fix(exec tutorials): pass powsybl.config.dirs via JVM args for exec:exec@run

fix(exec tutorials): pass powsybl.config.dirs via JVM args for exec:exec@run #412