Update custom tax (#117)

* Update screenshot and article to reflect recent UI changes

* Update screenshot to reflect UI changes

* Correct information about reverse charge and tax rate field

* Improve article with suggestions from Vale

* Implement comments

Author: mschrumpf