Breaking: standardize on plural `[features]` and `[targets]`

[Hofer-Julian]

Even though we have [dependencies] and [environments], we named these [feature] and [target].
I think that was a mistake.

If we ever make a breaking change to the manifest, we should rename:

• feature to features
• target to targets