R20.label = Ch\u00E2u M\u1EF9 + +R2010.label = North America + +R2020.label = Central America + +R2030.label = Caribbean + +R2040.label = South America + +R30.label = Ch\u00E2u \u00C1 + +R3010.label = West Asia (Near Asia) + +R3020.label = Central Asia + +R3030.label = East Asia + +R3040.label = South Asia + +R3050.label = Southeast Asia + +R40.label = Ch\u00E2u Phi + +R4010.label = North Africa + +R4020.label = West Africa + +R4030.label = East Africa + +R4040.label = Central Africa + +R4050.label = South Africa + +R50.label = Ch\u00E2u \u0110\u1EA1i D\u01B0\u01A1ng + +R5010.label = Australia and New Zealand + +R5020.label = Melanesia + +R5030.label = Micronesia + +R5040.label = Polynesia + +country_AD.label = Andorra + +country_AE.label = United Arab Emirates + +country_AF.label = Afghanistan + +country_AG.label = Antigua and Barbuda + +country_AI.label = Anguilla + +country_AL.label = Albania + +country_AM.label = Armenia + +country_AO.label = Angola + +country_AR.label = Argentina + +country_AS.label = American Samoa + +country_AT.label = Austria + +country_AU.label = Australia + +country_AW.label = Aruba + +country_AZ.label = Azerbaijan + +country_BA.label = Bosnia and Herzegovina + +country_BB.label = Barbados + +country_BD.label = Bangladesh + +country_BE.label = Belgium + +country_BF.label = Burkina Faso + +country_BG.label = Bulgaria + +country_BH.label = Bahrain + +country_BI.label = Burundi + +country_BJ.label = Benin + +country_BL.label = St. Barth\u00E9lemy + +country_BM.label = Bermuda + +country_BN.label = Brunei Darussalam + +country_BO.label = Bolivia + +country_BR.label = Brazil + +country_BS.label = Bahamas + +country_BT.label = Bhutan + +country_BY.label = Belarus + +country_BZ.label = Belize + +country_CA.label = Canada + +country_CD.label = Democratic Republic of Congo + +country_CF.label = Central African Republic + +country_CG.label = Republic of the Congo + +country_CH.label = Switzerland + +country_CK.label = Cook Islands + +country_CL.label = Chile + +country_CM.label = Cameroon + +country_CN.label = China + +country_CO.label = Colombia + +country_CR.label = Costa Rica + +country_CU.label = Cuba + +country_CV.label = Cape Verde + +country_CY.label = Cyprus + +country_CZ.label = Czech Republic + +country_DE.label = Germany + +country_DJ.label = Djibouti + +country_DK.label = Denmark + +country_DM.label = Dominica + +country_DO.label = Dominican Republic + +country_DZ.label = Algeria + +country_EC.label = Ecuador + +country_EE.label = Estonia + +country_EG.label = Egypt + +country_EH.label = Western Sahara + +country_ER.label = Eritrea + +country_ES.label = Spain + +country_ET.label = Ethiopia + +country_FI.label = Finland + +country_FJ.label = Fiji + +country_FK.label = Falkland Islands + +country_FM.label = Micronesia + +country_FR.label = France + +country_GA.label = Gabon + +country_GB.label = Great Britain + +country_GD.label = Grenada + +country_GE.label = Georgia + +country_GF.label = French Guiana + +country_GH.label = Ghana + +country_GI.label = Gibraltar + +country_GL.label = Greenland + +country_GM.label = Gambia + +country_GP.label = Guadeloupe + +country_GQ.label = Guinea + +country_GR.label = Greece + +country_GT.label = Guatemala + +country_GU.label = Guam + +country_GW.label = Guinea-Bissau + +country_GY.label = Guyana + +country_HK.label = Hong Kong + +country_HN.label = Honduras + +country_HR.label = Croatia + +country_HT.label = Haiti + +country_HU.label = Hungary + +country_ID.label = Indonesia + +country_IE.label = Ireland + +country_IL.label = Israel + +country_IN.label = India + +country_IO.label = British Indian Ocean Territory + +country_IQ.label = Iraq + +country_IR.label = Iran + +country_IS.label = Iceland + +country_IT.label = Italy + +country_JM.label = Jamaica + +country_JO.label = Jordan + +country_JP.label = Japan + +country_KE.label = Kenya + +country_KG.label = Kyrgyzstan + +country_KH.label = Cambodia + +country_KI.label = Kiribati + +country_KM.label = Comoros + +country_KN.label = St. Kitts and Nevis + +country_KP.label = North Korea + +country_KR.label = South Korea + +country_KW.label = Kuwait + +country_KY.label = Cayman Islands + +country_KZ.label = Kazakhstan + +country_LA.label = Laos + +country_LB.label = Lebanon + +country_LC.label = St. Lucia + +country_LI.label = Liechtenstein + +country_LK.label = Sri Lanka + +country_LR.label = Liberia + +country_LS.label = Lesotho + +country_LT.label = Lithuania + +country_LU.label = Luxembourg + +country_LV.label = Latvia + +country_LY.label = Libya + +country_MA.label = Morocco + +country_MC.label = Monaco + +country_ME.label = Montenegro + +country_MF.label = Saint Martin + +country_MG.label = Madagascar + +country_MH.label = Marshall Islands + +country_ML.label = Mali + +country_MM.label = Myanmar + +country_MN.label = Mongolia + +country_MO.label = Macau + +country_MP.label = Northern Mariana Islands + +country_MQ.label = Martinique + +country_MR.label = Mauritania + +country_MS.label = Montserrat + +country_MT.label = Malta + +country_MU.label = Mauritius + +country_MV.label = Maldives + +country_MW.label = Malawi + +country_MX.label = Mexico + +country_MY.label = Malaysia + +country_MZ.label = Mozambique + +country_NA.label = Namibia + +country_NC.label = New Caledonia + +country_NE.label = Niger + +country_NF.label = Norfolk Island + +country_NG.label = Nigeria + +country_NI.label = Nicaragua + +country_NL.label = Netherlands + +country_NO.label = Norway + +country_NP.label = Nepal + +country_NR.label = Nauru + +country_NU.label = Niue + +country_NZ.label = New Zealand + +country_OM.label = Oman + +country_PA.label = Panama + +country_PE.label = Peru + +country_PF.label = French Polynesia + +country_PG.label = Papua New Guinea + +country_PH.label = Philippines + +country_PK.label = Pakistan + +country_PL.label = Poland + +country_PM.label = Saint-Pierre and Miquelon + +country_PN.label = Pitcairn Islands + +country_PR.label = Puerto Rico + +country_PT.label = Portugal + +country_PW.label = Palau + +country_PY.label = Paraguay + +country_QA.label = Qatar + +country_RE.label = Reunion + +country_RO.label = Romania + +country_RS.label = Serbia + +country_RU.label = Russia + +country_RW.label = Rwanda + +country_SA.label = Saudi Arabia + +country_SC.label = Seychelles + +country_SD.label = South Sudan + +country_SE.label = Sweden + +country_SG.label = Singapore + +country_SH.label = St. Helena + +country_SK.label = Slovakia + +country_SL.label = Sierra Leone + +country_SM.label = San Marino + +country_SN.label = Senegal + +country_SO.label = Somalia + +country_SR.label = Suriname + +country_SS.label = Sudan + +country_ST.label = Sao Tome and Principe + +country_SV.label = El Salvador + +country_SX.label = Sint Maarten + +country_SY.label = Syria + +country_TC.label = Turks and Caicos Islands + +country_TD.label = Chad + +country_TF.label = French Southern and Antarctic Lands + +country_TG.label = Togo + +country_TH.label = Thailand + +country_TJ.label = Tajikistan + +country_TK.label = Tokelau + +country_TL.label = Timor Leste + +country_TM.label = Turkmenistan + +country_TN.label = Tunisia + +country_TO.label = Tonga + +country_TR.label = Turkey + +country_TT.label = Trinidad and Tobago + +country_TV.label = Tuvalu + +country_TW.label = Taiwan + +country_TZ.label = Tanzania + +country_UA.label = Ukraine + +country_UG.label = Uganda + +country_US.label = United States + +country_UY.label = Uruguay + +country_UZ.label = Uzbekistan + +country_VA.label = Vatican city + +country_VC.label = St. Vincent and the Grenadines + +country_VE.label = Venezuela + +country_VG.label = British Virgin Islands + +country_VI.label = American Virgin Islands + +country_VN.label = Vietnam + +country_VU.label = Vanuatu + +country_WF.label = Wallis and Futuna + +country_WS.label = Samoa + +country_YE.label = Yemen + +country_YT.label = Mayotte + +country_ZA.label = South Africa + +country_ZM.label = Zambia + +country_ZW.label = Zimbabwe + +labels = Ch\u00E2u l\u1EE5c, Khu v\u1EF1c, Qu\u1ED1c gia + +name = Khu v\u1EF1c diff --git a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/security-type_vi.properties b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/security-type_vi.properties new file mode 100644 index 0000000000..0d38f2b235 --- /dev/null +++ b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/model/taxonomy_templates/security-type_vi.properties @@ -0,0 +1,18 @@ + +Bond.label = Tr\u00E1i phi\u1EBFu + +Currency.label = Ti\u1EC1n t\u1EC7 + +ETF.label = Qu\u1EF9 ho\u00E1n \u0111\u1ED5i danh m\u1EE5c (ETF) + +Fund.label = Qu\u1EF9 c\u1ED5 phi\u1EBFu + +Index.label = Ch\u1EC9 s\u1ED1 + +Option.label = Quy\u1EC1n ch\u1ECDn c\u1ED5 phi\u1EBFu + +Stock.label = C\u1ED5 phi\u1EBFu + +labels = Lo\u1EA1i ch\u1EE9ng kho\u00E1n + +name = Lo\u1EA1i ch\u1EE9ng kho\u00E1n diff --git a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/online/impl/eurostathicp-labels_vi.properties b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/online/impl/eurostathicp-labels_vi.properties new file mode 100644 index 0000000000..13601748e1 --- /dev/null +++ b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/online/impl/eurostathicp-labels_vi.properties @@ -0,0 +1,39 @@ + +region.AT = Austria +region.BE = Belgium +region.BG = Bulgaria +region.CH = Switzerland +region.CY = Cyprus +region.CZ = Czechia +region.DE = Germany +region.DK = Denmark +region.EA = Khu v\u1EF1c \u0111\u1ED3ng Euro +region.EE = Estonia +region.EEA = Khu v\u1EF1c Kinh t\u1EBF ch\u00E2u \u00C2u +region.EL = Greece +region.ES = Spain +region.EU = Li\u00EAn minh ch\u00E2u \u00C2u +region.FI = Finland +region.FR = France +region.HR = Croatia +region.HU = Hungary +region.IE = Ireland +region.IS = Iceland +region.IT = Italy +region.LT = Lithuania +region.LU = Luxembourg +region.LV = Latvia +region.MK = North Macedonia +region.MT = Malta +region.NL = Netherlands +region.NO = Norway +region.PL = Poland +region.PT = Portugal +region.RO = Romania +region.RS = Serbia +region.SE = Sweden +region.SI = Slovenia +region.SK = Slovakia +region.TR = Turkey +region.UK = United Kingdom +region.US = United States diff --git a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/online/impl/exchange-labels_vi.properties b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/online/impl/exchange-labels_vi.properties new file mode 100644 index 0000000000..ec169e9371 --- /dev/null +++ b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/online/impl/exchange-labels_vi.properties @@ -0,0 +1,73 @@ + +yahoo.AS = Euronext Amsterdam +yahoo.AT = Athens Stock Exchange (ATHEX) +yahoo.AX = Australian Stock Exchange (ASX) +yahoo.BA = Buenos Aires Stock Exchange (BYMA) +yahoo.BD = Budapest Stock Exchange +yahoo.BE = Berlin Stock Exchange +yahoo.BK = Stock Exchange of Thailand (SET) +yahoo.BM = Bremen Stock Exchange +yahoo.BO = Bombay Stock Exchange (BSE) +yahoo.BR = Euronext Brussels +yahoo.CA = Egyptian Exchange Index (EGID) +yahoo.CBT = Chicago Board of Trade (CBOT) +yahoo.CME = Chicago Mercantile Exchange (CME) +yahoo.CMX = New York Commodities Exchange (COMEX) +yahoo.CN = S\u1EDF Giao d\u1ECBch Ch\u1EE9ng kho\u00E1n Canada (CSE) +yahoo.CO = Nasdaq OMX Copenhagen +yahoo.CR = Caracas Stock Exchange +yahoo.DE = Deutsche B\u00F6rse XETRA +yahoo.DU = Dusseldorf Stock Exchange +yahoo.F = Frankfurt Stock Exchange +yahoo.HA = Hanover Stock Exchange +yahoo.HE = Nasdaq OMX Helsinki +yahoo.HK = Hong Kong Stock Exchange (HKEX) +yahoo.HM = Hamburg Stock Exchange +yahoo.IC = Nasdaq OMX Iceland +yahoo.IL = London Stock Exchange (LSE.IL) +yahoo.IR = Irish Stock Exchange +yahoo.IS = Borsa Istanbul +yahoo.JK = Indonesia Stock Exchange (IDX) +yahoo.JO = Johannesburg Stock Exchange +yahoo.KL = Malaysian Stock Exchange +yahoo.KQ = KOSDAQ +yahoo.KS = Korea Stock Exchange +yahoo.L = London Stock Exchange (LSE.L) +yahoo.LS = Euronext Lisbon +yahoo.MC = Madrid SE C.A.T.S. +yahoo.ME = Moscow Exchange (MOEX) +yahoo.MI = Italian Stock Exchange +yahoo.MU = Munich Stock Exchange +yahoo.MX = Mexico Stock Exchange (BMV) +yahoo.NE = S\u1EDF Giao d\u1ECBch NEO +yahoo.NS = National Stock Exchange of India +yahoo.NX = Euronext +yahoo.NYB = ICE Futures US +yahoo.NYM = New York Mercantile Exchange (NYMEX) +yahoo.NZ = New Zealand Stock Exchange (NZX) +yahoo.OL = Oslo Stock Exchange +yahoo.PA = Euronext Paris +yahoo.PR = Prague Stock Exchange Index +yahoo.QA = Qatar Stock Exchange +yahoo.RG = Nasdaq OMX Riga +yahoo.RO = Bucharest Stock Exchange (BVB) +yahoo.SA = Sao Paolo Stock Exchange (BOVESPA) +yahoo.SAU = Saudi Stock Exchange (Tadawul) +yahoo.SG = Stuttgart Stock Exchange +yahoo.SI = Singapore Stock Exchange (SGX) +yahoo.SN = Santiago Stock Exchange +yahoo.SS = Shanghai Stock Exchange +yahoo.ST = Nasdaq OMX Stockholm +yahoo.SW = Swiss Exchange (SIX) +yahoo.SZ = Shenzhen Stock Exchange +yahoo.T = Tokyo Stock Exchange +yahoo.TA = Tel Aviv Stock Exchange +yahoo.TI = EuroTLX +yahoo.TL = Nasdaq OMX Tallinn +yahoo.TO = Toronto Stock Exchange (TSX) +yahoo.TW = Taiwan Stock Exchange (TWSE) +yahoo.TWO = Taiwan OTC Exchange +yahoo.V = TSX Venture Exchange (TSXV) +yahoo.VI = Vienna Stock Exchange +yahoo.VS = Nasdaq OMX Vilnius +yahoo.WA = Warsaw Stock Exchange diff --git a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/snapshot/labels_vi.properties b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/snapshot/labels_vi.properties new file mode 100644 index 0000000000..9838cfb280 --- /dev/null +++ b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/snapshot/labels_vi.properties @@ -0,0 +1,14 @@ + +aggregation.MONTHLY = h\u00E0ng th\u00E1ng +aggregation.QUARTERLY = h\u00E0ng qu\u00FD +aggregation.WEEKLY = h\u00E0ng tu\u1EA7n +aggregation.YEARLY = h\u00E0ng n\u0103m + +dividends.ANNUAL = h\u00E0ng n\u0103m +dividends.INDEFINITE = v\u00F4 th\u1EDDi h\u1EA1n +dividends.IRREGULAR = b\u1EA5t th\u01B0\u1EDDng +dividends.MONTHLY = h\u00E0ng th\u00E1ng +dividends.NONE = kh\u00F4ng +dividends.QUARTERLY = h\u00E0ng qu\u00FD +dividends.SEMIANNUAL = n\u1EEDa n\u0103m +dividends.UNKNOWN = kh\u00F4ng x\u00E1c \u0111\u1ECBnh diff --git a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/util/holiday-names_vi.properties b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/util/holiday-names_vi.properties new file mode 100644 index 0000000000..f23ac9c51c --- /dev/null +++ b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/util/holiday-names_vi.properties @@ -0,0 +1,128 @@ + +ALL_SAINTS_DAY = Ng\u00E0y C\u00E1c Th\u00E1nh + +ALL_SOULS_DAY = Ng\u00E0y c\u00E1c linh h\u1ED3n + +ANZAC_DAY = Ng\u00E0y Anzac + +ASCENSION_DAY = Ng\u00E0y Th\u0103ng Thi\u00EAn + +ASSUMPTION_DAY = Ng\u00E0y \u0110\u1EE9c M\u1EB9 L\u00EAn Tr\u1EDDi + +AUSTRALIA_DAY = Ng\u00E0y \u00DAc + +BERCHTOLDSTAG = Ng\u00E0y Berchtold + +BOXING_DAY = Ng\u00E0y Boxing + +CARNIVAL = Ng\u00E0y L\u1EC5 h\u1ED9i h\u00F3a trang + +CHILE = Ng\u00E0y \u0110\u1ED9c l\u1EADp Chile + +CHILE_ARMY = Ng\u00E0y Qu\u00E2n \u0111\u1ED9i Chile + +CHILE_EXTRA = Ng\u00E0y ngh\u1EC9 b\u1ED5 sung cho Ng\u00E0y \u0110\u1ED9c l\u1EADp Chile + +CHILE_NAVY_DAY = Ng\u00E0y H\u1EA3i qu\u00E2n Chile + +CHRISTMAS = Gi\u00E1ng sinh + +CHRISTMAS_EVE = \u0110\u00EAm Gi\u00E1ng sinh + +CHRISTMAS_EVE_RUSSIA = Ng\u00E0y Gi\u00E1ng sinh Ch\u00EDnh th\u1ED1ng + +CIVIC_DAY = Ng\u00E0y D\u00E2n s\u1EF1 + +COLUMBUS_DAY = Ng\u00E0y Columbus + +CORONATION = Ng\u00E0y L\u1EC5 \u0111\u0103ng quang + +CORPUS_CHRISTI = L\u1EC5 M\u00ECnh M\u00E1u Ch\u00FAa Kit\u00F4 + +DEFENDER_OF_THE_FATHERLAND_DAY = Ng\u00E0y Qu\u1ED1c ph\u00F2ng + +EARLY_MAY_BANK_HOLIDAY = Ng\u00E0y ngh\u1EC9 \u0111\u1EA7u th\u00E1ng N\u0103m + +EASTER_MONDAY = Th\u1EE9 Hai Ph\u1EE5c Sinh + +EXTRA_HOLIDAY = Ng\u00E0y ngh\u1EC9 b\u1ED5 sung + +FAMILY_DAY = Ng\u00E0y Gia \u0110\u00ECnh + +FIRST_CHRISTMAS_DAY = Ng\u00E0y Gi\u00E1ng Sinh \u0111\u1EA7u ti\u00EAn + +GOOD_FRIDAY = Ng\u00E0y Th\u1EE9 S\u00E1u Tu\u1EA7n Th\u00E1nh + +HURRICANE_SANDY = B\u00E3o Sandy + +INDEPENDENCE = Ng\u00E0y \u0110\u1ED9c L\u1EADp + +INDIGENOUS_PEOPLE = Ng\u00E0y Qu\u1ED1c gia c\u00E1c d\u00E2n t\u1ED9c b\u1EA3n \u0111\u1ECBa + +INMACULATE_CONCEPTION = Ng\u00E0y V\u00F4 Nhi\u1EC5m Nguy\u00EAn T\u1ED9i + +INTERNATION_WOMENS_DAY = Ng\u00E0y Qu\u1ED1c T\u1EBF Ph\u1EE5 N\u1EEF + +JUNETEENTH = Ng\u00E0y Juneteenth + +KINGS_BIRTHDAY = Sinh nh\u1EADt Nh\u00E0 vua + +LABOUR_DAY = Ng\u00E0y Lao \u0110\u1ED9ng + +MARTIN_LUTHER_KING = Ng\u00E0y Martin Luther King, Jr. + +MEMORIAL = Ng\u00E0y T\u01B0\u1EDFng Ni\u1EC7m + +MILLENNIUM = Ng\u00E0y Ngh\u1EC9 Ng\u00E2n H\u00E0ng Thi\u00EAn Ni\u00EAn K\u1EF7 + +NATION_DAY = Ng\u00E0y Qu\u1ED1c Kh\u00E1nh + +NEW_YEAR = Ng\u00E0y T\u1EBFt + +NEW_YEARS_EVE = \u0110\u00EAm Giao Th\u1EEBa + +NEW_YEAR_HOLIDAY = Ng\u00E0y Ngh\u1EC9 T\u1EBFt + +PATRON_DAY = Ng\u00E0y Th\u00E1nh B\u1ED5n M\u1EA1ng + +REFORMATION_DAY = Ng\u00E0y C\u1EA3i C\u00E1ch + +REPENTANCE_AND_PRAYER = Ng\u00E0y S\u00E1m H\u1ED1i v\u00E0 C\u1EA7u Nguy\u1EC7n + +REPUBLIC_PROCLAMATION_DAY = Ng\u00E0y Tuy\u00EAn B\u1ED1 C\u1ED9ng H\u00F2a + +ROYAL_JUBILEE = L\u1EC5 K\u1EF7 Ni\u1EC7m Ho\u00E0ng Gia + +ROYAL_WEDDING = \u0110\u00E1m C\u01B0\u1EDBi Ho\u00E0ng Gia + +SAINT_PETER_PAUL = Ng\u00E0y Th\u00E1nh Peter v\u00E0 Paul + +SAINT_STEPHEN = Ng\u00E0y Th\u00E1nh Stephen + +SECOND_CHRISTMAS_DAY = Ng\u00E0y Gi\u00E1ng Sinh 2 + +SPRING_MAY_BANK_HOLIDAY = Ng\u00E0y Ngh\u1EC9 Ng\u00E2n H\u00E0ng M\u00F9a Xu\u00E2n Th\u00E1ng 5 + +STATE_FUNERAL = Tang L\u1EC5 Nh\u00E0 N\u01B0\u1EDBc + +SUMMER_BANK_HOLIDAY = Ng\u00E0y Ngh\u1EC9 Ng\u00E2n H\u00E0ng M\u00F9a H\u00E8 + +TERRORIST_ATTACKS = V\u1EE5 T\u1EA5n C\u00F4ng 11 Th\u00E1ng 9 + +THANKSGIVING = Ng\u00E0y L\u1EC5 T\u1EA1 \u01A0n + +TIRADENTES_DAY = Ng\u00E0y Tiradentes + +UNIFICATION_GERMANY = Ng\u00E0y Th\u1ED1ng Nh\u1EA5t \u0110\u1EE9c + +UNITY_DAY = Ng\u00E0y \u0110o\u00E0n K\u1EBFt Nh\u00E2n D\u00E2n + +VICTORIA_DAY = Ng\u00E0y Victoria + +VICTORY_DAY = Ng\u00E0y Chi\u1EBFn Th\u1EAFng + +VIRGIN_OF_CARMEN = Ng\u00E0y \u0110\u1EE9c M\u1EB9 Carmen + +WASHINGTONS_BIRTHDAY = Ng\u00E0y T\u1ED5ng Th\u1ED1ng + +WHIT_MONDAY = Ng\u00E0y Th\u1EE9 Hai Whit diff --git a/portfolio-app/pom.xml b/portfolio-app/pom.xml index 6f4158834c..4574148d9d 100644 --- a/portfolio-app/pom.xml +++ b/portfolio-app/pom.xml @@ -211,6 +211,11 @@ org.eclipse.equinox.launcher.cocoa.macosx.aarch64.nl_tr + + eclipse-plugin + org.eclipse.equinox.launcher.cocoa.macosx.aarch64.nl_vi + + eclipse-plugin org.eclipse.equinox.launcher.gtk.linux.aarch64.nl_it @@ -286,6 +291,11 @@ org.eclipse.equinox.launcher.gtk.linux.aarch64.nl_tr + + eclipse-plugin + org.eclipse.equinox.launcher.gtk.linux.aarch64.nl_vi + + eclipse-plugin org.eclipse.e4.ui.swt.gtk.nl_it @@ -341,6 +351,11 @@ org.eclipse.e4.ui.swt.gtk.nl_tr + + eclipse-plugin + org.eclipse.e4.ui.swt.gtk.nl_vi + + diff --git a/portfolio-app/releng/translation-config.xml b/portfolio-app/releng/translation-config.xml index 28040516fd..c4b4d15cb6 100644 --- a/portfolio-app/releng/translation-config.xml +++ b/portfolio-app/releng/translation-config.xml @@ -14,6 +14,7 @@ + diff --git a/portfolio-product/name.abuchen.portfolio.distro.product b/portfolio-product/name.abuchen.portfolio.distro.product index becf3aad1f..d9bdff401d 100644 --- a/portfolio-product/name.abuchen.portfolio.distro.product +++ b/portfolio-product/name.abuchen.portfolio.distro.product @@ -58,6 +58,7 @@ + diff --git a/portfolio-product/name.abuchen.portfolio.product b/portfolio-product/name.abuchen.portfolio.product index b592d1e3cc..1f0ca38681 100644 --- a/portfolio-product/name.abuchen.portfolio.product +++ b/portfolio-product/name.abuchen.portfolio.product @@ -58,6 +58,7 @@ + diff --git a/portfolio-product/pom.xml b/portfolio-product/pom.xml index 9e465b1abd..d6c21dfe43 100644 --- a/portfolio-product/pom.xml +++ b/portfolio-product/pom.xml @@ -109,7 +109,7 @@ CFBundleLocalizations - endeesnlptpt-BRfritcsruskplzhzh_TWdatr]]> + endeesnlptpt-BRfritcsruskplzhzh_TWdatrvi]]> diff --git a/portfolio-target-definition/portfolio-target-definition.target b/portfolio-target-definition/portfolio-target-definition.target index 8d0eb61004..4fd5819425 100644 --- a/portfolio-target-definition/portfolio-target-definition.target +++ b/portfolio-target-definition/portfolio-target-definition.target @@ -47,6 +47,7 @@ +