Scroll-jacking affecting window outside of chat container

[christievanwyk]

When implemented as a pop-up within another website, messages within RWC result in the entire window's scrolling position being affected, and not that of RWC itself.