Release an updated version of Pravega Operator and Helm chart

[junglie85]

#655 updates the operator to work with newer kubernetes versions but no release has been published. It'd be helpful to have a working container image and Helm chart publicly available so that we don't need to build our own versions.