Add an overlay for case-sensitive prefixes

The json-ld generated from idot/mirian is useful, but idot lowercases everything

we should have a mechanism to remix idot with a curated set of overlays that retain the URI expansions but switch in preferred casing (using uppercase as default)

