Create a `db_save_query()` for RPresto to allow smart overwriting

[jarodmeng]

The default db_save_query() overwrites a table by dropping it first. This is not safe because the writing part might fail. A safer way is to rename the old table first, writes the new table, and either drops the renamed table (if the writing succeeds) or reverts the renamed table (if the writing fails).