👽️ Replace one more bitnami image reference

See bitnami/charts#35164

Author: ThePooN

osu/osu-web/Chart.yaml

@@ -15,13 +15,13 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 2025.1003.2
+version: 2025.1007.0
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: "2025.1003.0"
+appVersion: "2025.1007.0"
 
 dependencies:
   - name: osu-beatmap-difficulty-lookup-cache

osu/osu-web/values.yaml

@@ -521,7 +521,7 @@ assets:
     maxUnavailable: 1
   upgradeJob:
     enabled: true
-    image: bitnami/kubectl:1.26
+    image: bitnamisecure/kubectl:latest
     imagePullPolicy: IfNotPresent
     resources:
       requests: