Quick play user stats updates may be missed

[smoogipoo]

There are a few cases right now where user stats may not be updated correctly:

• When single users leave the match (not updated until the match ends).
• When all players leave the match (not updated at all).

We should probably update user stats (including Elo) when the room closes in general.