When looking at OTD settings this is the setting called "Display". In lazer there probably needs to be some extra settings to deal with screen scaling options like changing the screen scaling (or tablet's display area) to match tablet area's aspect ratio

osu!lazer version:
2021.320.0