결제 URL 생성하기 문서 개선

> Linear의 DX-23에서 옮겨옴

결제 URL 만들기 https://developers.portone.io/docs/ko/etc/url?v=v1

- 문서 보면, 페이로드를 JSON이 아니라 JSON을 stringify해서 JSON안에 넣게되어있음. 괴상한 동작인데, 새 API를 만들게 아니라면 이건 이미 이렇게 만들어버려서 이제와서 바꿀수는없음. 이렇게 고객을 뒤통수칠 수 있는부분은 문서에 경고가 있으면 좋을거같음
- 이거랑 별개로 저 문서 마크다운 코딩실수가 너무 많음, 고쳐야함.