Important Note: Generating PDF checks results in a string of PHP notices related to DomPDF. To fix this, we need to manually download and extract a missing font library that is not shipped with DomPDF. Download the fonts from here: https://github.com/dompdf/dompdf
Extract the fonts folder into civicrm/packages/dompdf/lib/fonts.