Convert docs to Docusaurus

[derekm]

Problem description
Convert docs to Docusaurus to align with other repos converting to Docusaurus (spark-connectors, flink-connectors) and with the combined github.com/pravega/docs repo.

Problem location
documentation/src/docs

Suggestions for an improvement
Needed to publish 0.10.x docs.