Create a `sqlAppendTableAs()` and `dbAppendTableAs()` API to INSERT using a query

[jarodmeng]

Currently we have an implementation of the standard DBI::sqlAppendTable() and DBI::dbAppendTable() which takes the appended (inserted) rows from a data frame.

Presto allows INSERT INTO a table using a query as well, but there's no equivalent DBI APIs.