Fix WORKDIR

[vweevers]

The default user node can't write to the default WORKDIR (/app).

To fix that, either change WORKDIR to /home/node/app (which already exists, and works well in prebuildify-cross), or create and chown /app.