Bump osu-wiki-tools to version 2.5.1 and add yaml lint rule (#14671)

Author: Walavouchey

.github/labeler.yml

@@ -1,14 +1,14 @@
-"area:help centre":
+area:help centre:
   - changed-files:
       - any-glob-to-any-file:
           - wiki/Help_centre/**
 
-"area:legal":
+area:legal:
   - changed-files:
       - any-glob-to-any-file:
           - wiki/Legal/**
 
-"area:meta":
+area:meta:
   - changed-files:
       - any-glob-to-any-file:
           - "*"
@@ -20,23 +20,23 @@
           - wiki/Tournaments/TEMPLATE.md
           - wiki/Tournaments/TEMPLATE-SERIES.md
 
-"area:news":
+area:news:
   - changed-files:
       - any-glob-to-any-file:
           - news/**/*.md
           - wiki/shared/news/**
 
-"area:ranking criteria":
+area:ranking criteria:
   - changed-files:
       - any-glob-to-any-file:
           - wiki/Ranking_criteria/**
 
-"area:tournaments":
+area:tournaments:
   - changed-files:
       - any-glob-to-any-file:
           - wiki/Tournaments/**
 
-"area:translations":
+area:translations:
   - all:
       - changed-files:
           - any-glob-to-any-file:

.yamllint.yaml

@@ -30,6 +30,7 @@ rules:
     allow-quoted-quotes: true
     quote-type: double
     required: only-when-needed
+    check-keys: true
   truthy:
     check-keys: false
     level: error

pyproject.toml

@@ -3,5 +3,5 @@ name = "osu-wiki"
 version = "0.1.0"
 requires-python = ">=3.14.3"
 dependencies = [
-    "osu-wiki-tools==2.5.0",
+    "osu-wiki-tools==2.5.1",
 ]

uv.lock

@@ -52,7 +52,7 @@ translation_keys:
     Livestream BGM: Música de fondo de la transmisión en vivo
     Main theme: Tema principal
     Trailer music: Música del tráiler
-    'Finals & Last Chance Bracket Pool #1 (.+)': "\\1 de las finales y del bracket\
+    "Finals & Last Chance Bracket Pool #1 (.+)": "\\1 de las finales y del bracket\
       \ de última oportunidad \\#1"
     Finals HD3 \(osu!\), finals NM1 \(osu!catch\): HD3 de las finales (osu!), NM1
       de las finales (osu!catch)

wiki/Community/Bespoke_music/es.md

@@ -35,10 +35,10 @@ translation_keys:
     osu!\(lazer\) main theme: osu!(lazer) 主主题曲
     osu! theme: osu! 主题曲
     osu!\(lazer\) "ranked play" theme: osu!(lazer) 排位模式主题曲
-    ' tutorial song': 教程歌曲
-    'Christmas/Winter (\d{4}) ': "\\1 年圣诞节/冬季 "
-    'Halloween 2016 ': "2016 年万圣节 "
-    'Summer 2023 ': "2023 年夏季 "
+    " tutorial song": 教程歌曲
+    "Christmas/Winter (\\d{4}) ": "\\1 年圣诞节/冬季 "
+    "Halloween 2016 ": "2016 年万圣节 "
+    "Summer 2023 ": "2023 年夏季 "
     Original composition for \[osu!stream\]\(/wiki/osu!stream\): 为 [osu!stream](/wiki/osu!stream)
       原创的作品
     \[osu!stream\]\(/wiki/osu!stream\) main theme: "[osu!stream](/wiki/osu!stream)
@@ -49,12 +49,12 @@ translation_keys:
     Main theme: 主主题曲
     Trailer music: 预告片音乐
     (osu!(?:taiko|catch|mania)?) and (osu!(?:taiko|catch|mania)?): \1 和 \2
-    '(\d+)\s+Pool #?(\w+)': \1 图池 \2 中的
-    '(\w+?)\s+Pool #?(\w+)': \1图池 \2 中的
-    '^Pool #?(\w+)': 图池 \1 中的
+    "(\\d+)\\s+Pool #?(\\w+)": \1 图池 \2 中的
+    "(\\w+?)\\s+Pool #?(\\w+)": \1图池 \2 中的
+    "^Pool #?(\\w+)": 图池 \1 中的
     Day (\d+): 第 \1 天
     5k division: 5K 组
-    ' & ': 与
+    " & ": 与
     LAN: 线下赛
     Swiss Week (\d+) (.+): 瑞士轮第 \1 周 \2
     Swiss Stage (\d+) (.+): 瑞士轮阶段 \1 \2
@@ -72,16 +72,16 @@ translation_keys:
     Grand [Ff]inals: 总决赛
     Semifinals: 半决赛
     Quarterfinals: 四分之一决赛
-    '[Ff]inals': 决赛
+    "[Ff]inals": 决赛
     Round of (\d+): \1 强赛
     Qualifiers? Stage (\d+): 资格赛阶段 \1
     Qualifiers: 资格赛
     Last Chance Bracket: 败者复活赛
     ^Runoff Bracket: 附加名次赛
     ^Tier (\d) (.+): Tier \1 \2
     tiebreaker: TB
-    ' wildcard': 外卡
-    ' pick': " 选图"
+    " wildcard": 外卡
+    " pick": " 选图"
 ---
 
 <!-- “统计”部分和“列表”部分的所有内容都是自动化翻译的。如果一条翻译有误、格式不正确或需要更新，请通过开发服务器上的 `#osu-wiki` 频道联系 wiki 维护者。 -->